Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Julkaisupäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta ja kehitys
  • Jaakko Hietanen
    Head of Digital Development
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • Makuja
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
MTV Uutiset on sitoutunut noudattamaan Journalistin ohjeita
  • Julkisen sanan neuvosto (JSN)
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

KAJ joutui porilaisväijytykseen – katso hervoton video

KAJ joutui porilaisväijytykseen – katso hervoton videoNäin KAJ nauratti porilaisyleisöä käännöstehtävässä.
Julkaistu 27.06.2025 13:50
Toimittajan kuva
Anton Aaltio

anton.aaltio@mtv.fi

KAJ-yhtyeen jäsenet käänsivät parhaansa mukaan poria vöyriksi. 

Ruotsia Euroviisuissa edustanut KAJ keräsi Porin kaupungintalon pihan tupaten täyteen torstaina SuomiAreenassa. Keskustelun aiheena oli "bara bada i svenska, totta KAJ!". 

Kieltä käsittelevän keskustelun lopuksi yhtyeen jäsenet Kevin Holmström, Axel Åhman ja Jakob Norrgård joutuivat todelliseen tulikokeeseen. 

Keskustelun porilainen juontaja Elina Wallin lausui kotikaupunkinsa murteella saunomiseen liittyviä lauseita, jotka vaikeutuivat asteittain. Vöyriltä kotoisin olevan KAJ:n tehtävänä oli kääntää lauseet vöyrin murteiselle ruotsin kielelle. 

Vaikeudet alkoivat viimeistään neljännen lauseen kohdalla. Kolmikko nauratti porilaisyleisöä vastuksillaan.

– Kalsarikesä?, ihmetteli Åhman. 

– Är va' på värman jär, tuumasi Norrgård Bara bada bastun sanoihin viitaten.

Katso artikkelin videolta, miten KAJ käänsi poria vöyriksi!

Lue myös:

Itäsuomalaislähtöinen toimittaja testasi kouluruotsiaan lippuluukulla – näin kävi

31:37Bara bada i svenska, totta KAJ!Katso koko keskustelu tästä!

Lisää aiheesta:

KAJ nosti kouluväen ilon kattoon Vöyrillä – "Ennen olimme kaiken takana ja nyt Euroopan edessä!"Alexander Stubb lupasi saunottaa KAJ:n, mikäli yhtye voittaa EuroviisutKAJ machomaisissa tunnelmissa Sveitsissä: "Loreen ei olisi tehnyt sitä!"Vöyri otti oman kylän pojat vastaan innolla – katso millainen tunnelma KAJ'n keikalla oliKAJ kertoi MTV:lle menestyksensä salaisuuden: "Kiitos Suomen kansalle, että olette ottaneet biisin sydämeenne"Yle: KAJ-yhtye tuotti Stubbille "pettymyksen"
SuomiAreena2025KAJMusiikkiPori

Tuoreimmat aiheesta

SuomiAreena2025
  • 25.7.15:02
    Perhe

    Suomessa syntyvyys on jo ultramatalaa – onko vika työelämässä?

  • 5.7.07:01
    Väkivaltarikokset

    Tilastot vetävät hiljaiseksi: Useampi kuin joka viides lapsi joutuu oman vanhempansa pahoinpitelemäksi

  • 1.7.08:01
    Väkivalta

    Nuorten väkivaltaa ja radikalisoitumista ehkäistään uudella keinolla

  • 1.7.05:10
    Huijaukset

    Rakkaushuijarit vihaavat Tuulaa, joka paljastaa heitä netissä: "Olen rikollisille ongelma"

  • 30.6.19:01
    Vaihdevuodet

    Harva nainen tietää tätä seikkaa hormoneistaan