Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Julkaisupäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta ja kehitys
  • Jaakko Hietanen
    Head of Digital Development
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • Makuja
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
MTV Uutiset on sitoutunut noudattamaan Journalistin ohjeita
  • Julkisen sanan neuvosto (JSN)
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Dylan lähetti äidilleen viestin – kirjoitusvirhe johti kiusalliseen väärinymmärrykseen: "En voi kuvitella mitään pahempaa"

Shutterstock, toinen kuva Twitter
Julkaistu 08.09.2018 19:31

Petra Sundell

petra.sundell@mtv.fi

Kiusallisella kirjoitusvirheellä varustettu viestikeskustelu aikuisen pojan ja äidin välillä on muodostunut viraalihitiksi.

Mihin äitiä tarvitaan? Katso lasten vastaukset yllä olevalta videolta!

Älypuhelimien ennakoivat tekstinsyöttö-ominaisuudet ovat varmasti tulleet monille käyttäjille tutuksi. Joskus huomaamatta kääntynyt sana on saattanut lipsahtaa viestiin ja aiheuttaa hämmentyneitä ja hauskoja reaktioita.

Eräälle skotlantilaismiehelle sattui kuitenkin varsin nolo sanankäänne, joka on naurattanut jo tuhansia käyttäjiä Twitterissä.

Glasgow'ssa asuva Dylan Heggie sai näärännypyn eli pienen turvonneen ja aristavan näppylän silmäluomeensa. Mies päätti kysyä äidiltään neuvoa sen hoitoon, joten hän lähetti tälle viestiä.

Näärännäppy kääntyi kuitenkin viestissä sukupuolitaudiksi, sillä sanat ovat englannin kielessä varsin lähellä toisiaan. (Näärännäppy: stye ja sukupuolitauti: STI eli sexually transmitted infection.)


Jos kuva ei näy, voit katsoa sen täältä.

Näärännäppy tarkoittaa silmän ylä- tai alaluomen äkillistä talirauhasen tulehdusta. Sen tunnistaa luomen reunaan tai luomen sisään syntyneestä aristavasta, turvonneesta kohdasta, joka voi punoittaa ja valua märkää.

Näärännäpyn puristelu ei kannata, sillä se voi pahentaa tilannetta. Tulehdus vaatii yleensä antibioottitippahoitoa. Lähde: Terveyskirjasto

"Onko se pippelissäsi vai kiveksissäsi?"

Mies ei kuitenkaan huomannut heti virhettään ja saikin siksi äidiltään kiusallisia viestejä.

– Minulla on sukupuolitauti, onko mitään ehdotuksia, miten päästä siitä eroon, Dylan aloittaa viestittelyn äidilleen.

– Oikeasti? Mikä sinulla on, poikani, äiti vastaa.

– Ei hajuakaan, huomasin sen vasta siinä, kun katsoin itseäni peilistä. Se on kuin mustelma, mutta näen sen vain, kun vasen silmäni on kiinni.

– Onko se pippelissäsi vai kiveksissäsi, äiti kysyy.

Hämmentyneenä Dylan vastaa sen olevan tietenkin hänen silmässään – ja totuus väärinymmärryksestä selviää molemmille.

"Tämä sai minut nauramaan niin paljon"

Dylan jakoi kämminsä Twitteriin, jossa se on kerännyt jo lähes 89 000 tykkäystä ja 20 000 jakoa. Suurin osa kommentoijista on ollut huvittuneita tapahtuneesta.


Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen täältä.

– En voi kuvitella mitään pahempaa, eräs kommentoija kirjoittaa nauruhymiöiden kera.


Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen täältä.

– [Tämä] sai minut nauramaan niin paljon, toinen sanoo.


Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen täältä.

– Ainakaan minun vanhempani eivät olleet ainoita, jotka luulivat, että minulla on sukupuolitauti, kun kerroin, että minulla on näärännäppy, kolmas twiittaa.

Lähteet: Twitter, Daily Mail

Lisää aiheesta:

Optinen illuusio "langanlaihasta" pikkutytöstä hämmentää – löydätkö syyn outoon näkyyn?5-vuotiaan "penispurkki" aiheutti hilpeyttä: "Kukaan ei tunge käsiään tuonne"Teinipojan säikähdys naurattaa somessa – luuli kuumemittaria positiiviseksi raskaustestiksiIsä unohti tarkastaa puhelimensa ennen kuin soitti musiikkia autossa – iso virhe!Mies hämmentyi ostaessaan tyttöystävälleen leggingsejä – lähetti epätoivoisia viestejä: "Olen lattialla sikiöasennossa, lähetä apua"Nerokas keksintö hullaannuttaa maailmalla – "tissihikeen" on vihdoinkin keksitty ratkaisu
PerheHuumoriSomehititLifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Perhe
  • 12.12.18:57
    Vanhemmuus

    Yllättävä tutkimustulos vauva-arjesta

  • 10.12.13:59
    Takaisinvedot

    Äidinmaidonkorvikejauhetta vedetään myynnistä – hävitä tuote!

  • 4.12.09:55
    Kela

    Näin elatustuen ja elatusavun määrät muuttuvat vuonna 2026

  • 24.11.16:53
    Mielenterveys

    Ville Merinen suitsuttaa jättihitiksi noussutta videota ja lataa kouluille kovan ehdotuksen – "Weksi rikkoi kaavan"

  • 23.11.19:21
    Raha

    Näin suomalaiset muuttaisivat lapsilisää – "Poika, 17, käy jatkuvasti jääkaapilla"