Runoilija ja kääntäjä Tuomas Anhava on kuollut. Hän kuoli tänään 73-vuotiaana pitkään sairastettuaan.
Anhava oli 1950-luvun modernismin kärkimiehiä niin teoreetikkona kuin kustannusvirkailijana kolmessa suurimmassa yhtiössä. Hän löysi liudan merkittäviä suomalaisia kirjailijoita, mm. Paavo Haavikon, Veijo Meren, Pentti Saarikosken ja toimi heidän kriitikkonaan.
Anhava julkaisi useita runokokoelmia ja käänsi kirjallisuutta, mm. William Blaken Taivaan ja helvetin avioliiton 1959. Hän sai myös lukuisia tunnustuksia ja kirjallisuuspalkintoja, kuten Aleksis Kivi -palkinnon vuonna 1976 ja Eino Leino -palkinnon 1989.
Anhava tuli tunnetuksi erityisesti japanilaisen runouden suomentajana. Tanka- ja haikurunot olivat hänen sydäntään lähellä.
Tiesinhän minä: tälle tielle tulisi lopulta lähtö. Mutta eilen en tiennyt, että lähtisin tänään.
Narihira, suom. Tuomas Anhava
(MTV3)