Tuhkimo – juhlajulkaisu

Julkaistu 08.11.2005 13:14(Päivitetty 17.11.2005 08:35)

Valmistusvuosi 1950. Tuotanto Walt Disney. Kuvaformaatti 4:3 Fullscreen. Ääni DD 5.1. stereo Kesto 72 min.

Nykyään kun Walt Disneyn perinteikäs animaatiostudio tuottaa teknisesti toinen toistaan loisteliaampia piirroselokuvia, voimme muistella kaiholla aikaa, jolloin tekniikka oli vielä animaattorien käsissä ja kaikkea ohjasi satu. Disneyn animaatiohistorian ehkä kaunein ja koskettavin animaatiosatu on Tuhkimo, joka pitkän odotuksen jälkeen on saatu DVD:lle.

Vuosisatoja vanha tarina on kaikille satujen ystäville tuttu. Tuhkimo on hyvä ja kaunis talon tytär, jota ilkeät sisarpuolet ja äitipuoli halveksivat, kahdehtivat ja sortavat. Palvelijaksi alistettu kaunotar unelmoi paremmasta tulevaisuudesta. Tilaisuus koittaa, kun kuningas järjestää pidot naimattomana pysyneen poikansa kunniaksi ja kutsuu valtakunnan kaikki naimaikäiset neidot tansseihin. Sorretulla Tuhkimolla ei kuitenkaan ole juhlapukua, joten sisarpuolet lähtevät juhliin ilman häntä. Hyvä haltijatar astuu kuvaan ja taikoo Tuhkimolle juhlapuvun ja vaunut, ja hän pääsee juhliin mukaan. Prinssi ihastuu Tuhkimoon, joka joutuu kuitenkin pakenemaan ennen kuin taika keskiyöllä raukeaa. Ratkaisun avain on Tuhkimon puvusta jäljelle jäävä lasikenkä, jonka avulla prinssi lopulta tunnistaa rakkaansa.

Edesmenneen Disneyn yhtiöllä on paha tapa muokata sadun peruspilareita ja perusrakenteita sen hetken amerikkalaiseen markkinaan ja arvomaailmaan sopivaksi. Tuhkimo tehtiin Walt Disneyn itsensä tarkassa ohjauksessa ja se on erittäin uskollinen alkuperäiselle sadulle, jota tarinaan lisätyt sivujuonet ja –hahmot vain korostavat. Hupaisat hiiret, kiero kissa Lucifer ja epätoivoinen, vauvakuumetta poteva kuningas ovat sopivia tunnelmankeventäjiä ja ne kuoliaaksinaurattamisen sijaan johdattavat katsojan taianomaisista tapahtumista toiseen. Satua ei kirjoiteta uudelleen, se vain saa sopivan ympäristön tapahtumilleen.

Satuun on lisätty myös sopivasti draamaa. Jokainen prinsessaunelmissa elämä tyttö voi samaistua paremmasta elämästä unelmoivaan Tuhkimoon, jonka unelmat murskataan sisarten repiessä hänen juhlapukunsa elokuvan dramaattisessa käännekohdassa. Moderneille Disneyille ominainen lätki-putoa-lyttää-huumori loistaa poissaolollaan.

Tuhkimoa tehtiin kuusi vuotta ihmisvoimin. Tietokoneiden sijaan elokuvassa näkyy Disneyn konkarianimaattoreiden virheetön kädenjälki. Elokuva kilpailee monien Disney-asiantuntijoiden ykköspaikasta Lumikki-elokuvan kanssa. Disney täydensi prinsessatrilogiansa vuonna 1959 julkaistulla Prinsessa Ruususella, joka oli astetta teollisempi tuote kuin kaksi edeltäjäänsä.

Pekka Lehtosaaren jo aiempiin videojulkaisuihin tekemä ääniraita on niinikään parhaita, mitä Disney-elokuviin on tehty. Vaikka tällä kertaa ei ääniraidalle ole palkattu suosittuja julkkisnäyttelijöitä (tai ehkä juuri sen vuoksi), kenenkään roolihahmon esitys ei erotu kiusallisesti muista. Käännös välttää muodikasta modernia puhekieltä, katsoja luulee oikeasti, että elokuvan hahmot puhuvat kuullut äänet ja että ääniraita on yhtä vanha kuin itse elokuvakin. Erityisen hyvin Lehtosaari on onnistunut hiirten puheen toteuttamisessa.

Tuhkimo jatkaa Disneyn Platinum-dvd-sarjaa. Kovin merkittäviä lisäominaisuuksia ei dvd:lle ole kuitenkaan saatu kerättyä. Levyn ominaisuuksista tärkein on ehdottomasti sen uusi remasteroitu kuva, sekä uudelleenmiksattu ääniraita. Aiemmin VHS-nauhoilta elokuvaa katsoneet saavat nyt ihailla hämmästyttävän tarkkaa kuvaa ja kirkkaita värejä. Myös kotiteatterin äänentoistolla on käyttöä, vaikka se ei ehkä ensimmäiseksi tulisikaan mieleen yli 50-vuotta vanhaa lastenelokuvaa katsellessa.

Aiemmista juhlajulkaisuista poiketen elokuva on julkaistu vain yhdellä dvd:llä. Elokuvassa ei ole kommenttiraitaa, joten elokuvan taustoista antavat tietoa vain dvd:n kaksi dokumenttia. Puolen tunnin ”Ryysyistä rikkauksiin” dokuun on onnistuttu keräämään riittävän monta elokuvan tekijää, jotta se antaa mukavasti tietoa elokuvan tekemisestä. Vartin mittainen lisädokumentti kertoo arkistokuvien ja nauhojen avulla siitä, minkälainen elokuvasta alun perin piti tehdä. Kaksi rekonstruoitua kohtausta löytyvät myös kokonaisuudessaan levyltä. Muu lisäaineisto on turhaa ja monin paikoin varsin ärsyttävää levyntäytettä.

Disneyn Tuhkimo on lastensatu parhaimmillaan ja entisöity dvd-versio antaa elokuvalle oikeutta. Hieno elokuva olisi ansainnut rinalleen paremmat ekstrat, varsinkin kun puhutaan juhlajulkaisusta.

teksti: Mikko Suhonen

Osta Tuhkimo MTV3 Storesta

Tuoreimmat aiheesta

Elokuvat