Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Tätä yllättävää sanaa kuningatar Elisabet inhoaa – pitää sitä vulgaarina

1:31Kuninkaallinen etiketti unohtui täysin – näin tylysti Trump käveli Elisabet II:n edellä
Julkaistu 29.11.2018 15:14
Toimittajan kuva

Aino Haili

aino.haili@mtv.fi

Kuningatar Elisabet ei voi sietää sanaa "raskaana". 

VIDEO: Kuninkaallinen etiketti unohtui täysin – näin tylysti Trump käveli kuningatar Elisabetin edellä 

Vaikka monilla perheiden matriarkoilla on lista kirjoittamattomista säännöistä mielessään perheilleen, herttuatar Meghanin ja herttuatar Catherinen puolisoiden isoäidillä kuningatar Elisabetilla on varsin perinteistä poikkeava lista inhokkiasioistaan. Tähän listaan lukeutuvat muun muassa kiilakorot, perunat sekä shortseihin pukeutuneet miehet. 

Yksi yllättävimmistä asioista, jota kuningatar Elisabetin kerrotaan vihaavan, on sana "raskaana" (eng. pregnant). Palatsin lähteen mukaan kuningattaren mielestä sana on kerrassaan vulgaari. 


Tämä saattaa tuntua joistakin hieman hassulta, sillä kuningatar itse on neljän lapsen äiti, kahdeksan lapsen isoäiti, ja seitsemän lapsen isoisoäiti. 

LUE MYÖS: Michelle Obama rikkoi räikeästi protokollaa kuningatar Elisabetin kanssa – kertoo nyt oman puolensa tapahtuneesta

Kun kuningatar viittaa kyseisessä tilassa olevaan naiseen, raskaana-sanan sijaan hän käyttää vanhaa ilmausta "in the family way". Ilmaisulle ei ole suoraa suomennosta, mutta se on englanniksi erittäin vanha ilmaisu sekä naiselle että miehelle, jotka ovat tulossa vanhemmiksi.

Ilmaisua käytettiin aktiivisesti ja virallisesti 1600-luvun puolivälin tienoille asti. Siitä tuli aikoinaan standardinomainen ilmaus yläluokalle, kun haluttiin vihjata naisen olevan odottavassa tilassa ilman "pregnant"-sanan käyttämistä. 

Kyseisellä tavalla kuningatar puhuu myös ilmeisesti herttuatar Meghanista, joka odottaa ensimmäistä lastaan puolisonsa prinssi Harryn kanssa. Kuninkaallisen parin esikoisen laskettu aika on keväällä 2019. 

Lähde: InStyle, The Phrases Finder

Lisää aiheesta:

Kuningatar Camillan sisko rikkoo yhtä ikivanhaa kuninkaallista sääntöä: "Hänen mielestään se on mahdotonta"Williamilla ja Catherinella on yksi tapa lastensa kanssa, jota 95-vuotias kuningatar Elisabet ei voi käsittää: "Kuningattarelle se oli sietämätöntä"Brittihovi on tunnettu kummallisista tavoistaan ja etiketeistään – Charlesin hulppeat aamurutiinit ja muut erikoiset faktatKuningatar Elisabetilta tiukka linjaus – näitä sanoja kuninkaalliset eivät koskaan käytäMeghan rikkoi jälleen protokollaa – kynsilakan väri pöyristyttää!Näitä kuninkaallisia sääntöjä herttuatar Meghanin on vaikeaa ymmärtää – "Hänen on hallittava se"
Kuningatar ElisabetPrinsessa CatherineHerttuatar MeghanPrinssi HarryBritannian kuninkaallisetKuninkaalliset

Tuoreimmat aiheesta

Kuningatar Elisabet
  • 18.10.10:35
    Prinssi Andrew

    Myös herttuatar Sarah luopuu kuninkaallisesta tittelistään ex-miehensä prinssi Andrew’n myötä

  • 4.10.15:01
    Prinssi William

    Hämmentävä näky: Prinssi William kaahailee sähköpotkulaudalla pitkin Windsorin linnan maita

  • 1.10.21:07
    Prinssi William

    Prinssi William avautuu harvinaisella tavalla ikävästään kuningatar Elisabetia kohtaan: "Se on ollut aikamoinen muutos"

  • 24.9.08:41
    Prinssi Edward

    Prinssi Edward ideoi tv-ohjelman, joka nolasi kuninkaalliset koko kansan edessä: "Kuin Pikku-Britannia kohtaisi Wipeoutin"

  • 5.9.14:22
    Kuolleet

    Kentin herttuatar Katharine on kuollut