Kirjailija Xue Xinran kertoo, millaisissa asioissa kiinalaiset eroavat suomalaisista.
Kirjailija Xue Xinran on toiminut neuvonantajana esimerkiksi BBC:lle ja kirjoittanut paitsi useita kirjoja, myös kolumnia Guardian -lehteen. Xinranin mukaan suomalaisen ja kiinalaisen yhteiskunnan erot alkavat juurista: suomalaisen yhteiskunnan juuret ovat edelleen vahvasti kietoutuneet uskontoon.
– Monet sanovat, etteivät ole uskonnollisia, mutta elätte joulun, pääsiäisen ja sunnuntaipyhien kanssa. Me kiinalaiset puolestaan elämme luonnon kanssa: kadunnimet perustuvat vuodenajoille, puille, hedelmille, Xinran kuvailee.
– Kulttuurissanne monet nimet pohjautuvat Raamattuun tai historiaan. Meidän nimemme tulevat luonnosta. Tyttöjen nimet kertovat kukista, vedestä, linnuista, poikien nimet kivistä ja vuorista. Se on suuri ero, juuremme ovat erilaiset.
Xinranin mukaan eurooppalaiset ovat sekoittuneet toisiinsa sotien, perheen, matkustelun tai uskonnon avulla. Historiallisesti katsottuna kiinalaiset ovat eläneet hyvin suljetussa maassa.
– Pohjoisessa on valtava Siperian erämaa, idässä Himalaja. Lännessä meri. Uskoimme, että maamme on maailman keskipiste, ei ole mitään muuta. Sellainen filosofia kuuluu elämäämme, se on hyvin erilaista, Xinran kertoo.
– Kaikki on suurta. Kun menet Kiinaan ja ajat autolla, kaistoja on kymmenen. Hotellin ravintolassa kaikki on suurta ja tilavaa. Euroopassa on täyttä: jos menet Italiaan tai Ranskaan, kaikki istuvat pöydissä lähekkäin. Elämäntyyli on hyvin erilainen.
