Kiina-Hongkong, 2004. Ohjaus: Zhang Yimou. Käsikirjoitus: Li Feng, Zhang Yimou, Wang Bin. Kuvaus: Zhao Xiaoding. Leikkaus: Tuotanto: Bill Kong, Zhang Yimou. Pääosissa: Ziyi Zhang, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro, Dendan Song. Kesto: 121 min.
Kiina-Hongkong, 2004. Ohjaus: Zhang Yimou. Käsikirjoitus: Li Feng, Zhang Yimou, Wang Bin. Kuvaus: Zhao Xiaoding. Leikkaus: Tuotanto: Bill Kong, Zhang Yimou. Pääosissa: Ziyi Zhang, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro, Dendan Song. Kesto: 121 min.
Ylistetyn Hero-elokuvan jälkeen Yimou Zhangin seuraava elokuva tulee teattereihin jo nyt. Syy johtuu levityspolitiikasta, minkä vuoksi esimerkiksi Woody Allenin elokuvat tulevat Suomeen vuosienkin viiveellä – tai jäävät kokonaan tulematta. Onneksi Lentävien tikarien talo tulee teattereihin, sillä se jos mikä kuuluu nähdä isolta kankaalta.
Lentävien tikarien talossa eletään muinaisen Tang-dynastian hiipumisen hetkiä. Levottomuus ja korruptoitunut hallitus koettaa taistella kapinallisjoukkoja vastaan. Vahvin joukoista on Lentävien tikarien talo, jolla on uusi salaperäinen johtaja. Kaksi paikallista kapteenia saa tehtäväkseen vangita kapinallisten uuden johtajan. Missiota sekoittaa rakkaus, kun molemmat miehet rakastuvat tulisesti Meihin, sokeaan vallankumoukselliseen, jonka uskotaan olevan avainhenkilö vihollisen jäljittämisessä.
Kolmiodraaman asetelma on kasassa, mutta draaman traagisiin loppuväristyksiin kuljetaan vielä pitkä ja verinen matka. Tarinan ydin on hyvin yksinkertainen ja useasti kerrottu tuttu tarina kulttuurista toiseen: kaksi miestä, yksi nainen ja suuret tunteet. Kuvankaunis Zhang Ziyi tekee sokeasta Meistä viattoman, seksikkään, viettelevän, haavoittuvan, kylmästi laskelmoivan, mitä milloinkin, ja aina yhtä pakahduttavasti.
Elokuvan valtteja eivät kuitenkaan ole henkilökuvaus eikä henkilöhahmojen sisäinen kasvu matkan varrella. Juoni on ohut ja melodramaattinen; kuolinkohtauskin taitaa olla yksi elokuvahistorian pisimmistä. Mutta elokuvan visuaalinen hehku on mykistävää. Fantastinen soundtrack saa maisemat elämään vieläkin kauniimpina, jos vain mahdollista. Välillä maa kylpee syksyn huutavissa väreissä, toisinaan lumimyrsky maalaa kankaan sokaisevan valkoiseksi. Ja se satumainen bambumetsäkohtaus – katsokaa ja huokailkaa!
Lentävien tikarien talo vyöryttää eteemme uskomattomia taistelukohtauksia, jotka käyvät liikkeiden hallinnan ja täsmällisyyden oppitunneista. Elokuvassa liikutaan uhmaten painovoiman ja fysiikan lakeja. Ohjaaja on valjastanut modernin tekniikan briljantisti persoonalliseen kerrontaansa leikkimättä itsetarkoituksellisesti digitaalisuuden mahdollisuuksilla. Elokuva on teräaseiden, maisemien ja pakahduttavan suurten tunteiden sinfoniaa.
Teksti: Minna Karila
Kuva: Sandrew Metronome