Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Ovatko nämä sanoja? LOL ja BFF arvostetussa sanakirjassa

Julkaistu 05.07.2011 14:37(Päivitetty 05.07.2011 14:45)

Arvostettu sanakirja, The Oxford English Dictionary lisäsi tänä vuonna sanakirjaansa sähköpostikielestä tunnettuja lyhenteitä.

Ilmaisut OMG (Oh My God), LOL (Laughing out Loud), sekä BFF (Best Friends Forever) olivat lisättyjen ilmauksien joukossa.

<3 -merkistä tehtiin myös verbi, eli englannin kielessä on nykyään oikein sanoa "I heart New York" sen sijaan, että sanoisi "I love New York".

Suomen kielessä sähköisen viestinnän ilmaisuja ei ole vielä siirretty yhtä aktiivisesti sanakirjaan, vaikka kieleen onkin tullut tekstiviestien ja sähköpostien myötä uusia sanoja.

Kotimaisten kielten keskuksen mukaan esimerkiksi chattailu tai tsättäily, nettikahvila, hakukone, selain, eväste ja banneri, sekä verbi stailata kuuluvat suomen kielen sanoihin.

Lähteet: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Washington Post Oxford English Dictionary

Kuva: Colourbox

MTV3/Siiri L'Ecuyer

Lisää aiheesta:

Saako ystävän kumppanivalintaan puuttua? Lettuohje, jonka kaikki haluavat: Mäkisen mummon prätsykät hurmaavatAjanvaraus hammashoitajalle? Varo tätä huijausta! Onko tämä käytös pomolta sopimatonta? Kysely paljastaa työntekijöiden mietteet: "Yllättävä tulos"Miksi pissa haisee makealle? Urologi kertoo, mitä virtsan haju voi kertoaEturauhassyöpä on miesten yleisin syöpä – näitä oireita tulee tarkkailla: "Syy kannattaa aina selvittää"
Lifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Lifestyle
  • 18:58
    Ero

    Saako ystävän kumppanivalintaan puuttua?

  • 16:45
    Ruoka

    Lettuohje, jonka kaikki haluavat: Mäkisen mummon prätsykät hurmaavat

  • 15:12
    Verkkohuijaukset

    Ajanvaraus hammashoitajalle? Varo tätä huijausta!

  • 12:58
    Työelämä

    Onko tämä käytös pomolta sopimatonta? Kysely paljastaa työntekijöiden mietteet: "Yllättävä tulos"

  • 10:27
    Sairaudet ja taudit

    Miksi pissa haisee makealle? Urologi kertoo, mitä virtsan haju voi kertoa