Alkuperäinen nimi: Kauhea kankkunen. USA 2009. Ohjaus: Todd Phillips. Käsikirjoitus: Jon Lucas ja Scott Moore. Tuotanto: Daniel Goldberg, Todd Phillips. Kuvaus: Lawrence Sher. Leikkaus: Debra Neil-Fisher. Pääosissa: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Heather Graham, Sasha Barrese, Jeffrey Tambor, Ken Jeong, Mike Tyson. Kesto: 100 min.
Kännissä örveltävät rumat heteromiehet ovat hassuja, ovathan? Las Vegasissa tapahtuva polttarisekoilu stripparien ja karanneiden häkkieläinten kanssa on hulvatonta komediaa, vai mitä? No ei ole.
Kenties joku Farrelly-veljesten tapainen tekijä olisi saanut moisista kliseistä jotakin irti vetämällä kaiken överiksi ja kääntämällä asetelmat nurin – mutta ohjaaja Todd Phillips (Starsky & Hutch) epäonnistuu nolosti.
Kaksi päivää ennen häitään Doug (Justin Bartha) ajaa Vegasiin kolmen kaverinsa (Bradley Cooper, Ed Helms ja Zach Galifianakis) kanssa. Suunnitelmissa on unohtumaton biletysretki mutta seuraavana aamuna herätys on karu: sulhasen kohmeloiset kaverit eivät muista illasta pätkääkään. Luksussviitti on pantu remonttiin, kylppärissä lymyilee tiikeri ja itse juhlakalu on kateissa.
Yksi kolmikosta on kuinka ollakaan komea rämäpää, toinen tyrannisiippaansa nöyristelevä nössö ja kolmas hidas mutta lupsakka läski. He ovat kaikki kolmenkymmenenviiden paikkeilla ja viisitoistavuotiaan vastuuntunnolla varustettuja. Lisää hupia saadaan homomaisesti elehtivästä kiinalaiskonnasta, vaatekaapista löytyvästä vauvasta (”Jätetään se sinne ei se meidän ole!”) ja romurallista pitkin pelikaupungin katuja.
Naisten kiitollinen mutta perinteikäs osa on esittää a) vittumaista ja nalkuttavaa tyttöystävää b) hyväsydämistä stripparia. Jälkimmäisen roolin symppis Heather Graham vetäisee lonkalta. Vaimonhakkaajana mainetta niittänyt nyrkkeilijä Mike Tyson tekee vähä-älyisen cameon lemmikkitiikerinsä kadottaneena omana itsenään, ja pääsee sanomaan elokuvan syvällisimmän repliikin: ”You do all kinds of crazy shit when you´re drunk.”
Teksti: Tuuve Aro