Ei olisi tarvinnut. Tämähän on ihan vanha mekko. Ei, piiras oli liian suolaista, älkää kiitelkö. Etkö sinäkään osaa kiittää?
Kiitos, monikko kiitokset: kiitollisuudentunteen sanallinen ilmaisu.
Tuhannet kiitokset.
Paljon kiitoksia!
Lausun kiitokseni.
Miksi se on niin vaikeaa?
Moni meistä tekee jatkuvasti saman virheen, kun eteen tulee meille osoitettu lahja tai huomionosoitus. Emme osaa kiittää, joten käännämme huomion saamastamme kauniista lahjasta tai huomionosoituksesta lahjan antajaan tai omiin vikoihimme. En minä olisi tarvinnut, sinä se aina olet niin ihana, sinullehan tämä lahja kuuluisi!
Kiittämisen kiertämisellä on negatiivisia seurauksia: lahjan antaja voi tuntea, ettet arvosta hänen panostaan tai oikeasti pidä lahjasta. Paketin ojentaminen kiitosten kiertelijälle on myös turhauttavaa, koska antaja tietää etukäteen, ettei pelkkää kiitos-sanaa kuulu – sen parina on aina jonkinlainen vähättelevä ilmaus. En minä mitään kaipaa, olisit säästänyt rahat ja ostanut itsellesi!
Oikeanlainen kiittäminen on tärkeää, sillä se ilmaisee arvostusta ja kiitollisuutta lahjan antajaa tai palveluksen tekijää kohtaan. Kiittämisessä ei ole mitään noloa, päin vastoin: mollaamalla itseämme teemme kauniista huomionosoituksesta jotakin aivan muuta.
Muuta tapasi jo tänään – näin kiität!
– Ota kohteliaisuus tai lahja vastaan. Katso lahjan antajaa silmiin. Kuuntele, mitä hän sanoo.
– Sano "kiitos".
– Vältä kiusausta liittää kiitoksen perään mitään! Jos tarve on pakottava, voit todeta esimerkiksi "voi että, miten ihanaa, ihanasti sanottu" tai "en tiedä, mitä sanoa". Älä tyrmää lahjaa tai sen antajaa millään tavalla.
– Avaa lahja. Ihastele sitä avoimesti sanomalla esimerkiksi "mistä tiesit, että tämä on lempivärini? Juuri tällaista olen itselleni katsellut!" Vältä kiusausta liittää kiitosten perään vähätteleviä ilmauksia kuten "ei teidän olisi pitänyt".
Etkö keksi, miten kiittää? Kokeile näitä värssyjä!
Ystävät hyvät, rakkauden jyvät,
lämpöiset kiitokset, kultaiset ajatukset,
teille annan nämä, kesäiset toivotukset,
aurinkoiset halaukset.
Muistitte somasti minua
ylenmäärin aattelitte.
Siinä kiitoksen sanelen
ilon kannan kaunihimman.
Syvän kumarruksen saattamat
lämpimät kiitokseni Teille,
jotka ikääni ihmettelitte
ja eri tavoin muistitte.
Juhlat kun on juhlittu,
ja minua on muistettu.
Nyt on aika minulla,
kiitokseni lausua.
Kiitos kaunis isännälle,
emännälle ehtoisalle,
illasta ikihyvästä
kaunihissa kodissanne.
Kukan sulle taitan,
selän taakse laitan.
Tahdon sulle sanoa:
päiviini toit valoa.
Kumman ensin kiitän,
isännänkö vai emännän?
Isännän ensin kiitin,
siitä ehtoisen emännän
ruokien rakentamasta,
pitkän pöyän täyttämästä.
Sana pieni: kiitos sulle,
olet apu, tuki mulle!
* Värssyt lainattu osoitteista positiivarit.fi ja värssyjä.wordpress.com. Kiitoksen määritelmä Wiktionarysta.
Lue myös:
Etkö keksi äitienpäivälahjaa? Kokosimme parhaat vinkit!
AVA/Maria Aarnio
Taustalähteet: Wiktionary, Positiivarit, Värssyjä.wordpress.com
Kuvat: Colourbox