"Soitetaan äidille koepalavastaus peräsuolesta" – näin hassuja potilastekstejä lääkärit tekevät

Potilaalla todettu syntymä, panon seuranta neuvolassa. Soitetaan äidille koepalavastaus peräsuolesta.

Aino Öhman ja Stina Niemi tekivät kirjan lääkärien saneluista. Teos on siitä erikoinen, että se on runokirja: runojen säkeet ovat aidoista potilasteksteistä, mutta eivät yhdestä ja samasta tekstistä.

Öhman ja Niemi kertovat teoksessaan, että kaikki alkoi työpaikalla kootuista, pienistä runonpätkistä.

– Aloimme koota pieniä potilasrunoja työhuoneemme ovenpieleen myös muiden ihmeteltäväksi. Jokaviikkoisesta runosta tulikin suosittu työviikon piristäjä, he kirjoittavat teoksessa Elämäni.

Vaikka potilaskertomuksissa on komiikkaa, kirjan tarkoituksena ei ole ivailla.

– Emme naura potilaille tai lääkäreille, mutta terveydenhuollon kielenkäytössä ja tavassa viestiä on välillä koomisia piirteitä, kaksikko kirjoittaa.

Jos kuva ei näy, katso se täällä.

Tällaisia lauseita lääkärien muistiinpanoista löytyi!

1. Potilaalla todettu syntymä.
2. Panon seuranta neuvolassa.
3. Ei kaarimaisia oksennuksia.
4. Ihottuma tuntuu elävän omaa elämäänsä.
5. Nykysairaus: lomalla saaristossa.
6. Ei kokonaan pimene.
7. Pystyy kuitenkin juomaan oik. kädellä kahvia.
8. Keuhkokuvissa jalkaterien rtg-kuvissa ei poikkeavaa.
9. Tulee korvan purkuun.
10. Periaatteessa proteesikypsä.
11. Nukkumaanmeno tuntuu paremmalta koneen kanssa kuin ilman.
12. Työtapaturmana saunajakkara.
13. WC ruotsiksi, ei kiireellinen.
14. Ei heti trampoliinille eikä sirkusjuhliin.
15. Kivekset erinomaisen pienet.
16. Pallotteluun ei tässä tutkimustilanteessa lähde.
17. Oikealla silmällä harrastaa ammuntaa.
18. Avaruusleikkaus tulee ehdottomasti kyseeseen.
19. Soitetaan äidille koepalavastaus peräsuolesta.
20. Näki lakritsipötkön silmässä.
21. Selässäkin kyllä hyvä rasvamakkara on.
22. Käyttää lähes koko ajan viiksiä.
23. Potilas kotiutuu sosemaisen ruuan kanssa.
24. Hoidon tulos: 83-vuotias mies.
25. Asetetaan potilas beach-asentoon.
26. Päästetään mies muumimaailmaan.
27. Potilas voi nyt siirtyä anoppilaan.
28. Potilas kotiin ruotsinkielisenä.
29. PS: Kisko ohjeet potilaalle.

Lisää huumoria työpaikalta:

Lähde: Aino Öhman ja Stina Niemi: Elämäni (Sets), Sets