Risto Asikainen on tuntenut ystävänsä ja työkaverinsa Ile Vainion yli 20 vuotta. Siinä ajassa hän on myös oppinut ymmärtämään tämän omalaatuista verbaliikkaa. Niille, jotka tapaavat Vainion ensimmäistä kertaa, Ile-Suomi -sanakirjasta voisi olla hyötyä.
– Olen joutunut useampaan otteeseen toimimaan tulkkina Ilen ja uusien tuttavuuksien välillä. Yhden jos toisenkin kerran Ile on saanut ihmiset niin hämmennyksiin, että puhuttuaan Ilen kanssa yhteiset tuttavamme soittavat minulle, ja kysyvät, että mitä ihmettä se oikein sanoi, Risto Asikainen sanoo nauraen.
Tässä muutama Ilen yleisesti viljelemistä, hämmennystä aikaansaavista sanoista selityksineen:
Murju – Studio
Tötterö – Tietokone
Käppä – Mieshenkilö
Kaunotar – Naishenkilö
Kammioneuvos – Henkilö, joka tekee kovasti töitä
Studio55.fi/Elina Rantalainen