Mercedes täsmensi Toto Wolffin suorasukaista lausuntoa: taustalta paljastui kiusallinen virhe – "Se on paljon pehmeämpi ilmaus"
Mercedes on joutunut selittämään Toto Wolffin aiempaa lausuntoa.
LUE MYÖS: Toto Wolffilla teoria Lewis Hamiltonin ja Nico Rosbergin vihanpidosta – "Kukaan ei osannut arvata"
Wolff oli pääsiäisenä Isossa-Britanniassa Twitterin suosituimpia puheenaiheita. Suosion taustalla oli hänen itävaltalaiselle Österreich-lehdelle antamansa lausunto.
Useat sivustot kertoivat Wolffin kommentoineen McLaren-pomo Zak Brownin taannoisia lausuntoja vähintäänkin suorasukaisesti. Brownin arvion mukaan on päivänselvää, että Mercedeksellä ajavat ensi kaudella George Russell ja Max Verstappen, mikä tarkoittaisi sitä, että nykykuskit Lewis Hamilton ja Valtteri Bottas saisivat etsiä itselleen muuta tekemistä.
Red Bullin neuvonantaja Helmut Marko ehti jo tyrmätä Brownin kommentit hölynpölynä, ja Österreich-lehden haastattelussa saman teki Wolff.
– Brown on kuin (Red Bullin tallipäällikkö) Christian Horner. He vain levittävät paskaa, Wolffin kerrottiin sanoneen.
Brittiläinen i-lehti pyysi lausuntoon liittyen kommenttia Mercedekseltä, ja tallin mukaan Wolffin lausuntoa on tulkittu väärin, kun sitä on käännetty saksan kieleltä englanniksi.
Sanatarkasti käännös on kyllä tehty oikein, mutta lausunnon merkitys on muuttunut oleellisesti.
– Saksaksi se on paljon pehmeämpi ilmaus, Österreich-lehdestä vahvistetaan i-lehdelle.
Todellisuudessa Wolff siis yritti sanoa, että Brown ja Horner vain kiusoittelevat toisiaan, "puhuvat paskaa", kuten i-lehti kirjoittaa.
Asiayhteys käy ilmi muun muassa siitä, miten Wolff jatkoi vastaustaan.
– Luulen, että Zak vain halusi ärsyttää Christiania. Minä en välitä siitä.
Uusimmat
-
00:01
Dortmund otti askelen lähemmäksi Mestarien liigan finaalia – PSG:n tasoitus senteistä kiinni
-
23:59
Yhdysvaltain keskuspankki Fed pitää ohjauskorkonsa ennallaan
-
23:30
Ruotsille jälleen jäätävä vahvistus jääkiekon MM-kisoihin – jo 15 pelaajaa NHL:stä
-
23:23
Kolumbia ilmoitti aikovansa katkaista diplomaattisuhteet Israeliin
-
23:00
"Maaginen avaus!" Dortmund loistokkaalla tavalla johtoon Mestarien liigassa
-
22:10
Kuulantyönnössä jysähti hirmutulos
-
21:33
Päävalmentaja veti pelaajansa kölin ali – asiantuntijat hämmentyivät toiminnasta
-
21:15
Näin kuningas Charles reagoi syöpädiagnoosiinsa
-
21:02
Yliopiston leirimielenosoitus äityi väkivaltaiseksi Yhdysvalloissa – video näyttää kaaoksen
-
20:31
Kuningas Charles palasi julkisiin tehtäviinsä vierailemalla syövänhoitokeskuksessa
-
20:27
Toimiiko somessa hehkutettu outo unikikka oikeasti?
-
20:26
KHL:n ainoalle suomalaispelaajalle näytettiin ovea
-
20:24
Professori hallituksen alkoholipäätöksistä: "Ei näytä välittävän, lisääntyvätkö ennenaikaiset kuolemat"
-
19:56
Löylyä ja paljaita pakaroita: MTV:n Sanna päätyi teekkarien saunaan suorassa lähetyksessä – lopputulosta piti sensuroida
-
19:46
Uusi uhka Pariisin kesäolympialaisten yllä – asiantuntijalta suoraa puhetta
-
19:41
Blinken kehotti Hamasia hyväksymään aseleposopimuksen Gazaan heti – myös muistutus Israelille
-
19:19
Viisi kuoli Venäjän iskuissa Harkovan ja Donetskin alueilla, ukrainalaisviranomaiset kertoivat
-
19:15
Kolmiodraama-matka on ollut Samille vuoristorataa: "Hyviä hetkiä ja niitä, kun itketään kameralle"
-
19:12
Yksinkertainen muutos rutiineihin parantaisi sydänterveyttä – voi tutkijoiden mukaan jopa pidentää elämää
-
18:50
Potkut saanut F1-tallipomo haastaa entisen tiiminsä oikeuteen
-
Lataa lisää