Tätä yllättävää sanaa kuningatar Elisabet inhoaa – pitää sitä vulgaarina
Kuningatar Elisabet ei voi sietää sanaa "raskaana".
VIDEO: Kuninkaallinen etiketti unohtui täysin – näin tylysti Trump käveli kuningatar Elisabetin edellä
Vaikka monilla perheiden matriarkoilla on lista kirjoittamattomista säännöistä mielessään perheilleen, herttuatar Meghanin ja herttuatar Catherinen puolisoiden isoäidillä kuningatar Elisabetilla on varsin perinteistä poikkeava lista inhokkiasioistaan. Tähän listaan lukeutuvat muun muassa kiilakorot, perunat sekä shortseihin pukeutuneet miehet.
Yksi yllättävimmistä asioista, jota kuningatar Elisabetin kerrotaan vihaavan, on sana "raskaana" (eng. pregnant). Palatsin lähteen mukaan kuningattaren mielestä sana on kerrassaan vulgaari.
Tämä saattaa tuntua joistakin hieman hassulta, sillä kuningatar itse on neljän lapsen äiti, kahdeksan lapsen isoäiti, ja seitsemän lapsen isoisoäiti.
Kun kuningatar viittaa kyseisessä tilassa olevaan naiseen, raskaana-sanan sijaan hän käyttää vanhaa ilmausta "in the family way". Ilmaisulle ei ole suoraa suomennosta, mutta se on englanniksi erittäin vanha ilmaisu sekä naiselle että miehelle, jotka ovat tulossa vanhemmiksi.
Ilmaisua käytettiin aktiivisesti ja virallisesti 1600-luvun puolivälin tienoille asti. Siitä tuli aikoinaan standardinomainen ilmaus yläluokalle, kun haluttiin vihjata naisen olevan odottavassa tilassa ilman "pregnant"-sanan käyttämistä.
Kyseisellä tavalla kuningatar puhuu myös ilmeisesti herttuatar Meghanista, joka odottaa ensimmäistä lastaan puolisonsa prinssi Harryn kanssa. Kuninkaallisen parin esikoisen laskettu aika on keväällä 2019.
Lähde: InStyle, The Phrases Finder
Uusimmat
-
23:22
Saamelaismuseo Siida on vuoden eurooppalainen museo
-
22:59
Loton miljoonat lähtivät jakoon! Tässä oikea rivi
-
22:25
Suomalaisheittäjä repäisi – kisasi eri lajeissa kahdella paikkakunnalla
-
22:21
Poliisi ottanut kiinni astalon kanssa riehuneen miehen Porin keskustassa
-
22:10
Oravat saattoivat tartuttaa keskiajalla briteille viheliäisen taudin
-
22:00
Erling Haaland ylsi tähän temppuun ensimmäisen kerran – maaleja paukkui solkenaan
-
21:50
Race Across the World Suomi -sarjan voittajat ovat selvillä: "Alussa yritimme aivan liikaa saada asioita selville"
-
21:48
Barcelona-konkarin rujo moka kostautui – Real Madrid on mestari
-
21:42
Markus Mäntykannas räväyttää: Säähän U-käännös! Mielenkiintoisin aika alkaa keskiviikkoiltana
-
21:22
Jesse Puljujärvi: Ymmärrän, jos minua ei valita MM-kisoihin
-
21:19
Mies uhkaili muita kirveellä julkisella rantasaunalla Helsingissä
-
21:14
Ruotsissa on nyt konkreettinen terrori-iskun uhka – tätä se tarkoittaa sinne matkustavalle
-
21:11
Karmiva hetki: Tulvavesi pyyhkäisi pelastettavat mukaansa Brasiliassa
-
21:07
Vaalimainoksia ripustanut saksalaismeppi piestiin sairaalakuntoon
-
21:01
Anya Taylor-Joy käänsi katseita punaisella matolla – metalliset piikit varastivat huomion
-
20:48
Näin kylmäävää oli sarjavainoajan toiminta Rovaniemellä – tuhansia puheluita päivässä vuosien ajan
-
20:40
Tänään ollut kevään lämpimin päivä – pian kylmenee jopa lumen ja rännän kera
-
20:31
Ällötysvaroitus! Kahvikoneesta paljastui selkäpiitä karmiva löytö Thaimaassa
-
20:04
Kommentti: Kuka hullu sanoisi Juuse Sarokselle ei? Leijonien MM-nippu odottaa viimeistä sinettiään
-
20:00
Oulussa kadonnut mies löytynyt: Poliisi kiittää ratkaisevista havainnoista
-
Lataa lisää