Brittipariskunta suivaantui lasten jalkapallon peluusta niin perusteellisesti, että se haastoi lähikoulun oikeuteen.
Pariskuntaa ärsytti se, että lähellä sijaitsevan koulun oppilaiden potkimat pallot lensivät toistuvasti heidän kahden miljoonan punnan, eli noin 2,4 miljoona euron, arvoisen kotinsa puutarhaan, kertoo brittilehti The Guardian.
Pariskunnan mukaan heidän puutarhaansa laskeutui joka toinen päivä yksi jalkapallo läheisestä koulusta.
Kaikkiaan he sanoivat puutarhaansa sataneen 170 palloa vajaan vuoden aikana.
Pariskunta kertoi oikeudelle joutuneensa melun ja häiriön takia muun muassa perumaan perinteiset puutarhajuhlansa ja luopumaan uima-altaansa käytöstä.
"Pariskunta menettänyt perspektiivinsä"
Southamptonissa sijaitseva korkein oikeus päätti, että pallojen potkiminen toistuvasti naapurin aidan yli oli todellakin haitallista.
Tuomari kertoi, että kun hän kävi talossa, hän löysi 20 jalkapalloa kukkapenkeistä.
Oikeus myönsi pariskunnalle 1 000 punnan vahingonkorvaukset.
– Satunnaiset harhapallotkin saattavat olla ärsyttäviä, mutta niiden lentäminen toistuvasti jonkun toisen omaisuuteen rikkoo yleistä lakia, tuomari totesi Guardianin mukaan.
Tuomari totesi kuitenkin myös, että pariskunta oli menettänyt suhteellisuudentajunsa kutsuessaan itseään "vääryyden uhreiksi" – eikä suostunut kieltämään jalkapallokentän käyttöä pariskunnan vaatimuksesta huolimatta.
Guardian kertoo, että parikunnalle aiheutuvaa häiriötä on yritetty hillitä lisäämällä verkkoja pelikentän ympärille.
Lisäksi ongelma on vähentynyt merkittävästi sen jälkeen, kun kentän käyttö rajoitettiin loppumaan koulupäivän päättyessä kello 16.15.
Pariskunta kieltäytyi kommentoimasta tapausta.