Jos Elias Lönnrot olisi saanut päättää, sateenvarjolla olisi paljon hulvattomampi nimi
Toiseksi suomen kirjakielen isäksi kutsuttu Elias Lönnrot ehdotti sateenvarjolle aivan toisenlaista nimeä.
Suomen suvessa on syytä varautua niin sateeseen kuin paisteeseenkin. Välttyäkseen kastumiselta mukana on järkevä kantaa sateenvarjoa – vaiko sittenkin varataivasta?
Suomen kieltä 1800-luvulla uudistanut Elias Lönnrot tunsi maamme murteita hyvin, kuten Kalevalan ja Kantelettaren kokoojalta odottaa saattaa. Niinpä häntä pidettiin sopivana tekijänä myös suomalais-ruotsalaisen sanakirjan laatijaksi, kertoo Suomen kirjallisuuden seura.
Lönnrotia on kuvattu huumorintajuiseksi ja luonteenpiirre selittää osaa tuotteliaan miehen keksimistä uudissanoista. Yksi malliesimerkki on varataivas, jota Lönnrot ehdotti sateenvarjon nimeksi. Toinen nimivaihtoehto oli katastin.
Värikäs ilmaisu ei vakiintunut
Varataivas kuvaa sateenvarjoa ainakin siinä mielessä, että harmittavan sateen sattuessa voi ottaa käyttöön kuvitteellisen taivaan.
Värikäs ilmaisu ei kuitenkaan vakiintunut kielenkäyttöön. Muita ilmauksia vedenpitävästä kankaasta tai muovista sekä kokoon taitettavasta metallikehikosta koostuvalle suojautumisvälineelle ovat esimerkiksi sontsa ja sontikka.
Rakastatko suomen kieltä? Katso videolta, miten voimakas tunne ilmaistaan viittomakielellä.
Uusimmat
-
17:15
Juontaja Suvi Hartlin esittelee uutta tatuointiaan – seuraajat ylistävät: "Ihana"
-
17:06
Vaikeaa raskauspahoinvointia ei aina oteta vakavasti – "Osa naisista potee huonommuuden tunnetta"
-
17:06
Naistenklinikan uudet tilat pelastus synnyttäjille – tällainen on Aallokko
-
17:03
Hanna Sumarin kasvistärppi: "Herkullinen terveyspommi"
-
17:01
Näin huoltajat reagoivat, kun saivat tietää poikansa olevan Viertolan kouluampuja
-
16:46
Tämä mies ei tullut syömään fish & chipsejä vaan ryöstämään – omistaja pisti nippuun
-
16:43
Trumpin kannattajat herkuttelivat kolariraadoilla – menulla karhua, murmelia ja opossumia
-
16:31
F-35-monitoimihävittäjiin hankitaan tutkantuhoajaohjuksia
-
16:23
Matkustajajuna suistunut raiteilta Norjassa – alustavien tietojen mukaan ei vakavasti loukkaantuneita
-
16:22
SM-liigan suursuosikki vaipui synkkyyteen – Karri Kiveltä suora linjaus: "Nyt on kadonnut aika paljon"
-
16:22
Rekan kuljettaja kuollut ulosajossa Savitaipaleella
-
16:14
USA:n vaaleissa tahti kiihtyy: Harrisin tilaisuudessa tänään mukana Obama ja Springsteen
-
16:10
Rikkooko Temptation Island Suomen uusi elementti ohjelman perusajatusta? Tätä mieltä on Sami Kuronen
-
16:09
Perussuomalaisiin loikannut Pekka Aittakumpu sai sankarin vastaanoton eduskuntaryhmältä
-
15:52
Snookersuuruus käveli pois – vastustaja ja tuomari jähmettyivät hämmästyksestä
-
15:48
Gazan väestönsuojeluviranomainen: Pelastustoimet pohjoisosissa käyneet mahdottomiksi
-
15:38
Pauli Hanhiniemi täyttää 60 vuotta: "Elämä on kohdellut minua tosi huonosti, mutta meikäläinen ei piittaa"
-
15:30
Valtioneuvosto esittää kahdeksan uutta arvonimeä – tällaisia ne ovat
-
15:27
Tästä Ville Peltonen puhui: HIFK-valmentaja myönsi joukkueensa maalin tuomarivirheeksi
-
15:22
HS: Sähkönjakeluyhtiö Carunan omistajat hakevat valtiolta miljardikorvauksia
-
Lataa lisää