Jos Elias Lönnrot olisi saanut päättää, sateenvarjolla olisi paljon hulvattomampi nimi
Toiseksi suomen kirjakielen isäksi kutsuttu Elias Lönnrot ehdotti sateenvarjolle aivan toisenlaista nimeä.
Suomen suvessa on syytä varautua niin sateeseen kuin paisteeseenkin. Välttyäkseen kastumiselta mukana on järkevä kantaa sateenvarjoa – vaiko sittenkin varataivasta?
Suomen kieltä 1800-luvulla uudistanut Elias Lönnrot tunsi maamme murteita hyvin, kuten Kalevalan ja Kantelettaren kokoojalta odottaa saattaa. Niinpä häntä pidettiin sopivana tekijänä myös suomalais-ruotsalaisen sanakirjan laatijaksi, kertoo Suomen kirjallisuuden seura.
Lönnrotia on kuvattu huumorintajuiseksi ja luonteenpiirre selittää osaa tuotteliaan miehen keksimistä uudissanoista. Yksi malliesimerkki on varataivas, jota Lönnrot ehdotti sateenvarjon nimeksi. Toinen nimivaihtoehto oli katastin.
Värikäs ilmaisu ei vakiintunut
Varataivas kuvaa sateenvarjoa ainakin siinä mielessä, että harmittavan sateen sattuessa voi ottaa käyttöön kuvitteellisen taivaan.
Värikäs ilmaisu ei kuitenkaan vakiintunut kielenkäyttöön. Muita ilmauksia vedenpitävästä kankaasta tai muovista sekä kokoon taitettavasta metallikehikosta koostuvalle suojautumisvälineelle ovat esimerkiksi sontsa ja sontikka.
Rakastatko suomen kieltä? Katso videolta, miten voimakas tunne ilmaistaan viittomakielellä.
Uusimmat
-
12:06
23-vuotias mies surmasi taksinkuljettajan teräaseella – poliisi käytti Kuusankosken taksisurmaajan kiinniotossa poliisikoiraa
-
12:01
Maustepurkeissa on kätevä ominaisuus, jonka harva on huomannut – katso näppärä kikka
-
11:54
Vaalikone: Asiantuntijoilta kolme havaintoa – "Kyllä mahdollisuudet menisivät"
-
11:49
Israel kiistää haluavansa ajaa palestiinalaiset kodeistaan pysyvästi – MTV seuraa sotaa
-
11:13
Spotify julkisti jättimäisen irtisanomispaukun
-
11:06
Verotus ei korjaa apteekkien kilpailun puutetta –KKV: "Apteekkarien tulot nousevat niin suuriksi..."
-
11:05
Tähtipelaajalta järkyttävä kanuuna kärkiottelussa – selostaja äimistyi: "Likimain täydellinen"
-
11:02
Eini astelee Linnan juhliin ensimmäistä kertaa: "Vietin muutaman hiljaisen hetken"
-
11:00
Sakeat lumisateet mahdollisia rannikolla – muistatko vielä Merikarvian yli 70 sentin lumikertymän yhdessä päivässä?
-
10:50
Syyttäjä: Airiston Helmen toimintaa pyöritti vuosien ajan järjestäytynyt rikollisryhmä – peitekieli, ankaria sääntöjä ja salanimiä
-
10:46
Mäkihyppääjä meni vessaan – seuraavassa hetkessä kisa oli pilalla
-
10:35
Carly käyttää vain 114 euroa kuukaudessa ruokakauppaan: "Avain kaikkeen on, että..."
-
10:33
Seuraavien talviolympialaisten ympärillä iso kysymysmerkki – KOK ajaa kulisseissa omaa ratkaisuaan
-
10:30
Venäläisellä somekanavalla kasvaa protestiliike – "Palauttakaa miehemme, meille riittää!"
-
10:00
Yksin kotona -näyttelijä Macaulay Culkin sai Walk of Fame -tähden – tältä näyttelijä näyttää nyt
-
09:51
Ukrainan drone iski venäläiseen öljyvarikkoon – MTV seuraa Ukrainan sotaa
-
09:48
Jos haluat tämän joulukinkun, kannattaa toimia ripeästi
-
09:46
Poliisi pyytää havaintoja – nämä suharit eivät halunneet jäädä selvittämään tekemisiään
-
09:31
Ei herkille: Järkyttävä tilanne UFC:ssä nostatti raivoryöpyn – "Halusiko hän, että Bobby kuolee?"
-
09:13
HS: Suomalaisopiskelijan kandityö palkittiin maailman parhaana – pelkkä nimi saa kielen solmuun
-
Lataa lisää