Nyt puhuu Suomen oma Carbon Monoxide Man: "Nimelleen ei kukaan voi mitään" – Häkämies muistelee myös henkilöä nimeltä Erkki Too Much
Kuka on Carbon Monoxide Man? No tietysti Elinkeinoelämän toimitusjohtaja Jyri Häkämies. Tämän tietävät kaikki, jotka seuraavat aktiivisesti sosiaalista mediaa.
Metsäyhtiö UPM:n paperitehtaan sulkemisesta käytävä keskustelu sai viikonloppuna pikantin käänteen, kun sosiaalisessa mediassa alkoi levitä kuvakaappaus konekäännöksen aiheuttamasta nimiväännöksestä Carbon Monoxide Man.
Käännöshauskuutus oli lähtöisin MTV Uutisten jutusta, jossa EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies kritisoi pääministeri Sanna Marinin UPM:n paperitehtaan sulkemista koskevia puheita.
Ei uusi väännös, mutta mittaluokka yllätti
Häkämies eli Carbon Monoxide Man itse sai tiedon somessa leviävästä nimiväännöksestä ystäviltä.
– Joltain kaverilta tuli viesti. Ja sen jälkeen niitä tuli useampikin, ulkomaita myöten, Häkämies kertoo puhelimessa MTV Uutisille.
Kuten arvata saattaa, kyseessä ei ollut ensimmäinen kerta, kun Häkämies on törmännyt nimensä englanninnokseen.
– Mutta tämä oli ensimmäinen kerta tässä mittakaavassa.
– Nimelleen ei kukaan voi mitään. Otin sen ehdottomasti huumorilla.
Liikasen liikanimi
Kysyn Häkämieheltä, tuleeko hänelle mieleen muita tunnettuja henkilöitä, joiden nimiä on vuosien varrella väännetty. Yksi hänelle tulee äkkiseltään mieleen.
– Erkki Liikanen – Erkki Too Much. Keventävässä huumorimielessä keksitty, Häkämies lisää varmemmaksi vakuudeksi.
Carbon Monoxide Man -kuvakaappaus on jo niin levinnyt, ettei sen alkuperäinen lähettäjä ole toimituksen tiedossa. Kyseiselle henkilölle kuitenkin kerrottakoon, että Häkämiestä väännös nauratti.
– Kiitos huumorista, sitä pitää olla mukana.
– Itse aihehan oli vakava, Häkämies kuitenkin muistuttaa puhelun päätteeksi.
Uusimmat
-
00:01
Danske selvitti: Vanhemmat auttavat lähes puolta ensiasunnon ostajista
-
22:48
Fitness-naisen kotoa löydettiin läjä kovaa dopingia – Stephanie, 30, koki "nöyryytyksen"
-
22:36
CNN: Rap-muusikolle kuolemantuomio Iranissa osallisuudesta huiviprotesteihin
-
22:10
Lehti: Entisen SM-liigatähden ura jatkuu Venäjällä
-
22:03
Prinssi William vastaanotti oppilailta lahjoja perheelleen prinsessa Catherinen syöpähoitojen keskellä
-
21:43
Christian Heljangon jyränneelle Pelicans-pakille tuntuva pelikielto
-
21:39
Naton Stoltenberg: Ukraina voi edelleen voittaa sodan
-
21:26
Forbes: Ukrainan "eliittijoukot" jättivät juoksuhaudat tyhjiksi Donetskin rintamalla – rintama romahtamaisillaan
-
21:20
Kehonrakentaja järkytti ladatulla aseella päiväkodin vieressä – näin kumppani perusteli USA:ssa
-
21:13
Valko-Venäjän presidentti mahtaili Venäjän tuomilla taktisilla ydinaseilla
-
21:08
Pikkuleijonat juhli MM-kotiavauksessa – ykkösviisikko kuin eri planeetalta
-
21:00
Näin valmistuu hernepestopasta – nappaa talteen Olet mitä syöt -jakson resepti
-
20:53
Kaleva: Oulussa löytyi vedestä vainaja – henkilöllisyys ei ole selvillä
-
20:11
Kuukausiennuste: Lämpimän vapun jälkeen kylmä käänne
-
20:04
Amerikkalaisen Jessican kasvot menivät mustelmille hammasoperaation myötä: "Näytän kirjaimellisesti hirviöltä"
-
20:02
Valko-Venäjä väittää: Liettuasta drone-isku Minskiin, Lukashenkalta erikoinen Nato-syytös
-
20:00
Salkkarit-kurkistus julki! Hahmo murtuu kyyneliin: "Voi kulta pieni älä lähde"
-
19:58
Muistiot paljastavat millaisia säästöjä jäi kehysriihessä pöydälle: lapsilisät, lääkäreiden julkinen työpakko, lääkärihelikopterit
-
19:51
HIFK julkisti päävalmentajansa – iso rykelmä tähtiä jättää seuran
-
19:39
Kaisa Korhonen on kuollut – näin Jussi Chydenius muistelee äitiään
-
Lataa lisää