Muotikauppa keksi sanaleikin nude-sävystä – asiakkaille lähetetystä "alastonkuvaviestistä" tuli pian sanomista
Boohoon mainoskampanja kiellettiin, koska sitä koristi lause "send nudes".
Muotiliikkeen mainoskampanja meni penkin alle omituisen lausevalinnan vuoksi. Boohoon ja Missguidedin mainoskampanja kiellettiin, koska sitä koristi lause "send nudes", suom. "lähettäkää alastonkuvia".
Lause on yleinen nettivitsi, jolla vaaditaan alastonkuvia, joko vakavasti tai kieli poskessa. Boohoo käytti lausetta mainoskuvassa ja mainossähköpostinsa otsikossa silmiä kuvaavan emojin kera.
Sanaleikki "uusista kausiväreistä"
Boohoo.comin mukaan tarkoitus oli mainostaa vaatteen sävyä: mainoksessa esiintyi myös nude-värinen takki, johon tekstikikkailulla yrityksen mukaan viitattiin. Takkikuvan alla olevassa tekstissä kerrottiin "uusista kausiväreistä".
Mainosstandardeja ylläpitävä viranomainen ASA ei kuitenkaan nähnyt asiaa näin, vaikka ilmoittikin ymmärtävänsä, että takin väriä voidaan kuvata nudesävyiseksi. ASAn mukaan "send nudes" ymmärretään kuitenkin todennäköisesti vaatimuksena seksuaalisten kuvien lähettämiseen.
Otsikossa esiintynyt lause ongelmallinen
ASAn mukaan sähköpostin otsikossa esiintynyt lause on myös ongelmallinen, koska lauseen konteksti ei aukene pelkästä otsikosta. Siksi viesti voi olla kiusallinen ihmisille, joita on esimerkiksi aiemmin häiriköity alastonkuvavaatimuksilla.
– Kun otetaan huomioon mainoksen konteksti, se, että mainos on suunnattu melko nuorelle yleisölle, johon todennäköisemmin vaikuttaa haitallisesti paine jakaa seksuaalisia kuvia itsestään, pidämme viittausta "send nudes" -lauseeseen sosiaalisesti vastuuttomana ja (hyvää makua osoittavien mainosten) säännöstöä rikkovana, ASA totesi.
Kuvassa sähköpostiviestin sisältämä takkimainos. Jos julkaisu ei näy, katso se täällä.
ASA vaati mainoksen takaisinvetoa.
Boohoo.comon edustaja totesi, että yhtiö ottaa päätöksen huomioon ja tunnistaa itseensä kohdistuvan vaateen pitää mainontansa vastuullisena.
Lähteet: Metro.co.uk, BBC.com, ASA
Mainos
Mainos
Mainos
Uusimmat
-
08:06
Trump kertoi olevansa Erdoganin suuri fani – Turkin asekaupat Venäjän kanssa hiertävät yhä välejä
-
08:05
"Pieni, pörröinen yksisarvinen" sulattaa sydämiä USA:ssa – pienellä hylätyllä koiranpennulla kasvaa häntä keskellä otsaa
-
08:03
Miitta Sorvali paljastaa, mitkä Tanssii Tähtien Kanssa -esitykset ovat saaneet hänet herkistymään
-
07:57
Zlatan antoi tyylilleen uskolliset jäähyväiset – heitti vielä kylmän kuitin jenkkiyleisölle
-
07:40
Kiireinen perheenäiti sivuutti ärsyttävän yskän olankohautuksella – olikin oire tappavasta taudista
-
07:30
F1-kuskien turvallisuuteen merkittävä uudistus – voimaan jo kaudella 2020
-
07:06
NHL:n yön suomalaiset: Leo Komarov hyppäsi luotijunan kyytiin, Dallas Starsin suomalaispakilta komea esityö
-
07:05
Vuoden viinit 2019 on valittu: Paras valkoviini irtoaa 15 eurolla ja punaviini 20 eurolla – näitä hamstrataan kohta Alkosta
-
07:05
Lastenvaunuissa ollut 2-vuotias kuoli kahdeksannesta kerroksesta pudonneen ilmastointilaitteen alle – vaunuja työntäneelle äidille ei haavaakaan
-
07:03
Jukka Jalonen herkuttelee Huuhkajien tilaisuudella – näkee selkeitä yhtäläisyyksiä MM-Leijoniin: "Se on parantunut Kanervan aikana"
-
06:56
Hovioikeus käsittelee toistaiseksi viimeistä syytettä laajassa jengijutussa, jonka tutkinta johti United Brotherhoodin lakkauttamiskanteeseen – syytettyinä toista kymmentä jäsentä ja kokelasta
-
06:44
Punaturkki äityi turhan tuttavalliseksi – Markku palasi lounaalta ja pian repolainen oli kiinni työkaverin housunpuntissa
-
06:43
Gazan tulitauosta päästiin sopuun – parissa päivässä yli 30 kuolonuhria
-
06:34
Lääkäri rauhoitti pelokasta pikkuvauvaa laulamalla – videosta hitti: "Se vei täysin tytön huomion"
-
06:31
Tuore raportti: Ilmastonmuutos on elinikäinen terveysriski lapsille – tutkijat pelkäävät sen uhkaavan kokonaisen sukupolven terveyttä
-
06:30
Jukka Jalonen vaatii aikaisin NHL:ään hamuavilta nuorilta lahjakkuuksilta malttia – "Voi olla iso haittatekijä"
-
06:16
Ei mikään lapanen – maalin ohjasi Kasperi Kapanen
-
06:13
Mies käytti lasta hyväksi juna-aseman lähellä metsässä Vantaalla – ei kertomansa mukaan tiennyt, että suuseksikin lasketaan seksiksi
-
06:11
Australian maastopalot vaatineet jo ainakin neljä kuolonuhria – joukko entisiä palopäällikköjä varoitti pääministeriä ilmastonmuutoksesta: "Sanaa "ennennäkemätön" käytetään paljon, mutta se on oikein"
-
06:11
Max Verstappenin viimeisin ryöppy lisäsi jännitettä loppukaudelle – "Typerää ja naiivia"
-
Lataa lisää