Kahvilan kyltti sai ihmiset raivoihinsa – vitsi ei uponnut: ”Ystävänpäivänä avaa auton ovi hänelle, ystävänpäivän jälkeen…”
Uusiseelantilaisen kahvilan edustalla ollut kyltti on herättänyt raivoa ihmisten parissa.
Uuden-Seelannin Aucklandissa sijaitsevan Eiffen en Eden -kahvilan edustalla olleen liitutaulukyltin teksti ei ole uponnut ihmisiin kahvilan toivomalla tavalla.
Värikäs teksti kyltissä kuulutti seuraavaa: "Ystävänpäivänä avaa naiselle auton ovi. Ystävänpäivän jälkeen avaa hänelle auton takakontti."
"Väärin niin monella eri tasolla"
Twitterissä jakamansa kuvan yhteydessä Ana Seamways hämmästelee sitä, millaista pelisilmän puutetta kyltti osoittaa vielä senkin jälkeen, kun Uudessa-Seelannissa on yritetty kasvattaa tietoisuutta naisiin kohdistuvasta väkivallasta.
Twitterissä herkesikin keskustelua, kun monet kommentoijat pitivät kyltin tekstiä "kuvottavana" ja "kamalana", uutisoi Fox News.
Jos twiitti ei näy, voit katsoa sen täältä.
"Ihan kuin he haluaisivat karkottaa yli 50 prosenttia asiakkaistaan. Ei ihan järkevää, vai mitä" kommentoi eräs.
"Väärin niin monella eri tasolla", totesi toinen.
Omistajalla erilainen selitys
Moni tulkitsi tekstin viittavaan väkivaltaan kidnappaukseen ja jopa murhaan. Yahoo-sivusto kertoo kahvilan omistajan puolustautuneen Newshubille väittämällä, että vitsin juju oli kuitenkin siinä, että takakontti avataan, jotta nainen voisi pakata ruokaostokset sinne tai ottaa ne sieltä pois. Selitys ei uponnut somekansaan.
"Selvennetään vielä, hänen puolustuksensa on siis se, että hän tarkoitti, että ystävänpäivän jälkeen hän avaa takakontin, ja seisoo sitten katsomassa, kun nainen laittaa omat ruokaostoksensa sinne, ja oletettavasti tekee ruokaa omassa keittiössään? Jatka kaivamista, tyyppi..." Phil Eriksen -niminen käyttäjä kuittasi.
Jos twiitti ei näy, voit katsoa sen täältä.
Sarah Trotman -niminen käyttäjä kävi pyyhkimässä sanan "takakontti" kyltistä pois, jolloin teksti muutti muotoaan niin, että ystävänpäivän jälkeenkin miehen tulisi avata naiselle auto.
Jos kuva ei näy, voit katsoa sen täältä.
Erään Twitter-käyttäjän mukaan kahvilan omistaja pyysi tätä poistumaan, kun nainen vaati selitystä kyltille. Toinen kertoi kahvilan työntekijän sulkeneen puhelimen hänen yrittäessään keskustella asiasta.
Kaikki eivät loukkaantuneet
Kaikki eivät suinkaan pitäneet vitsiä loukkaavana.
"Epämääräinen ja monitulkintainen kyltti, jonka olet valinnut utlkita pahimmalla mahdollisella tavalla", totesi eräs.
"Mikä vika takakontissa on? En tiedä teistä, mutta sinne minä laitan ruokaostokseni. Kiireisenä uraäitinä on mahtavaa saada ylimääräinen käsipari sitä varten", kuittasi eräs.
Fox News kertoo, että kahvila poisti Facebook-sivunsa kohun jälkimainigeissa.
Uusimmat
-
15:01
Suomalaisten suosikkilomasaari valmistautuu parhaillaan kuumeisesti matkailijoiden saapumiseen
-
14:57
MTV Uutiset Säätytalolla: Marin tapaa puolueita kahden kesken – Kehysriihen ratkaisu voi valmistua lopullisesti vasta maanantaina
-
14:56
Poliisiylijohtaja lainasi sisäministerille heijastinliivejä, oikeusasiamieheltä sapiskaa – katso videolta, miten Ohisalo pukeutui luvattomasti poliisitunnuksiin
-
14:54
Lehkonen: TPS ja Pelicans taistelevat "kolmatta osapuolta" vastaan – "Jos tulee käkättimeen, jää paska maku"
-
14:54
Jalkapallon EM-kisakaupunkeihin muutoksia: kaksi kisaisäntää putosi pois, yksi uusi tuli tilalle
-
14:52
Rautatieaseman taposta vangitulla 16-vuotiaalla pojalla on aiempaa rikostaustaa – katso tutkinnanjohtajan haastattelu
-
14:44
28-vuotias nainen vangittu Valkeakosken taposta epäiltynä – taustalla poikkeuksellinen tapahtumaketju
-
14:30
Rita Niemi-Manninen julkaisi kuvan kilpaurheiluajoiltaan – naisen fanit hämmästyivät: "Vieläkö taipuu samaan?"
-
14:27
Tämä video näyttää konkreettisesti, miten synkkä on Intian koronakriisi: Ruumiita polttohaudataan tauotta isolla aukiolla
-
14:20
Kalle Rovanperä kommentoi ulosajoaan – tallikaveri esitti tilanteesta puhuttelevan vertauksen
-
14:16
Putinilta kova korona-veto: Venäläisille ensi kuussa 10 päivää vapaata töistä
-
14:08
Ilmastokokouksessa nolo moka: Macronin puheenvuoro katkaistiin ja siirrettiin Putinille – Venäjän presidentin ilme paljonpuhuva
-
14:03
Kohutun Nuorisosäätiön konkurssihakemus peruttu: Asiaan liittyy salaista tietoa – Ylen mukaan kyse suurista summista
-
14:01
Juuso-karhu heräsi talviunilta – tällainen oli Juuson ja Sulo Karjalaisen herkkuhetki pitkien nokosten jälkeen
-
14:00
Kimi Räikkönen voitti oikeuskiistoissa Alma Median ja Sanoma Median – F1-tähdelle kymmenientuhansien eurojen korvaukset
-
13:59
Vicki pesi aviomiehensä "hikipeiton" – oksettavasta videosta hitti
-
13:50
Kolmeen valtionhallinnon palvelimeen ehkä tunkeuduttu vakavan haavoittuvuuden avulla – kattavaa korjauspäivitystä ei ole olemassa
-
13:40
Sadetakkia niskaan! Vappupiknikistä voi joutua nauttimaan räntäsateessa – meteorologi: "Eivät nämä takatalvet tähän jääneet"
-
13:36
MTV seuraa koronan etenemistä: 267 uutta tartuntaa – sairaalahoidossa 132 potilasta
-
13:27
Suomessa on raportoitu 267 uutta koronavirustartuntaa – rokotteen saanut jo lähes 1,5 miljoonaa
-
Lataa lisää