Kirjallisuuden valtionpalkinnot Hassiselle ja Bützowille
Kirjailija Pirjo Hassinen ja suomentaja Helene Bützow on palkittu kirjallisuuden valtionpalkinnoilla. Valtion kirjallisuustoimikunnan myöntämät 75 000 markan suuruiset palkinnot luovutti kulttuuriministeri Suvi Lindén tänään Helsingissä.
Kirjailija Pirjo Hassinen on kuudella 1990-luvulla kirjoitetulla romaanillaan noussut suomalaisen proosakerronnan eturiviin. Hassista kuvataan persoonalliseksi kertojalahjakkuudeksi, joka hyödyntää aiempaa mytologiaa ja kirjallisuutta aihevalinnoissaan, kehittäen niistä "dramaattisen spektaakkelin omaan aikaamme". Ihmisruumis ja kieli ovat vallankäytön välineitä Hassisen aikalaisesityksissä, joissa seksuaalisuuden ja sukupuolen kysymykset saavat ison roolin, palkintoperusteluissa todetaan.
Kääntäjien valtionpalkinnon saaja Helene Bützow on viidentoista viime vuoden aikana suomentanut viisi amerikkalaisen Don DeLillon aikalaisromaania. DeLillo on yksi Yhdysvaltain nykykirjallisuuden suurista nimistä, jota on luonnehdittu "Amerikan johtavaksi kirjalliseksi diagnostikoksi". Laajoissa romaaneissaan DeLillo kuvaa modernia kulutusyhteiskuntaa ja sen salakavalia lakeja. Parhaillaan Bützow kääntää englantilaisen Philip Pullmanin suositun fantasiatrilogian Universumin tomu kolmatta osaa.
Palkintolautakunnan mukaan Bützow paneutuu työhönsä tarkasti, rohjeten silti heittäytyä kielen ja tunteen vietäväksi. Tuloksena on "mehevää ja elävää kirjallisuutta, joka kestää useammankin lukemisen maistumatta puulta".
Palkintopuheessaan ministeri Lindén korosti nykykirjallisuuden sekä kansakunnan omien klassikkoteosten tuntemista.
- Jos emme tunne oman maakuntamme ja kaupunkimme kirjallisia klassikoita, meillä ei ole sitä alueellista identiteettiä, joka muodostaa EU-kansalaisuutemme ytimen, Lindén sanoi.
Ministerin mukaan kirjastot ovat paikallisidentiteetin lujittamisessa keskeisessä asemassa. Tämän vuoksi niihin tulisikin panostaa nykyistä enemmän.
(MTV3)
Uusimmat
-
11:56
EK3: Ott Tänakin hermot koetuksella, tallitoveri jyrää – MTV seuraa Kroatian MM-rallia
-
11:55
Kirjeenvaihtajan kommentti: CIA:n johtajalta kylmäävä varoitus – Ukrainan kohtalo riippuu yhdestä Trumpia tukevasta republikaanista
-
11:47
Tähän nopeusrajoitukseen suhtaudutaan liikenteessä piittaamattomimmin – "Ei voi ajaa fysiikan lakeja karkuun"
-
11:45
Valtteri Bottakselta hieno veto – sade väritti F1-sprintin aika-ajoja
-
11:44
Hälytysajossa ollut ambulanssi ajoi traktorin perään Siikajoella: Törmäys niin kova, että traktori kaatui
-
11:35
Rallitähden autosta tuli silmänräpäyksessä ruohonleikkuri – "Kaikki tuurit käytetty!"
-
11:20
Allman Brothers Bandin perustaja Dickey Betts on kuollut
-
11:15
Lunta luvassa: Ilmatieteen laitoksen mukaan maastopalokausi kuitenkin alkanut
-
10:49
Lumipyry vyöryy Suomeen ja ensi viikolla lunta tulee lisää – Pekka Pouta: "En muista eläessäni"
-
10:45
Venäjä tehnyt suuren ilmahyökkäyksen – Ukraina kertoo ampuneensa alas pommikoneen
-
10:44
Nappaa talteen ensimmäisessä Olet mitä syöt -jaksossa nähdyt reseptit
-
10:38
Teemu Suniselta työn vienyt kuski tuli kuviin, MM-ralliselostamosta parahdus – "Pistää karvaalla tavalla sanattomaksi"
-
10:35
Iranilainen uutistoimisto: Maahan ei hyökätty ulkomailta
-
10:22
SM-liigassa säväyttänyt SHL-hyökkääjä palaa Suomeen
-
09:58
Miljoonat jäävät suomalaisilta lunastamatta – miksi panttipullo jää palauttamatta?
-
09:53
Öljyn hinta pompannut selvään nousuun Iraniin tehdyn iskun seurauksena – hermoilu tarttunut pörsseihinkin
-
09:49
Taylor Swift yllätti faninsa
-
09:40
Päivi Räsänen homoseksuaaleja koskevan kirjoittelunsa oikeuskäsittelystä: Jatkan taistelua sananvapauden puolesta
-
09:17
Hyvinvointialueilla pulaa yliopistokoulutetuista ammattilaisista
-
09:11
Rasmus Ristolainen joutui leikkaukseen – edessä pitkä huili
-
Lataa lisää