Asiantuntija lähetyksessä: Suomalainen kirjallisuus valloittaa Ruotsin?
Stig-Björn Nyberg vieraili päivän Studio55.fi-ohjelmassa kertomassa Göteborgin kirjamessujen annista ja tämän syksyn kirjatrendeistä. Nyberg paljastaa, että erityisesti eräs suomalaisteos on tehnyt ruotsalaisiin vaikutuksen.
Stig-Björn Nyberg palasi viime viikonloppuna Ruotsista Göteborgin kirjamessuilta, jossa kokoontuivat kirjallisuuden silmää tekevät. Messuilla on valtava merkitys kirjailijoille, sillä siellä he kohtaavat lukijansa. Samalla kirjoja myydään myös ulkomaille, joka mahdollistaa kirjailijan pääsyn maailman markkinoille, Nyberg valaisee.
Hän paljastaa erään suomalaiskirjailijan saaneen Ruotsissa erityisen lämpimän vastaanoton. Finlandia-palkittu Rosa LiksominHytti nro 6 on Ruotsissa niin arvostettu, että Svenska Dagbladet kertoi teoksesta kokonaisen sivun verran. Teos sai Ruotsissa loistavat arvostelut. Käännöskin oli niin hyvä, että ruotsalaislehti kirjoitti, ettei uskoisi kirjaa käännöskirjaksi. Myös muissa ruotsalaislehdissä kirja sai paljon sivutilaa.
– Mielestäni kirja sai paljon paremmat arvostelut Ruotsissa kuin konsanaan täällä Suomessa, Nyberg kertoo.
– Suomalaisena olin Rosasta niin ylpeä. Kyllä me vielä valloitamme Ruotsin – jos emme muuten, niin ainakin kirjallisuudellamme, innostuu Nyberg.
Klikkaa kuvaa ja katso päivän ohjelmasta, mitä muuta Stig-Björn Nyberg kertoi suomalaisesta kirjallisuudesta maailmalla.
Uusimmat
-
22:55
Miljonääri päätyi tahtomattaan kuviin 25-vuotiaan naisen kanssa – lehtereillä alkoi tapahtua: "Tyttörukka"
-
22:50
Kaivinkone roihahti liekkeihin pellolla Eurassa
-
22:45
NHL-hirmuteini mukana – Kanada julkisti vakuuttavan joukkueen jääkiekon MM-kisoihin
-
22:34
Haaretz: Israel harkitsee pakotteita Turkille
-
22:10
Hamasin panttivangiksi luultu mies löytynyt kuolleena Israelissa
-
22:00
Voittotaisteluun käsittämätön käänne – katsoja jyräsi urheilijan ennen maalia
-
21:42
Ukraina iski ilmatukikohtaan Krimillä: sateliittikuvat näyttävät tuhot
-
21:33
Suomalainen keihäsmies tilitti: "En nukkunut yhtään, ja missasin jatkolennon" – näin kävi kisassa
-
21:25
IS: Selvitysryhmän mukaan Kanadan-suurlähettiläs Jari Vilén kosketellut naisia epäsopivasti
-
21:07
Max Verstappen yllättävissä vaikeuksissa – lopussa tärähti
-
21:00
Haavoittunut oranki teki jotain hyvin ihmismäistä
-
20:56
Veikkausliigassa pysäyttämätöntä menoa: "Saimme pari maalia putkeen, ja peli oli ohi"
-
20:45
Kenian tulvissa kuollut jo yli 200 ihmistä – sykloni Hidaya saattaa kylvää lisää tuhoa
-
20:43
Sointu Borg kanavoi Pamela Andersonia, Joona Hellmanin solmiossa suora viesti – tältä näytti Tubecon Awards -gaalan punaisella matolla
-
20:31
Työministeri Satonen haluaa yli 55-vuotiaat töihin – naisten ja miesten työllistymisessä selvä ero
-
20:25
Tutkija pelkää katastrofaalisten megapalojen lisääntyvän
-
20:16
Helsingin Sanomien Viestikoekeskus-juttu hovioikeuteen elokuussa
-
20:11
Tutkimus selvitti, miten vihan tunne voi vaikuttaa terveyteesi
-
20:05
32-vuotias mies kuoli harjoiteltuaan kuntosalilla – riipaiseva video
-
20:03
Järvien pinnat nyt harvinaisen korkealla – vesi uhkaa jo osaa rakennuksia
-
Lataa lisää