Muotikauppa keksi sanaleikin nude-sävystä – asiakkaille lähetetystä "alastonkuvaviestistä" tuli pian sanomista
Boohoon mainoskampanja kiellettiin, koska sitä koristi lause "send nudes".
Muotiliikkeen mainoskampanja meni penkin alle omituisen lausevalinnan vuoksi. Boohoon ja Missguidedin mainoskampanja kiellettiin, koska sitä koristi lause "send nudes", suom. "lähettäkää alastonkuvia".
Lause on yleinen nettivitsi, jolla vaaditaan alastonkuvia, joko vakavasti tai kieli poskessa. Boohoo käytti lausetta mainoskuvassa ja mainossähköpostinsa otsikossa silmiä kuvaavan emojin kera.
Sanaleikki "uusista kausiväreistä"
Boohoo.comin mukaan tarkoitus oli mainostaa vaatteen sävyä: mainoksessa esiintyi myös nude-värinen takki, johon tekstikikkailulla yrityksen mukaan viitattiin. Takkikuvan alla olevassa tekstissä kerrottiin "uusista kausiväreistä".
Mainosstandardeja ylläpitävä viranomainen ASA ei kuitenkaan nähnyt asiaa näin, vaikka ilmoittikin ymmärtävänsä, että takin väriä voidaan kuvata nudesävyiseksi. ASAn mukaan "send nudes" ymmärretään kuitenkin todennäköisesti vaatimuksena seksuaalisten kuvien lähettämiseen.
Otsikossa esiintynyt lause ongelmallinen
ASAn mukaan sähköpostin otsikossa esiintynyt lause on myös ongelmallinen, koska lauseen konteksti ei aukene pelkästä otsikosta. Siksi viesti voi olla kiusallinen ihmisille, joita on esimerkiksi aiemmin häiriköity alastonkuvavaatimuksilla.
– Kun otetaan huomioon mainoksen konteksti, se, että mainos on suunnattu melko nuorelle yleisölle, johon todennäköisemmin vaikuttaa haitallisesti paine jakaa seksuaalisia kuvia itsestään, pidämme viittausta "send nudes" -lauseeseen sosiaalisesti vastuuttomana ja (hyvää makua osoittavien mainosten) säännöstöä rikkovana, ASA totesi.
Kuvassa sähköpostiviestin sisältämä takkimainos. Jos julkaisu ei näy, katso se täällä.
ASA vaati mainoksen takaisinvetoa.
Boohoo.comon edustaja totesi, että yhtiö ottaa päätöksen huomioon ja tunnistaa itseensä kohdistuvan vaateen pitää mainontansa vastuullisena.
Lähteet: Metro.co.uk, BBC.com, ASA
Uusimmat
-
11:27
Yle: Lääkäri soitti 91-vuotiaalle vanhukselle ja ilmoitti puhelun päätteeksi elvytyskiellosta – Vanhuspalvelujohtaja järkyttyi: "Kuulostaa ihan hirveältä"
-
11:26
Tehohoidosta vuodeosastolle siirretyn Boris Johnsonin isä kertoo poikansa tilanteesta: Hänen pitää nyt levätä
-
11:21
HS: Tiina Jylhän yritys markkinoi sairaalakäyttöön kelvottomia suojamaskeja väärennetyllä sertifikaatilla
-
11:06
Prinssi Charles ja herttuatar Camilla loivat kihlajaiskuvansa uudestaan – huomasitko suloisen eleen?
-
11:02
Osan ajoneuvoverosta saa pistää omaan taskuunsa, kunhan tekee tämän 5 euroa maksavan ilmoituksen – jo 120 000 suomalaista hyödyntää
-
10:59
Lauri Markkasen isoisä Sakari Ellonen on kuollut
-
10:58
Kuinka nopeasti arvaat, mikä eläin on kuvassa? Testaa, oletko nopeampi kuin kaverisi
-
10:56
Suomalainen valokuvaaja ikuistaa hetkiä koronan hiljentämässä New Yorkissa – "Koitan pitää rutiinia yllä, koska muuten tulee hulluksi"
-
10:53
Zlatan mukana ruotsalaisseuran harjoituksissa – seurapomoilta salamyhkäisiä viestejä
-
10:41
Hämeenlinnassa mökkitiellä ojaan ajanut mönkijäkuski kuoli – poliisi tutkii onnettomuuden syytä
-
10:38
Possessa räjähtävä kauden päätösjakso – katso, ketkä ovat mukana!
-
10:34
MTV seuraa koronan leviämistä maailmalla: New Yorkin osavaltiossa nyt enemmän tartuntoja kuin yhdessäkään valtiossa – Jemenissä pelätään katastrofia
-
10:28
Kerrostalon rappukäytävästä löytyi miehen ruumis Kuopiossa – poliisi esittää naisystävää vangittavaksi taposta epäiltynä
-
10:20
Sitran Katainen kehuu hallitusta nopeasta koronaelvytyksestä – "Suomi ja maailma tulee olemaan hyvin erilainen viiden vuoden päästä koronakriisin seurauksena"
-
10:04
Pilvi Hämäläinen julkaisi hillittömän videon – "Kuka heistä on sinun pääsiäisesi sketsipelihahmo?"
-
09:55
Amerikkalainen Dimitri oli täysin terve ja vasta 18-vuotias, mutta koronavirus iski silti rajusti – varoittaa nyt muita tietämättömyydestään: "En koskaan uskonut, että saisin sen"
-
09:49
Suomen viennille elintärkeät alat haluavat sorkkia työntekijöiden kesälomia talouden elvyttämiseksi koronasta: "Jos näitä keinoja ei käytettäisi, saattaisimme tarttua vielä rajumpiin keinoihin"
-
09:36
Poliisilla käynnissä operaatio Kotkassa – liittyy Pyhtään ammuskelusta etsintäkuulutettuihin miehiin
-
09:26
Presidentti Niinistö yllätti vantaalaiskoulun lapset videopuhelulla: Oppilaita kiinnosti Lennu-koiran suhtautuminen koronaan – näin presidentti vastasi
-
09:16
SM-liigajoukkueen uusi puolustaja pääsee samaan koppiin isoveljensä kanssa: "Kaikkeen tottuu"
-
Lataa lisää