Dylan lähetti äidilleen viestin – kirjoitusvirhe johti kiusalliseen väärinymmärrykseen: "En voi kuvitella mitään pahempaa"
Kiusallisella kirjoitusvirheellä varustettu viestikeskustelu aikuisen pojan ja äidin välillä on muodostunut viraalihitiksi.
Mihin äitiä tarvitaan? Katso lasten vastaukset yllä olevalta videolta!
Älypuhelimien ennakoivat tekstinsyöttö-ominaisuudet ovat varmasti tulleet monille käyttäjille tutuksi. Joskus huomaamatta kääntynyt sana on saattanut lipsahtaa viestiin ja aiheuttaa hämmentyneitä ja hauskoja reaktioita.
Eräälle skotlantilaismiehelle sattui kuitenkin varsin nolo sanankäänne, joka on naurattanut jo tuhansia käyttäjiä Twitterissä.
Glasgow'ssa asuva Dylan Heggie sai näärännypyn eli pienen turvonneen ja aristavan näppylän silmäluomeensa. Mies päätti kysyä äidiltään neuvoa sen hoitoon, joten hän lähetti tälle viestiä.
Näärännäppy kääntyi kuitenkin viestissä sukupuolitaudiksi, sillä sanat ovat englannin kielessä varsin lähellä toisiaan. (Näärännäppy: stye ja sukupuolitauti: STI eli sexually transmitted infection.)
Jos kuva ei näy, voit katsoa sen täältä.
Näärännäppy tarkoittaa silmän ylä- tai alaluomen äkillistä talirauhasen tulehdusta. Sen tunnistaa luomen reunaan tai luomen sisään syntyneestä aristavasta, turvonneesta kohdasta, joka voi punoittaa ja valua märkää.
Näärännäpyn puristelu ei kannata, sillä se voi pahentaa tilannetta. Tulehdus vaatii yleensä antibioottitippahoitoa. Lähde: Terveyskirjasto
"Onko se pippelissäsi vai kiveksissäsi?"
Mies ei kuitenkaan huomannut heti virhettään ja saikin siksi äidiltään kiusallisia viestejä.
– Minulla on sukupuolitauti, onko mitään ehdotuksia, miten päästä siitä eroon, Dylan aloittaa viestittelyn äidilleen.
– Oikeasti? Mikä sinulla on, poikani, äiti vastaa.
– Ei hajuakaan, huomasin sen vasta siinä, kun katsoin itseäni peilistä. Se on kuin mustelma, mutta näen sen vain, kun vasen silmäni on kiinni.
– Onko se pippelissäsi vai kiveksissäsi, äiti kysyy.
Hämmentyneenä Dylan vastaa sen olevan tietenkin hänen silmässään – ja totuus väärinymmärryksestä selviää molemmille.
"Tämä sai minut nauramaan niin paljon"
Dylan jakoi kämminsä Twitteriin, jossa se on kerännyt jo lähes 89 000 tykkäystä ja 20 000 jakoa. Suurin osa kommentoijista on ollut huvittuneita tapahtuneesta.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen täältä.
– En voi kuvitella mitään pahempaa, eräs kommentoija kirjoittaa nauruhymiöiden kera.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen täältä.
– [Tämä] sai minut nauramaan niin paljon, toinen sanoo.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen täältä.
– Ainakaan minun vanhempani eivät olleet ainoita, jotka luulivat, että minulla on sukupuolitauti, kun kerroin, että minulla on näärännäppy, kolmas twiittaa.
Lähteet: Twitter, Daily Mail
Uusimmat
-
23:59
Mestarien liiga 2020-2021 – otteluohjelma, tv-lähetykset ja tulokset
-
23:54
Tässä ovat Mestarien liigan välieräparit
-
23:53
Tästä riittää puhuttavaa – jatkoon selvinnyt Manchester City sai tulkinnanvaraisen pilkun
-
23:38
Vedonlyönnin taitaja Jorma Vuoksenmaa kertoo sairastuneensa "puoliärhäkkään syöpään": Työ jää tauolle
-
23:08
Putin ei kieltäytyisi Bidenin kutsusta, uskoo suomalaistutkija: "Suhteet ovat kireät ja huonot, mutta..."
-
22:41
Hyökkäys Liverpoolissa: Real Madridin pelaajabussi kohteena
-
22:30
17-vuotias lupaus järkytti Man Cityä – tämä tulos pudottaisi suurseuran Mestarien liigasta
-
22:06
F1-tähti Valtteri Bottas kaasutteli Imolaan tyylillä – tällä menopelillä taittui matka Monacosta
-
21:59
Nightwish-yhtyeen solisti joutui sairaalaan – vatsakivut paljastuivat sappikiviksi ja haimatulehdukseksi
-
21:42
Tapaavatko suurvaltojen presidentit jälleen Helsingissä? "Meillä on hyvät valmiudet" – mahdollisen huippukokouksen pitäjäksi tarjoutui toinenkin maa
-
21:24
Ministeri Kiuru Säätytalolla: Lähden siitä, että tämä kriisi on ratkaistava viimeistään toukokuussa
-
21:23
Tomek Valtoselle uusi sopimus – suomalaisapurin rooli kasvaa
-
21:15
Ravintoloiden aukioloista armoton debatti eduskunnassa: "Jos ne pannaan kiinni kello 19, ei heillä ole mitään mahdollisuuksia toimia"
-
21:15
Anna: Teinikaksosten äiti Minna Kuukka pohtii vanhempien valtaa: "Sillä voimme pilata lastemme elämän"
-
21:04
Mustan Daunte Wrightin Minneapolisissa ampunut poliisi sai syytteen taposta – mielenosoitukset jatkuivat kolmatta iltaa
-
21:02
MTV seuraa koronan etenemistä: Tampereella todettu yhdeksän tartuntaa Hervannan asumispäivystyksessä
-
20:37
Lisätietoa kariutuneiden liikkumisrajoitusten valmistelusta: Oikeusministeriö toi viime tipassa oman vaihtoehtonsa
-
20:37
Uefa vahvisti EM-kisaisännän – katsojia 25 prosenttia kapasiteetista
-
20:24
Nik ikävöi lentokoneruokaa niin paljon, että valmistaa sitä nyt itse kotonaan: "Se oli ainoa paikka, missä söin aterian kokonaisuudessaan"
-
20:03
NHL-seura teki kolme vuotta sitten itsevarman julistuksen – tarina päättyi nolosti
-
Lataa lisää