Rock-yhtye Metallica ilmoittaa peruvansa tulevan Australian ja Uuden-Seelannin kiertueensa. Kiertueen oli määrä alkaa lokakuussa.
Yhtye kirjoittaa Facebook-sivullansa olevansa pahoillaan siitä, että he joutuvat lykkäämään tulevia konserttejaan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Viestin ovat allekirjoittaneet bändin jäsenet Lars Ulrich, Kirk Hammet ja Robert Trujillo.
Syy kiertueen perumiselle on se, että yhtyeen keulahahmo James Hetfield on joutunut vieroitushoitoon päihderiippuvuutensa vuoksi.
– Kuten suuri osa teistä varmaan tietääkin, veljemme James on kamppaillut addiktion kanssa vuosien ajan. Hänen on nyt valitettavasti täytynyt palata hoito-ohjelmaan parantuakseen jälleen, kirjoituksessa sanotaan.
Päivityksessä yhtye lupaa palaavansa keikkailemaan mantereille, kun Hetfieldin terveys ja yhtyeen aikataulut vain sallivat. Jäsenet lähettävät anteeksipyyntönsä uskollisille faneilleen ja kiittävät ymmärryksestä vallitsevassa tilanteessa.
Kiertueen oli määrä alkaa lokakuun 17. päivä.
