Arvostettu sanakirja, The Oxford English Dictionary lisäsi tänä vuonna sanakirjaansa sähköpostikielestä tunnettuja lyhenteitä.
Ilmaisut OMG (Oh My God), LOL (Laughing out Loud), sekä BFF (Best Friends Forever) olivat lisättyjen ilmauksien joukossa.
<3 -merkistä tehtiin myös verbi, eli englannin kielessä on nykyään oikein sanoa "I heart New York" sen sijaan, että sanoisi "I love New York".
Suomen kielessä sähköisen viestinnän ilmaisuja ei ole vielä siirretty yhtä aktiivisesti sanakirjaan, vaikka kieleen onkin tullut tekstiviestien ja sähköpostien myötä uusia sanoja.
Kotimaisten kielten keskuksen mukaan esimerkiksi chattailu tai tsättäily, nettikahvila, hakukone, selain, eväste ja banneri, sekä verbi stailata kuuluvat suomen kielen sanoihin.
Lähteet: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Washington Post Oxford English Dictionary