Meet the Parents: Little Fockers, USA 2010. Ohjaus: Paul Weitz. Käsikirjoitus: John Hamburg, Victoria Strouse. Tuotanto: John Hamburg, Robert De Niro. Kuvaus: Remi Adefarasin. Leikkaus: Greg Hayden, Leslie Jones. Pääosissa: Ben Stiller, Robert De Niro, Owen Wilson, Jessica Alba, Dustin Hoffman, Harvey Keitel, Laura Dern, Barbra Streisand. Kesto: 98 min.
Boheemijuutalaisten Fockerien ja patakonservatiivien Byrnesien välisissä toilailuissa on päästy kolmanteen osaan, ja pakko todeta että valitettavasti. Aidosti hauskan ensimmäisen elokuvan Perhe on painajainen (2000) juttu maistuu jo vanutetulta vitsiltä. Kauhean kakkososan latteuteen Paul Weitzin ohjaama uutuus ei ihan alennu, mutta läheltä liippaa.
Toisin kuin nimi antaa ymmärtää, varsinaisessa keskiössä eivät ole miessairaanhoitaja Gaylord ”Greg” Fockerin (Ben Stiller) kaksi tenavaa vaan yhä miehen tulenarka suhde CIA:n toimesta eläköityneeseen appiukkoon Jackiin (Robert De Niro). Kymmenen vuoden jälkeen Greg on juuri ja juuri päässyt Jackin hyviin kirjoihin, mutta taas alkaa sataa lunta tupaan. Tunarivävy ryhtyy lääkefirman hommiin, ja toimeksiantajana hehkuu uhkea nymfi Andi Garcia (Jessica Alba), joten vanhan vainukoiran epäilykset palaavat.
Kamalasti vaivaannuttavaa törmäilyä, sirkustemppuja ja väärinkäsityksiä seuraa, kun kaksosten synttärit järkätään amerikkalaiseen tyyliin ja koko suvun klaani saapuu paikalle – myös Pam-vaimoa (Teri Polo) edelleen rakastava ex-mies Kevin (Owen Wilson). Gregin olisi todistettava kykenevänsä olemaan perheen pää eli The God-Focker. Läpäiseekö hän viimeisen testin vai menettääkö luottamuksen lopullisesti, ja kiinnostaako tämä enää ketään?
Ben Stiller (Zoolander, Tropic Thunder) on monipuolinen kyky ja lahjakas koomikko. Yleensä hänen nöyryytyksestä toiseen kompastelevia juutalaishahmojaan on mukava seurata. Mutta Focker-jatko-osat on auttamattoman jäykästi kirjoitettu, hahmoista ja tilanteista ei saada mehuja irti, vaikka ikenet verissä yritetään.
Kun sivuosissa on Dustin Hoffmanin, Barbra Streisandin ja Harvey Keitelin tasoisia näyttelijöitä, on kiusallista todistaa hukkaan heitettyjä paukkuja.
Näyttelijöidensä kautta komedia yrittää herkutella erimuotoisilla leffaviittauksilla, mutta vaikkapa kohtauksesta Scorsese-klassikkoparin De Niron ja Keitelin välillä olisi toivonut enemmän. De Niro ei näytä suostuvan uskomaan, että hän ei ole koomikko.
Owen Wilson (Kuokkavieraat, Marley & Me) ei sentään koskaan petä. Hän on Intia-henkistyneenä, akrobatiaa ja maagisia hoitoja harrastavana Kevininä jälleen hurmaava.
Teksti: Tuuve Aro
Pienin painajainen perheessä -elokuvan traileri Subin sivuilla