Talen mysteerinaisen arvoitus valkenee Jirille ikävällä tavalla illan Salkkarit-jaksossa.
Jiri Viitamäki luulee päässeensä torstain Salatut elämät -sarjan torstain jaksossa Tale Taalasmaan salarakkaan jäljille, kun hän kohtaa rappukäytävässä pyykiltä tulossa olevan Sannin.
Jiri bongaa pyykkien seasta oranssin asun ja se saa hänet myhäilemään.
– Se olit sinä! Mikset sanonut mitään? hän hihkuu Sannille, joka kuitenkin hämmentyy täysin Jirin puheista.
– Siis mistä nyt puhut? Sanni kysyy häkeltyneenä.
– Ei siinä ole mitään pahaa, että teillä on Talen kanssa taas välit lämmeny. Osaan kyllä pitää salaisuuden.
Kun Sanni paljastaa, ettei hän ole poistunut Talen makkarista ja kertoo, kenelle oli lainannut pyykkikorissa olevan asun naamiaisiin, Jirin naama venähtää. Katso koko kohtaus yllä olevalta videolta!