Asiantuntija: Nämä suomalaiset kirjailijat myyvät ulkomailla
Studio55.fin lukupiirin isäntä Stig-Björn Nyberg kirjoittaa, että suomalaisen kirjallisuuden menestymättömyys maailmalla on myytti.
Aina silloin tällöin kuulee sanottavan, että suomalainen kirjallisuus ei menesty maailmalla, ja että meidän kirjailijoidemme kirjat kulkevat Ruotsin kautta ulkomaille. Kumpikaan väite ei pidä paikkaansa, ei ainakaan enää, sillä kiinnostus suomalaista kirjallisuutta kohtaan on eri puolilla maailmaa kasvanut valtavasti.
Jo vuosikymmeniä Mika Waltari, Tove Jansson ja Arto Paasilinna ovat ihastuttaneet lukijoita maailman eri kolkissa. Heidän kirjojaan on myyty yli neljäänkymmeneen eri maahan.
Leena Lehtolainen on maailmalla yhtä suosittu kuin kuka tahansa tunnettu ruotsalainen dekkaristi, sillä hänen Maria Kallio -sarjansa on tähän päivään asti myyty 26:een eri maahan.
Myös Sinikka ja Tiina Nopolan lastenkirjat ovat suosittuja ulkomailla, esimerkiksi heidän Risto Räppääjä -kirjansa on käännetty lasten luettavaksi yli kymmenessä eri maassa.
Myös suomalainen kaunokirjallisuus pärjää maailmalla erinomaisen hyvin. Sofi OksasenPuhdistus -romaanin oikeudet on myyty yli neljäänkymmeneen eri maahan. Riikka Pulkkisella on kohta lukijoita 17:ssä eri maassa, kunhan hänen kirjansa on käännetty ja painettu.
Näistä ja muista suomalaisista kirjailijoista puhumme enemmän Studio55.fi-ohjelmassa torstaina neljäs lokakuuta.
Stig-Björn Nyberg
Uusimmat
-
10:32
Videolle tallentuneet mopoilijat tekivät poliisin kanssa sopimuksen – "Nyt meni vielä ankaralla nuhtelulla"
-
10:21
Gogi Mavromichalista tulee isä – "Pieni tyttö on hyvin tervetullut meidän perheeseen"
-
10:17
Vaalivalvoja Korkki: Raottiko Marin ovea sinipunalle MTV:n pääministeritentissä?
-
10:14
Pelttari: Ulkomaisen tiedustelupalvelun tietoinen avustaminen pitäisi kriminalisoida Suomessa – katso tiedotustilaisuus suorana
-
10:07
Annika Saarikko vietti iltansa päivystyksessä – tokaluokkalainen poika teloi silmänsä
-
10:06
Brittitiedustelu: Venäjällä valmistellaan suurta värväyskampanjaa – MTV seuraa sotaa
-
10:04
Nokian Renkaat sai Venäjän-toimintojensa myynnin päätökseen
-
09:42
Katso MTV:n Pääministeritentin parhaat palat: Marin pyysi Orpolta anteeksi, Purrakin kehui Marinia, kolmikko löysi yhteisen sävelen
-
09:30
Keskieläke nousi viime vuonna 1 845 euroon kuukaudessa – naisilla keskieläke oli viidenneksen pienempi kuin miehillä
-
09:23
Tuomareilta ratkaiseva virhe kuolemanottelussa – tästä rajusta iskusta ei tullut seuraamuksia
-
09:17
HS: Eero Ritala paljastaa tulleensa pari kuukautta sitten isäksi: "Parasta, mitä tiedän"
-
09:14
Italia kieltämässä keinolihan suojellakseen "luonnollista ruokaa" – labralihasta jopa 60 000 euron sakot
-
09:02
Poliisi: Helsingin koulupuukotuksesta epäilty tyttö oli miettinyt tekoa etukäteen – vaihtoi kohdetta viime hetkellä
-
08:56
Slovakian KHL-tyrmäyksestä merkillistä lisätietoa – MM-päätös ei ollutkaan kovin jalo?
-
08:47
Poliisin Instagram-tili kaapattiin
-
08:30
Lauri Markkanen jälleen sivussa – Utah kampesi voiton ilman suomalaistähteä
-
08:19
Mullistaako uusi keksintö syövän hoidon? Verikoe voisi havaita syövän jopa ennen kasvaimen muodostumista
-
08:12
Kohuvalmentajan metodeista paljastui omituisia asioita – nimetön lähde kertoi ongelmista
-
08:02
SM-liigan yllättäjäseurasta naulataan nyt kova tavoite pöytään – "Täydellinen tilanne meille"
-
08:01
Mökkiläiset pihistelevät energian käytössä – joka viides säätää talvilämmitystä pienemmälle
-
Lataa lisää