Venäjän ulkoministeriö ryöpyttää viestipalvelu Telegramissa pilkallisin sanakääntein presidentti Sauli Niinistön turvallisuusraporttia ja pilkkaa Suomen merikaapelivaurioita.
Venäjän ulkoministeriön tiedottaja Maria Zaharovan tänään julkaistu ryöpytys kohdistuu Niinistön viime syksynä julkaisemaan EU-raporttiin, joka käsittelee Euroopan kriisinkestävyyden parantamista. Ryöpytyksen ajankohta on yllättävä, sillä Niinistön raportti julkaistiin kuukausia sitten.
Zaharova syyttää Niinistöä erityisesti siitä, että tämä on lainannut väärin Vladimir Leninin sanoja. Niinistö oli käyttänyt raportissaan Leniniltä kuuluvaa sitaattia, jossa puhutaan maan testaamisesta pistimellä: "Koetelkaa maata pistimillä: jos se on mutaa – jatkakaa, jos se osuu teräkseen – pysähtykää."
Zaharova pitää tätä lainausta väärennöksenä ja sanoo: "Lainaus osoittautui täydelliseksi väärennökseksi, mikä ei ole harvinaista EU-raporteissa."
Zaharovan mukaan Lenin ei koskaan sanonut tai kirjoittanut tätä lausetta, vaan se on todennäköisesti peräisin amerikkalaiselta toimittajalta Joe Alsopilta, ja sen teki tunnetuksi Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon 1970-luvulla.
– Leninistä löytyy todellakin sanoja 'pistimellä tutkimisesta'. Puheessaan RCP(b) IX:n konferenssissa vuonna 1920 hän sanoi: 'Sanoimme keskenämme, että meidän on testattava pistimellä, onko proletariaatin sosiaalinen vallankumous Puolassa kypsynyt.' Mutta siinä kaikki, Zaharova täsmentää.
Kyseinen lause on kuitenkin laajasti muuallakin katsottu Leninin lausumaksi.
Zaharovan vääristelysyytökset eivät kuitenkaan pääty tähän. Hän ottaa esimerkiksi myös Niinistön lausuman vuodelta 2014, jonka mukaan ”kasakka vie sen mikä on huonosti kiinni”.
– Tarpeetonta sanoakaan, että tällaista sananlaskua ei koskaan ole ollut edes olemassa, Zaharova väittää.
Zaharova ei myöskään säästele sanojaan kommentoidessaan Niinistön roolia EU:ssa ja hänen suhteitaan lännen politiikkaan.
– Epäystävälliset tekevät joka päivä uuden tempun, Zaharova kommentoi viitaten Venäjän käyttämään termiin "epäystävällisistä maista".
– En edes yritä löytää logiikkaa lausumasta Euroopan yhdistämisestä turvallisuustarkoituksiin ja sen todellisesta hajaantumisesta uusiin jakolinjoihin. Siitä ei nyt ole kysymys. Puhumme Brysselin byrokraattien räikeästä lukutaidottomuudesta, Zaharova ryöpyttää.
4:08
Zaharova pilkkaa kirjoituksessaan myös Itämeren kaapelivaurioita.
– Leninin 55-osainen teos on jo pitkään löytynyt verkosta. Jos Helsingin internet on täysin rikki heidän vedenalaisten kaapeliongelmiensa vuoksi, olemme valmiita lähettämään linkin Suomen Moskovan suurlähetystöön, Zaharova ilkkuu.
Zaharova suosittelee Niinistölle myös vierailua Leninin mausoleumiin.