Saksa/Iso-Britannia/USA 2007. Ohjaus: Frank Oz. Käsikirjoitus: Dean Craig. Tuotanto: Sidney Kimmel, Laurence Malkin, Diana Phillips, Share Stallings. Kuvaus: Oliver Curtis. Leikkaus: Beverley Mills. Musiikki: Murray Gold. Pääosissa: Matthew McFadyen, Keeley Hawes, Rupert Graves, Andy Nyman, Ewen Bremner, Daisy Donovan, Alan Tudyk, Kris Marshall, Peter Dinklage, Jane Asher. Kesto: 90 min
Juuri päättyneillä Locarnon elokuvajuhlilla palkittu englantilaiskomedia on syksyn ilopilleri. Saavutus ei ole ihme, sillä Arvoituksia arkussa on hauska, hallittu ja tyylipuhdas farssi. Lopputulos on myös sangen brittiperinnetietoinen – amerikkalaisesta ohjaajasta huolimatta.
Ohjaajan puikoissa on tuttu mies, Jim Hensonin muppettien ja Tähtien sodan ääninäyttelijänäkin mainetta niittänyt Frank Oz. Ei Oz ole tuntematon suuruus ohjaajanakaan. Mies on tehnyt moneen otteeseen hienoa jälkeä mm. koomikko Steve Martinin kanssa. Pätevin osoitus hedelmällisestä yhteistyöstä on vajaan kymmenen vuoden takainen elokuvantekokomedia Koukkusormi (Bowfinger, 1999).
Arvoituksia arkussa on tarina hautajaisista, joissa kaikki menee ratkiriemukkaasti poskelleen. Tyylilaji on "musta komedia naamat peruslukemilla": tässä morbidissa sekoilussa naurajan rooli on siis visusti varattu katsojalle.
Danielin (fantastisen hillitty Matthew McFadyen) isän siunaustilaisuus on alkamassa. Hautaustoimisto mokailee minkä ehtii, mutta mies itse hermoilee kirjoittamansa muistopuheen takia. Erityisen vaikeaksi tilanteen tekee se, että Danielin menestynyt kirjailijaveli Robert (Rupert Graves) saapuu New Yorkista maahanpanijaisiin.
Huolia on myös muilla hautajaisvierailla. Martha-serkun (Daisy Donovan) sulhanen (hervoton Alan Tudyk) pelkää appiukon kohtaamista siinä määrin, että hän erehtyy nappaamaan väärän tabun lankomies Troyn (Kris Marshall) pilleripurkista. Vävykandidaatti on pian totaalisesti tukka sekaisin. Luulosairas Howard (Andy Nyman) saa puolestaan riesakseen ikälopun Alfie-sedän () sekä itsekeskeisen Justinin (), joka on mukana vain exänsä Marthan takia.