Lasse Lehtinen kirjoitti loppuun Arto Paasilinnan ideoiman teoksen Nätti-Jussista. Lehtinen arvostaa Paasilinnan teokset maailmankirjallisuuden huipulle. Kirjoittaessaan hän mietti, miten Arto olisi asiat ratkaissut.
Kun Arto Paasilinna sai aivoinfarktin vuonna 2009, hän joutui lopettamaan kirjoittamisen. Pöytälaatikkoon jäi lojumaan kasa materiaalia legendaarisesta suomalaisesta Nätti-Jussista.
– Arto oli suunnitellut kirjaa Nätti-Jussista jo 15 vuoden ajan, mutta se oli aina jäänyt muiden töiden alle. Kun hän ei enää pystynyt kirjoittamaan, hänen poikansa Petteri Paasilinna tuli puhumaan ideasta minulle. Yhdessä päätimme, että se täytyy toteuttaa, Lasse Lehtinen kertoo.
Lehtinen ja Paasilinna olivat olleet saman kustantajan kirjailijoita kauan aikaa – Paasilinna 35 ja Lehtinen 30 vuotta. He tunsivat toisensa hyvin.
– Mielestäni Arton parhaat teokset ovat maailmankirjallisuuden valioita ja klassikoita. Niin isoon tuotantoon mahtuu tietysti myös epätasaisuutta, mutta kokonaisuudessaan ne kuuluvat ilman muuta paitsi kotimaisen, myös eurooppalaisen kirjallisuuden kärkeen.
Kirjoittaminen alkoi alusta
Lehtinen lähti kirjoittamaan kirjaa Paasilinnan idean pohjalta.
– Artolta sain hahmotelman sekä läjän materiaalia. Itse kirjoittamista oli aloitettu vasta niin keskeneräisesti, että se piti aloittaa alusta, Lehtinen sanoo.
– En tehnyt Arton kanssa yhteistyötä kirjoittamisvaiheessa, koska häntä ei saa rasittaa.
Tällä hetkellä kirja, Nätti-Jussi, on painossa. Se ilmestyy kauppoihin parin viikon päästä.
– Kyllä minä kirjoittaessani mietin, että miten Arto olisi tämän tehnyt tai ratkaissut. Onneksi olen lukenut kaikki hänen kirjansa: tunnen sen maailman ja hänen tapansa liikuttaa mielikuvitusta oikein hyvin, Lehtinen sanoo.
Studio55.fi/Piia Simola
Uusimmat
-
09:03
Kuningatar Silvian hurjannäköinen silmä kiinnitti huomion Stubbin valtiovierailulla
-
09:02
Kommentti: SM-liigan finaalit, isät vastaan pojat
-
08:57
Kun Vili täyttää 18, hän ei kelpaa minnekään – perhe hälytystilassa kellon ympäri: "Yhteiskunta voi hylätä, me emme"
-
08:51
"En ole koskaan nähnyt vastaavaa" – onko tässä NHL-kauden käsittämättömin torjunta?
-
08:39
Poliisi: Helsingissä useita päiviä kateissa ollut mies on löytynyt
-
08:37
Zyskowiczin vastaus opiskelijaköyhyyteen HS:ssä: Vapaaehtoisesti valittua
-
08:36
Työttömyys kasvoi maaliskuussa
-
08:35
Tapparan tähtiloiston takana huimaa jälkeä takova maalitykki paljastaa salansa: "Koitan vähän huijata"
-
08:23
MTV seuraa: Sateet muuttuvat vedeksi – uusi rintama lähestyy
-
08:18
Uudenlainen rekrytointi yleistynyt kesätyöpaikoissa – näin hakijoita karsitaan
-
08:16
Catherine Zeta-Jonesin 21-vuotias tytär kopioi äitinsä tyylin vuodelta 1999
-
08:12
Artturi Lehkonen esitteli huimaa taitoaan – Colorado nappasi kotiedun itselleen
-
07:42
Ukrainan YK-lähettiläs: Venäjä käyttää seksuaalista väkivaltaa aseena
-
07:35
Suora lähetys kello 12.10: Presidentti Stubbin valtiovierailu Ruotsissa jatkuu
-
07:30
Urokseksi luultu virtahepo paljastui naaraaksi – seitsemän vuoden jälkeen
-
07:28
Kommentti: Ronnie O'Sullivan alistaa kuin Jordan, painostaa kuin Nadal ja öykkäröi kuin Zlatan – yli 30-vuotinen tähteys huipentumassa
-
07:03
Rovanperä, Häkkinen ja Coulthard vastakkain ratin takana – ex-F1-tähtien naamat venähtivät: "Eikö hän jarruta?"
-
07:01
Työkykytutkimus: Näillä alueilla tilanne on heikoin
-
06:52
Anton Lundell tarjoili ratkaisumaalin jatkoajalla – Floridalle valtava voitto
-
06:35
Nämä vaivat ja sairaudet vievät suomalaisia eniten lääkäriin
-
Lataa lisää