Äiti tilasi 2-vuotiaalle tyttärelleen vahingossa härskin Pipsa Possu -astiaston: "Ei pitäisi nauraa, mutta tämä pelasti päiväni"
Maggy tilasi 2-vuotiaalle tyttärelleen Pipsa Possu -teemaisen astiaston. Perheenäidin ostos osottautui kuitenkin melko härskiksi, kertoo brittilehti Mirror.
Maggy Van Eijk halusi yllättää Pipsa Possu -hahmoa rakastavan 2-vuotiaan tyttärensä tilaamalla tälle teemaan sopivan astiaston. Nettiostos ei kuitenkaan mennyt aivan putkeen, kertoo brittilehti Mirror.
Maggy kertoo Twitterissä tilanneensa astiaston epähuomiossa Ranskasta, jolloin myös niihin painetut tekstit olivat ranskaa. Sen sijaan, että astioissa olisi lukenut englanniksi röhkimistä kuvaava termi, niissä lukikin ranskan vastaava sana ”groin”, joka Englannin kielessä viittaa haaroväliin.
– Lapseni avasi juuri Pipsa Possu -astiaston paketista ja tilasin vahingossa ranskankielisen version. Nyt lautanen ja kuppi on täynnä haaroväliin viittaavaa tekstiä, Maggy kirjoittaa Twitterissä liittämänsä kuvan kera.
Jos kuva ei näy, katso se täältä
Nyt tyttärellä on siis astiasto, joka härskisti toistaa haarovälejä.
Maggyn twiitti on saavuttanut hurjan suosion ja saanut ihmiset nauramamaan.
– Asun tällä hetkellä Ranskassa ja tämä on mielestäni hulvatonta, eräs käyttäjä kommentoi Twitterissä.
– Lapsen ensimmäinen mahdollisuus ymmärtää, että maailmassa on monia eri kieliä, toinen muistutti.
– Ei pitäisi nauraa, mutta tämä pelasti päiväni, kolmas jatkoi.
Maggy kertoo, että hänen 2-vuotias tyttönsä ei onneksi ymmärrä lautasen sanomaa, joten teksteillä ei loppupeleissä ole mitään väliä.
Lähde: Mirror
Uusimmat
-
07:51
Uppsalassa voimakas räjähdys – yksi kuollut
-
07:44
HIFK:n tähtipakki veisteli melkoisen kevennyksen onnistumisistaan
-
07:43
Yksi ihminen kuollut ja yksi haavoittunut ampumisessa Ruotsin Jordbrossa – kolme otettu kiinni
-
07:35
Jesperi Kotkaniemeltä namupassi – Carolina kieputti Floridan nurin
-
07:29
Kissarutto tappoi eläinsuojeluyhdistyksen pelastamia pentuja Kankaanpäässä – vain rokotus suojaa kissoja ikävältä taudilta
-
07:15
Ayrton Sennan turma-auton suunnitellut F1-guru soimaa itseään traagisen kauden tapahtumista: "Yksi suurimmista katumistani virheistä"
-
06:38
SM-liigan jumbovalmentajaa otti "äärettömästi kupoliin" – halusi antaa palaa tästä jäähystä
-
06:33
Manchester City ulos cupista – jäi tylysti nollille
-
06:31
Palomestari: Tämä on pahin virhe, jonka autoilija voi tehdä hälytysajoneuvon lähestyessä valot vilkkuen
-
06:28
Näin opiskelijat ympäri Suomen ovat vallanneet korkeakouluja – osa varustautunut yöpymään paikalla pitkäänkin: "Periksi ei ole tarkoitus antaa"
-
06:19
Messin puuttuminen maksoi voiton – Miami hävisi cupin finaalissa
-
06:05
ISW: Ukraina edennyt "marginaalisesti" kahdella rintamalla – MTV seuraa sotaa
-
06:04
Kaksi harvinaista korkeaa näköalapaikkaa avaa ovensa Helsingissä, ja toisessa niistä soi Sibeliuksen "soitetuin biisi"
-
06:02
Onko tässä Liigan aliarvostetuin pelaaja? Kapteenilta ylisanoja joukkueen tehomiehestä: "Taito, jota monella ei ole"
-
05:58
160 000 euron Mersu kenotti ojassa, eikä "omistajalla" ollut varaa hinausautoon – Ylöjärven autoliikkeen video paljasti röyhkeän varkaan ajotaidot
-
05:44
Burkina Fason sotilasjuntta: Estimme vallankaappauksen
-
05:38
Nälkäpäivä-keräys näkyy nyt kaduilla – näin rahat käytetään
-
05:32
Hallitus panostaa Kela-korvauksiin satoja miljoonia – "Alan asiantuntijoilla konsensus, että se on ihan älytöntä"
-
05:30
Pohjois-Korean perustuslaki: Olemme ydinasevalta
-
05:25
Maahanmuutto kuumentaa tunteita – EU:n sisäministerit koolle
-
Lataa lisää