Humalassa, kännissä, hiprakassa, ohranjyvä silmässä, korpikuusen kyynelissä… Suomen kielessä ei ole pulaa alkoholiin ja sen juomiseen liittyvistä ilmauksista.
– Humalaan liittyviä sanontoja on suomen kielessä satamäärin. Kukaan ei pysty luettelemaan niitä kaikkia, mutta on niitä joskus yritetty kerätäkin, professori ja suomen kielen tutkija Kaisa Häkkinen kertoo.
Suomalaisen Sanakirjasäätiön ja Yleisradion 1950-luvulla järjestämän kilpailun tavoitteena oli selvittää aihepiiriä koskettavien kansankielisten sanojen määrää.
– Vastauksia tuli ihan hirvittävän paljon. Kilpailuun osallistui 3 075 kansalaista, joista jokaisella oli keskimäärin 80 sanaa humalalle. Joukossa oli tietysti myös paljon samoja sanoja, mutta voittaja keräsi 747 erilaista sanaa.
Vastaavanlainen kilpailu järjestettiin 1970-luvulla uudestaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimesta. Tuloksena syntyi Kippurahäntä-niminen kirja, jossa esitellään tuhatkunta nimitystä juopumukselle ja juopolle, viisi ja puolisataa alkoholijuomille, lähes sata alkoholille, nelisenkymmentä alkoholiliikkeelle ja parikymmentä viinapullolle.
Uusia aiheeseen liittyviä sanoja syntyy koko ajan.
– Useimmiten ne ovat tilapäisiä, äkkiä keksittyjä ja hyvin pienen piirin tiedossa.
Känni ja hiprakka kuuluvat tunnetuimpiin.