Muotikauppa keksi sanaleikin nude-sävystä – asiakkaille lähetetystä "alastonkuvaviestistä" tuli pian sanomista

Boohoon mainoskampanja kiellettiin, koska sitä koristi lause "send nudes".
Muotiliikkeen mainoskampanja meni penkin alle omituisen lausevalinnan vuoksi. Boohoon ja Missguidedin mainoskampanja kiellettiin, koska sitä koristi lause "send nudes", suom. "lähettäkää alastonkuvia".
Lause on yleinen nettivitsi, jolla vaaditaan alastonkuvia, joko vakavasti tai kieli poskessa. Boohoo käytti lausetta mainoskuvassa ja mainossähköpostinsa otsikossa silmiä kuvaavan emojin kera.
Sanaleikki "uusista kausiväreistä"
Boohoo.comin mukaan tarkoitus oli mainostaa vaatteen sävyä: mainoksessa esiintyi myös nude-värinen takki, johon tekstikikkailulla yrityksen mukaan viitattiin. Takkikuvan alla olevassa tekstissä kerrottiin "uusista kausiväreistä".
Mainosstandardeja ylläpitävä viranomainen ASA ei kuitenkaan nähnyt asiaa näin, vaikka ilmoittikin ymmärtävänsä, että takin väriä voidaan kuvata nudesävyiseksi. ASAn mukaan "send nudes" ymmärretään kuitenkin todennäköisesti vaatimuksena seksuaalisten kuvien lähettämiseen.
Otsikossa esiintynyt lause ongelmallinen
ASAn mukaan sähköpostin otsikossa esiintynyt lause on myös ongelmallinen, koska lauseen konteksti ei aukene pelkästä otsikosta. Siksi viesti voi olla kiusallinen ihmisille, joita on esimerkiksi aiemmin häiriköity alastonkuvavaatimuksilla.
– Kun otetaan huomioon mainoksen konteksti, se, että mainos on suunnattu melko nuorelle yleisölle, johon todennäköisemmin vaikuttaa haitallisesti paine jakaa seksuaalisia kuvia itsestään, pidämme viittausta "send nudes" -lauseeseen sosiaalisesti vastuuttomana ja (hyvää makua osoittavien mainosten) säännöstöä rikkovana, ASA totesi.
Kuvassa sähköpostiviestin sisältämä takkimainos. Jos julkaisu ei näy, katso se täällä.
ASA vaati mainoksen takaisinvetoa.
Boohoo.comon edustaja totesi, että yhtiö ottaa päätöksen huomioon ja tunnistaa itseensä kohdistuvan vaateen pitää mainontansa vastuullisena.
Lähteet: Metro.co.uk, BBC.com, ASA
Uusimmat
-
00:13
Poliisin etsimä 60-vuotias nainen löytyi
-
23:56
Ukraina: Sotilaallinen tilanne itäisessä Ukrainassa on hyvin vaikea – Helsingin Sanomien verkkosivusto estetty Venäjällä: MTV seuraa sotaa
-
23:54
Leijonien ratkaisija Sakari Manninen teki Mörkö-Markoon liittyvän paljastuksen – "Onhan sille asialle naureskeltu"
-
23:50
"Mörkö" Anttilaa arvosteltiin ennen MM-turnausta – Mikael Granlund lyö näillä sanoilla luun kurkkuun
-
23:24
Jääkiekon MM-kisat 2022: Otteluohjelma, tulokset ja tv-lähetykset
-
23:22
Texasin kouluampumisessa kuolleen opettajan mies kuoli – "Hänen sydämensä särkyi"
-
23:21
Marko Anttila teki uskomattoman eleen superillan lopussa – lohkaisi tempustaan hilpeän kommentin
-
23:03
Jukka Jalonen myönsi Leijonien vaikeudet – "Voi vähän kipsata"
-
22:55
Huima hetki maalitykki "Mörkö" Anttilan ja erotuomarin välillä – tätä keskustelua et nähnyt tv:ssä!
-
22:46
Iranin kerrostaloromahduksen uhrimäärä jo lähes 20
-
22:45
MTV seurasi: Leijonat MM-välierään! Marko Anttilalta jättimäinen ottelu Slovakiaa vastaan – näin peli eteni Slovakiaa vastaan
-
22:43
Leijonilta huikea voitto "Mörkö" Anttilan johdolla! Suomen välierävastustaja on tässä
-
22:32
Kommentti: Leijonat otti käyttöön kahden Mörön taktiikan
-
22:29
Depeche Moden Andrew Fletcher on kuollut
-
21:48
Näyttelijä Kevin Spaceylle useita syytteitä seksuaalisesta ahdistelusta Britanniassa
-
21:28
Näyttelijä Ray Liotta on kuollut – tunnettiin erityisesti Mafiaveljet-elokuvasta
-
21:24
Yle: Venäjä on estänyt pääsyn Helsingin Sanomien verkkosivustolle Venäjällä
-
21:23
"Mörkö" taas mestaruusmoodissa! Video: Marko Anttila lannisti Slovakian toistamiseen
-
21:09
Anadolu: Turkin turvallisuusneuvosto pitää sotilastoimia Syyrian-rajalla "välttämättöminä"
-
21:02
Sanna Marin välitti ukrainalaisten vetoomuksen Kiovasta: "Älkää unohtako meitä"
-
Lataa lisää