Lasse tyrmistyy torstain Salkkarit-jaksossa törmätessään majatalossa Cindyyn, jonka kanssa tällä on yhä kana kynimättä.
Torstain Salatut elämät -jaksossa yksin kesken treffiensä jäänyt Jere ja tyhjässä majatalossa päivystävä Cindy löytävät nopeasti yhteisen sävelen. Jere rohkaisee Cindyä, joka arastelee menneisyyttään, mutta ääni kellossa muuttuu nopeasti, kun Lasse pyyhältää paikalle.
Lasse ei ole unohtanut Cindyn aiempia tekoja ja ällistyy kuultuaan, että Salla on palkannut Cindyn majataloon. Suivaantunut Lasse paineleekin suoraa tietä Taalasmaille jututtaakseen Sallaa. Yllätykset eivät kuitenkaan lopu siihen ja Lassen kiukku kasvaa entisestään Sallan kerrottua tälle lisää Cindyn käänteistä.
Seurauksena Lasse esittää Sallalle tiukan vaatimuksen. Katso maistiaiset torstain Salkkarit-jaksosta yllä olevalta videolta!