Eteläkorealainen tv-kanava MBC on pahoitellut suoraa lähetystään Tokion olympialaisten avajaisista.
MBC:n lähetyksessä lisättiin ruutuun erikoisia kuvia tai lausahduksia eri maista, kun niiden joukkueet marssivat avajaisseremoniassa Tokion stadionille.
Italian joukkuetta kuvailtiin pizzalla, Norjaa puolestaan lohella ja Ukrainaa Tshernobylin ydinvoimalan kuvalla.
Kun Marshall-saarten joukkue saapui tv-kuviin, ruutuun ilmestyi teksti ”aiemmin Yhdysvaltojen ydinkokeiden paikka” ja Syyrian joukkueen kohdalla todettiin, että maassa on jatkunut sisällissota kymmenen vuoden ajan.
LUE MYÖS: Antidopingpomo jyrähti – Venäjän olympia-asut olivat liikaa
MBC sai ansaitusti kritiikkiä, ja julkaisi sitten anteeksipyynnön.
– Joitain tarinoita kerrottiin sopimattomilla kuvilla ja lainauksilla. Olemme pyytäneet mailta anteeksi, mukaan lukien Ukraina, sekä katsojiltamme, anteeksipyynnössä kirjoitettiin.
Myös yhdysvaltalaiskanava NBC:ltä on vaadittu anteeksipyyntöä. Kiinan New Yorkissa sijaitseva konsulaatti sanoi NBC:n ”loukanneen kiinalaisten ihmisten kunniaa ja tunteita”. NBC:n lähetyksessä Kiinan kartassa ei ollu Taiwania eikä Etelä-Kiinan meren aluetta.
Maailmanlaajuista paheksuntaa herättivät Kirgisian ja Tadzikistanin joukkueet, joiden urheilijat eivät pitäneet avajaisseremoniassa kasvomaskeja, toisin kuin oli käsketty. Myös Pakistanin lipunkantajat esiintyivät ilman maskeja.