Harry Potter -sarjan viimeinen osa ilmestyy suomeksi maaliskuussa. Englanninkielisenä Potter ilmestyy kauppoihin ensi yönä. Uusin Potter on livahtanut kauppoihin jo etuajassa.
Harry Potter -sarjan viimeinen osa Harry Potter and the Deathly Hallows ilmestyy suomeksi 7. maaliskuuta 2008. Kirjan suomentaa Jaana Kapari-Jatta, joka on kääntänyt myös aiemmat Potter-kirjat.
Kirja ei ole saanut vielä suomenkielistä nimeä, vaikka Potter-fanit ovat tehneet ehdotuksia hanakasti.
- Kirjan nimeä en edes yritä keksiä etukäteen, sillä en ole tehnyt koskaan niin. Luen kirjan ensin ja nimi syntyy sen jälkeen yleensä helposti, Kapari-Jatta kertoo.
Tänä kesänä tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun ensimmäinen Harry Potter -kirja ilmestyi englanniksi.
J.K. Rowling kimpaantunut Potterin ennenaikaisesta myynnistä
Potter-kirjailija J. K. Rowling sanoo olevansa järkyttynyt, että jotkut amerikkalaislehdet ovat päättäneet julkaista arvostelun viimeisestä Harry Potter -kirjasta välittämättä lainkaan miljoonien lukijoiden toiveista.
Harry Potter -kirjasarjan viimeisen osan livahtaminen myyntiin etuajassa Yhdysvalloissa on suututtanut kirjan kirjoittajan J.K. Rowlingin.
Englanninkielinen Harry Potter and the Deathly Hallows julkaistaan virallisesti vasta kahdelta ensi yönä Suomen aikaa, mutta Yhdysvalloissa kaksi suurta sanomalehteä julkaisi kirjasta arvostelun jo eilen. Lehdet kertoivat saaneensa kirjan käsiinsä kirjakaupoista "laillista tietä".