Äiti tilasi 2-vuotiaalle tyttärelleen vahingossa härskin Pipsa Possu -astiaston: "Ei pitäisi nauraa, mutta tämä pelasti päiväni"
Maggy tilasi 2-vuotiaalle tyttärelleen Pipsa Possu -teemaisen astiaston. Perheenäidin ostos osottautui kuitenkin melko härskiksi, kertoo brittilehti Mirror.
Maggy Van Eijk halusi yllättää Pipsa Possu -hahmoa rakastavan 2-vuotiaan tyttärensä tilaamalla tälle teemaan sopivan astiaston. Nettiostos ei kuitenkaan mennyt aivan putkeen, kertoo brittilehti Mirror.
Maggy kertoo Twitterissä tilanneensa astiaston epähuomiossa Ranskasta, jolloin myös niihin painetut tekstit olivat ranskaa. Sen sijaan, että astioissa olisi lukenut englanniksi röhkimistä kuvaava termi, niissä lukikin ranskan vastaava sana ”groin”, joka Englannin kielessä viittaa haaroväliin.
– Lapseni avasi juuri Pipsa Possu -astiaston paketista ja tilasin vahingossa ranskankielisen version. Nyt lautanen ja kuppi on täynnä haaroväliin viittaavaa tekstiä, Maggy kirjoittaa Twitterissä liittämänsä kuvan kera.
Jos kuva ei näy, katso se täältä
Nyt tyttärellä on siis astiasto, joka härskisti toistaa haarovälejä.
Maggyn twiitti on saavuttanut hurjan suosion ja saanut ihmiset nauramamaan.
– Asun tällä hetkellä Ranskassa ja tämä on mielestäni hulvatonta, eräs käyttäjä kommentoi Twitterissä.
– Lapsen ensimmäinen mahdollisuus ymmärtää, että maailmassa on monia eri kieliä, toinen muistutti.
– Ei pitäisi nauraa, mutta tämä pelasti päiväni, kolmas jatkoi.
Maggy kertoo, että hänen 2-vuotias tyttönsä ei onneksi ymmärrä lautasen sanomaa, joten teksteillä ei loppupeleissä ole mitään väliä.
Lähde: Mirror
Uusimmat
-
12:41
Lapsitragedia järkyttää laajasti Kauniaisissa: Liput laskettiin puolitankoon, turmatraktori oli kaupungin
-
12:35
Ilves jysäytti pöytään tulivoimaisen huippuhankinnan Tshekistä
-
12:28
Laaja terrorismiratsia Australiassa – seitsemää teiniä epäillään iskun suunnittelusta
-
12:25
Onko EU-ero vielä perussuomalaisten tavoite? Riikka Purra kiersi kysymyksen
-
12:24
Kirjailija Aki Parhamaa on kuollut 34-vuotiaana
-
12:22
Alexander Stubb on mukana Sukuni salat -kaudella – juontaja Marja Hintikka: "Löysimme presidentin sukujuurista vahvan yhteyden Ruotsin hoviin"
-
12:22
Alppihiihdon supertähti tekee paluun! Vaihtaa yllättäen maata
-
12:14
Nyt pötkötellään! Rakastettu Norppalive alkaa taas
-
12:11
Isoja nimiä sivuun! Pelicans uudistuneena kolmanteen Tappara-finaaliin
-
12:06
Näin tunnistat hyvän ja huonon tilaston – yhden asian puutteen tulee soittaa hälytyskelloja
-
12:05
Suora lähetys Ruotsista: Presidentti Stubb vastaa kysymyksiin
-
11:56
Antti Kurvinen ei lähde keskustan puheenjohtajakisaan
-
11:47
Kevätmyräkkä ohi – MTV seurasi poikkeuksellista päivää
-
11:46
Artturi Lehkonen sai osakseen ihailua NHL:ssä – "Kuuluu heihin"
-
11:45
Naislääkärit ovat tutkimuksen mukaan parempia pitämään potilaansa hengissä: "Eroilla on merkittävä vaikutus potilaiden terveyteen"
-
11:36
Linnanmäen hupikauden avaus siirtyy – "Takatalvi pääsi yllättämään"
-
11:10
Kaksi lasta löytyi elottomana Ruotsissa – poliisi tutkii murhana
-
11:06
BBC: Yllättävä nimi noussut ykkösehdokkaaksi Liverpoolin päävalmentajapestiin
-
11:05
Hirviölääkärin tapauksessa jättimäiset miljoonakorvaukset
-
11:01
Poliisi paljasti huumeasunnon Vantaalla – takavarikkoon kilokaupalla amfetamiinia
-
Lataa lisää