Valmistusvuosi 2003. Tuotanto New Line Cinema / FS-Film Oy. Ohjaus Ronny Yu. Kuvaformaatti 16:9 Anamorfinen Widescreen 2.35:1, ääni DTS 5.1, DD EX 5.1. Kesto 93 min.
80-luvun kauhuelokuvien päätähdet Freddy Krueger ja Jason Vorhees on jo pitkään haluttu samaan elokuvaan. Käsikirjoitusta rustattiin vuosikausia ja filmiyhtiöitä kierrettiin. Lopulta kaikki loksahti kohdalleen ja puolitoistatuntinen viipalointimestarien kohtaaminen saatiin purkkiin. Robert Englund palaa jälleen Freddyn villapaitaan, mutta tällä kertaa painajaisten painajainen lojuu unohdettuna helvetissä. Elm Streetin aikuiset keksivät aikanaan keinon, jolla Freddy saadaan deaktivoitua: Freddyä ei koskaan ole ollut olemassa, joten hänestä ei puhuta vaan unohdetaan täysin. Freddy saa loistoidean: hän lähettää Jasonin Elm Streetille hoitelemaan muutaman teinin ja kunnian teoista saa Freddy, joka näin ollen palaa unohdettujen kirjoista ja pystyy jälleen häiriköimään teinien unia. Ikävä kyllä Jason ei haluakaan lopettaa ja antaa Freddyn ottaa hommat haltuunsa. Edessä on siis kahden kaistapään välinen välienselvittely, jossa tavallisilla teineillä on statistin rooli.
Leffan voi katsoa ohjaaja Ronny Yun, Robert Englundin ja Jasonia esittävän Ken Kirzingerin kommenteja kuunnellen. Lisäksi ykköslevyltä löytyy Jump To A Death -osio, jossa voi katsoa kaikki kuolinkohtaukset, yhdessä tai erikseen. Kakkoslevyllä on lisää lisukemateriaalia, kuten poistettuja kohtauksia, jotka voi katsoa kommenttiraidalla tai ilman. Traileri löytyy sekä 8 kpl TV-mainoksia. Lehdistötilaisuudesta ja maailmanensi-illasta on koosteet sekä myös tavanomaiset tuotanto- ja erikoistehostekoosteet. Mukana on myös metallibändi Ill Ni on musiikkivideo biisistä How Can I Live. Kuriositeettina mainittakoon Fangora Magazinen 2-osainen kattava artikkeli, jonka voi lukea tältä levyltä.
Freddy ja Jason hoitavat hommansa asiaankuuluvalla tavalla: Freddy vitsailee ja Jason jyrää eteenpäin. Muilla roolisuorituksilla ei ole mitään väliä. Teinit käyvät koulussa ja pitävät bileitä. Ja lähes kaikki kuolevat. Ainoa maininnan arvoinen on Destiny's Child -yhtyeen kakkostähti Kelly Rowland ensimmäisessä varsinaisessa leffaroolissaan. Lisukepuoli on kohdallaan: asiallista materiaalia riittää, mutta paino on kuitenkin leffan katsojaryhmälle tarkoitetuissa ekstroissa.
Leffa: **
Levy: ****
Teksti: Toni van der San