Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

112-puheluiden tulkkaustarve kasvussa: Näitä kieliä tulkataan eniten

10:35Hätäkeskuksissa valmistaudutaan yhteiskunnan kriiseihinHätäkeskuksissa valmistaudutaan yhteiskunnan kriiseihin (11.2.2022)
Julkaistu 12.09.2022 17:03

MTV UUTISET

Tulkattujen hätäkeskuspuheluiden määrä kasvaa vuosi vuodelta.

Tämän vuoden alkupuoliskolla 112-numeroon tulleita puheluita on tulkattu 217 kertaa, kun viime vuonna tulkattuja puheluita oli yhteensä 295, kertoo Hätäkeskuslaitos.

Puheluita tulkataan vuorokauden ympäri neuvottelupuheluiden avulla, mikäli soittajalla ja hätäkeskuspäivystäjällä ei ole yhteistä kieltä. Eniten tulkkausta käytetään venäjän kielelle ja seuraavaksi eniten arabialle ja ukrainalle. Yhteensä tulkkauspalvelu on käytettävissä 84 eri kielellä.

Hätäkeskuslaitoksella on velvollisuus ottaa puheluita vastaan suomeksi ja ruotsiksi. Käytännössä päivystäjät hoitavat myös englanninkieliset puhelut ilman tulkkausta.

Lisää aiheesta:

Tulkattujen hätäpuhelujen määrä nousi ennätystasolle – "Puhetyylistä ymmärtää, jos apua tarvitaan nopeasti"Hätäkeskuksiin tullut 1,5 kuukaudessa yli 445 000 puhelua – "Kaksi asiaa yhdessä aiheuttavat sen, että meillä puhelimet soivat"
Hätäpuheluita on tulkattu tänä vuonna jo 19 eri kielellä – eniten tulkkauksia venäjästä ja arabiasta
Hätäilmoituksen voi tehdä myös viittomakielellä – historiallinen kokeilu alkaa
Savon Sanomat: Hätäkeskuksissa vastattiin puheluihin aiempaa nopeammin tänä kesänä
Kokeilu käyntiin keväällä: Hätäkeskukseen voi tulevaisuudessa ottaa yhteyttä myös viittomakielellä
Suomen kieliKotimaa

Tuoreimmat aiheesta

Suomen kieli
  • 20.10.16:11
    Sanonnat

    Työpäivä on taas pulkassa, mutta mikä ihme on tämä "pulkka"?

  • 16.10.19:12
    Lifestyle

    Mistä "digitaalinen" on peräisin? Tutun sanan alkuperä voi tulla yllätyksenä

  • 13.10.14:25
    Ruoka

    Kielenhuoltaja kasvismakkarakohusta: Eihän lihapullakaan ole pulla

  • 5.10.19:07
    Kotimaa

    Laukaassa vai Laukaalla – kuka päättää, miten paikannimet taipuvat?

  • 1.10.14:31
    Ilmiöt

    "Six seven!" Nuorison uusi trendi-ilmaisu ei tarkoita mitään