Dome Karukoski on joutunut pyytelemään anteeksi suomalaisia käytöstapoja ulkomailla: "En ole epäkohtelias, se on tapani puhua"

Dome Karukosken ohjaama brittiläinen The Beast Must Die on kuusiosainen trillerisarja kertoo surevasta äidistä, joka tunkeutuu poikansa tappajaksi uskomansa miehen elämään. 

Maiden väliset erot

Karukoskella on rutkasti kokemusta ulkomailla ohjaamisesta, kuten vuonna 2019 ilmestyneessä Tolkien-elokuvassa.

Vaikka ohjaajan työ on kaiketi samalaista joka maailman kolkassa, on maiden välillä kuitenkin eroa. Uutuussarjan tuotantoyhtiö on Yhdysvalloista, sen lähituotanto on puolestaan Isosta-Britanniasta.

– Amerikassa kaikkea kommentoidaan tosi aktiivisesti ja ohjaaja joutuu taistelemaan enemmän tilastaan. Koko ajan on hirveä määrä kommentoimassa ihmisiä jokaista pientä asiaa. Sähköpostikeskusteluissakin on tuplamäärä ihmisiä mukana ja jokaisella on oma mielipiteensä, Karukoski pohtii MTV Uutisille puhelimessa.

Myös tietyt tavat suomalaisissa ihmetyttävät toisinaan muun maalaisia.

– Olen hyvin suorapuheinen, niin kuin meillä suomalaisilla on tapana olla. Amerikkalaiset puolestaan vuoraavat kritiikin kehujen alle. Sanon sen kummemmin kiertelemättä, jos joku on paskaa tai joku asia on hyvä. En ole epäkohtelias, vaan se on tapani puhua.

Karukoski on joutunut vuosien aikana opettamaan kollegoilleen, miksi puhuu niin kuin puhuu.

– Sanon aina tuotantojen alussa kiitos ja anteeksi, hän naurahtaa. 

Kotimaassa vai ulkomailla?

The Beast Must Die -trillerisarja on saanut  hyvät arvostelut tunnetuissa julkaisuissa, kuten The Guardianissa, The Telegraphissa ja Sunday Timesissa.

– Yritän olla aina katsomatta kritiikkiä, mutta tässä tapauksessa tuottaja lähetti tekstiviestin, jossa laittoi kuvia aamun lehdistä, niin pakkohan ne oli lukea.

– Kyllähän se tuntuu hienolta, kun miettii, että kuinka paljon sitä tavaraa oikein tulee ja sitten tämänkaltaiset lehdet nostavat sun sarjan niiden kaikkien joukosta. Suurin pelko tekijänä on se, että se sun teos hautautuu kaiken muun sekaan.

Karukoski pysyy vielä salamyhkäisenä tulevasta työrintamalla.  

– Olisi kiva tehdä taas koti-Suomessa. Tuossa on pari tuollaista mielenkiintoista skandinaavista, suomalaisruotsalaista…Sitten on myös pari jenkkijuttua, jotka vaativat taas sitten muuttamista.

–  Ehkä isoin päätös on siinä, että haluaako taas tehdä täällä kotona. Täällä on kuitenkin hienoa olla täällä Suomessa. Tekemisen taso on noussut paljon ja se, mitä täällä kotimaassa tehdään.

Lue myös: Dome Karukosken ohjaama brittiläinen sarjauutuus The Beast Must Die C Moressa 10.6. alkaen

Dome Karukoski pohtii sitä, jäädäkkö kotimaahan vai lähteäkkö ulkomaille. AOP.Matti Matikainen

The Beast Must Die -sarja nähdään C More -suoratoistopalvelussa kahden jakson viikkotahdilla 10.6. alkaen.

• 11.9.18:12
  Aku Louhimies

  Dome Karukoskelta ja muilta huippuohjaajilta rajut terveiset Orpon hallitukselle: "Aikoo näivettää oman luomuksensa"
• 21.5.12:44
  Jenni Vartiainen

  Jenni Vartiaiselta yllätysuutinen! Hyppää näyttelijäksi elokuvaan
• 12.4.07:09
  Oscar-gaala

  Mikko Raita on tuorein suomalainen Oscar-voittaja – kertoo, miksi Suomesta ei juuri lähde maailmalle kansainvälisiä elokuvamenestyjiä
• 18.3.07:01
  Elokuvat

  Dome Karukosken Pikku Siperia -elokuva suoraan Netflixiin: Ei mitään maksalaatikkorealismia
• 27.02.202416:04
  Ero

  Dome Karukoski avoimena erostaan – tästä syystä pari jatkoi eri teille
• Lataa lisää