Itis-soppa kiehahti – vastakkain lähiöpormestari Arhinmäki ja kauppakeskusjohtaja: "Oliko tämä vitsi?"

– Moi Paavo ja terkut Itiksestä – kauppakeskuksesta. Saisiko ystävällisesti pyytää, että alueesta puhuttaisiin Itäkeskuksena ja Itis tarkoittaa sitten rekisteröidyn tavaramerkin mukaisesti kauppakeskusta? Kiitos.

Arhinmäki, kuten muutama muukin kommentoija, todennäköisesti ajatteli kyseessä olleen humoristinen huomio. 

– Oliko tämä vitsi? Arhinmäki kommentoi Raitaselle. 

Suuren osan elämästään Itä-Helsingissä asunut Arhinmäki lateli perusteita tiskiin.

– Itis on ollut koko Itäkeskuksen slanginimi alusta asti kuten vaikkapa Sörkka, Hertsiga, Kondeka, Myllikä… Se että joku ulkomaalaisomisteinen kauppakeskus rekisteröi paikannimen, ei lopeta puhumista paikannimestä nimellä. Itis on osa-alue, ei kauppakeskus. Itiksen uimahalli, Itiksen bussiterminaali, Itiksen metroasema, Itiksen koulu…. Se ei muuta sitä, miten puhutaan.

Raitanen vastaa. 

– Ei muuta sitä miten puhutaan, mutta kun kirjoitetaan kaupungin tekemistä päätöksistä, olisi edes kiva, että siinä nimet olisivat oikein. Ihan tällainen kaino toive.

Pari kommentoijaa huomauttaa myös, että kannattiko kauppakeskuksen nimeä alun perin vaihtaa ja, että aluetta on kutsuttu Itikseksi jo 40 vuotta.

Vuonna 1984 avattu Itis-kauppakeskus toimi alkujaan Itäkeskus-nimellä (kuten aluekin), kunnes sen nimi vaihdettiin vuonna 2012 muotoon Itis. 

Lopuksi Arhinmäki toteaa kauppakeskusjohtaja Raitaselle. 

– Kainoon toiveesi ei voida vastata. Helsinkiläiset eivät muuta käytettyjä paikannimiä yhdysvaltalaisen pankin toimesta.

Kauppakeskuksen omistaa nykyisin yhdysvaltalainen liikepankki Morgan Stanley.

• 14:41
  Sanna Marin

  Sanna Marinin ovisilmää pussailleelle miehelle tuomio
• 05:56
  Sanna Marin

  Sanna Marinin ovisilmää pussailleella tuomiopäivä
• Eilen11:12
  Vastaamo

  Vastaamo-Kivimäelle maksimituomio – on ulkomailla
• ke22:41
  Metro

  Pelottava äkkipysähdys metroasemalla – matkustajat komennettiin ulos: "Vartijat juoksivat paikalle"
• ke18:09
  Asuminen

  Luvatonta toimintaa kaupungin vuokra-asunnoissa – näin suuresta ilmiöstä on kyse
• Lataa lisää