Hollantilaishyökkääjä Ruud van Nistelrooy on tehnyt sopimuksen Espanjan jalkapalloliigassa pelaavan Malagan kanssa.
Van Nistelrooy siirtyy Malagaan Saksan bundesliigaseura Hamburger SV:stä. Espanjalaismedian mukaan Van Nistelrooy läpäisi seuran lääkärintarkastuksen ja allekirjoitti yksivuotisen sopimuksen, jossa on lisäksi optio yhteen lisäkauteen, jos hollantilainen pelaa ensi kaudella riittävän määrän otteluita.
34-vuotias van Nistelrooy palaa La Ligaan vain yhden kauden poissaolon jälkeen. Hän teki vuosina 2006-10 Real Madrille yhteensä 46 maalia. Sitä ennen hän edusti viiden kauden ajan valioliigajätti Manchester Unitedia.