Saaran erilainen lapsuus: Matkusti maailmalla rahtilaivalla
Kääntäjä Saara Villa on matkustanut äitinsä kääntäjän ja kirjailijan Kyllikki Villan kanssa viisivuotiaasta. Hän on koonnut yhteisistä matkoista lokikirjan, jossa muistelee maailmanmatkaamista lapsen silmin.
Saara ja Kyllikki Villan ensimmäinen matka suuntautui Puolaan. He matkustivat ystävien suosituksesta rahtilaivalla, joka oli Puolassa edullinen tapa matkustaa. Matkalla äiti ja tytär huomasivat viihtyvänsä merellä ja lopulta he alkoivat pyrkiä tieten tahtoen juuri rahtilaivoille matkaamaan.
– Alettiin oikeasti etsiä rahtilaivalla matkustamisen mahdollisuuksia.
Kaikkialla rahtilaivat eivät olleet yhtä halpoja kuin Puolassa, mutta ne tarjosivat täyshoidon. Neljä lämmintä ateriaa päivästä ja hytin siivous mahdollisti Kyllikin käännöstyön laivassa.
– Rahtilaiva sisälsi päiviä ja viikkoja täyshoitoa. Se oli Kyllikille jokaisen matkan tärkein mahdollisuus tehdä käännöstyötä. Laivassa oli hyvää tyhjää aikaa.
Saarallakaan ei käynyt laivalla aika pitkäksi. Hän teki paljon töitä miehistön kanssa: maalasi ja puunasi kansia. Myöhemmin hän on pohtinut olleensa monille perheellisille merimiehille varmasti oman lapsen korvike.
– Laivat tekivät monen kuukauden reissuja ja perheelliset miehet olivat monta kuukautta poissa kotoa. Olen vasta tätä kirjaa kootessani ymmärtänyt, kuinka monelle perheelliselle miehelle olen ollut oman lapsen korvike laivassa. Se on ehkä yksi syy siihen, että minulla oli aina ystäviä laivassa.
Uusimmat
-
16:05
Lumilautailija teki poikkeuksellisen tempun ensimmäisenä maailmassa – katso suoritus!
-
15:56
Ukrainan drone törmäsi päin asuntoa: Venäläinen mies kuollut
-
15:53
Kalle Rovanperältä huima voittosuora, Hyundaille katastrofipäivä keskeytyksistä – näin Kenian MM-rallin perjantai eteni
-
15:46
Israel teki ilmaiskun Pohjois-Syyriaan – ainakin 42 ihmistä kuollut
-
15:42
Amerikkalaistoimittaja vangittuna Venäjällä jo vuoden: Näin Joe Biden kommentoi
-
15:40
Lukas Hradeckyn pomolta merkittävä päätös – antoi kylmää kättä Bayern Münchenille ja Liverpoolille
-
15:32
Jussi Tapola sanaili kalsareista – suurseura tiukassa paikassa
-
15:32
Lapsen taiteen liian aikainen arvostelu voi olla haitallista: "Jos lapsi tekee nopeasti niin sanotun töherryksen, hänelle voisi sanoa..."
-
15:26
Jäihin pudonnut ryömi rantaan Taivassalossa – ihminen ja koira olivat pinteessä surffilaudalla Kemiönsaaressa
-
15:22
USU: Yli 1 400 korjannut juridisen sukupuolensa vuoden aikana
-
15:10
Kahdeksan vuotta äitinsä murhan suunnittelemisesta istunut Gypsy Rose Blanchard erosi puolisostaan vain kolme kuukautta vapautumisensa jälkeen
-
14:35
Hurja pamaus! Ott Tänakin Hyundai romuksi silmänräpäyksessä – "Nosti auton ilmaan"
-
14:04
Tornitalo liekeissä Brasiliassa – tulipalo valaisi yön
-
14:04
Varkaat murtautuivat DNA-liikkeeseen – poliisi: Huomattava saalis
-
14:04
Suomen ainoa parfymööri Max Perttula kertoo, mihin kohtaan hajuvettä kannattaa suihkuttaa: "Tuoksu tulee aika lempeästi esille"
-
13:57
Näin sarjahuijarit onnistuvat höynäyttämään uhrejaan – peruskeino aina sama
-
13:40
Esapekka Lappi ulkona: "Minä en pääse täältä pois" – Hyundai paljasti pettymyksen syyn
-
13:37
Leonardo DiCaprio, 49, ja tyttöystävä Vittoria Ceretti, 25, kihlahuhujen keskellä – tämä on tilanteen todellinen laita
-
13:32
Moskovan konserttisali-isku: Tadzhikistanissa kiinniottoja
-
13:30
Podetko jatkuvasti flunssaa tai "tupakkayskää"? Tämä sairaus saattaa olla taustalla
-
Lataa lisää