112-puheluiden tulkkaustarve kasvussa: Näitä kieliä tulkataan eniten

Hätäkeskuksissa valmistaudutaan yhteiskunnan kriiseihin 10:35
Hätäkeskuksissa valmistaudutaan yhteiskunnan kriiseihin (11.2.2022)

Tulkattujen hätäkeskuspuheluiden määrä kasvaa vuosi vuodelta.

Tämän vuoden alkupuoliskolla 112-numeroon tulleita puheluita on tulkattu 217 kertaa, kun viime vuonna tulkattuja puheluita oli yhteensä 295, kertoo Hätäkeskuslaitos.

Puheluita tulkataan vuorokauden ympäri neuvottelupuheluiden avulla, mikäli soittajalla ja hätäkeskuspäivystäjällä ei ole yhteistä kieltä. Eniten tulkkausta käytetään venäjän kielelle ja seuraavaksi eniten arabialle ja ukrainalle. Yhteensä tulkkauspalvelu on käytettävissä 84 eri kielellä.

Hätäkeskuslaitoksella on velvollisuus ottaa puheluita vastaan suomeksi ja ruotsiksi. Käytännössä päivystäjät hoitavat myös englanninkieliset puhelut ilman tulkkausta.

Lue myös:

    Uusimmat