USA/Japani 2003. Ohjaus ja käsikirjoitus: Quentin Tarantino. Kuvaus: Robert Richardson. Leikkaus: Sally Menke. Lavastus: Yohei Taneda & David Wasco. Musiikki: RZA. Tuotanto: Lawrence Bender & Quentin Tarantino. Pääosissa: Uma Thurman, David Carradine, Lucy Liu, Daryl Hannah, Vivica A. Fox, Michael Madsen. Kesto: 111 min.

Kirjoitin vuonna 1997 ensi-iltansa saaneesta Quentin Tarantinon komannesta ohjaustyöstä Jackie Brownista seuraavasti: "Tarina ei läähätä juonen perässä kuin vinttikoira, vaan henkilöt avautuvat pitkissä kohtauksissa mainiosti. Väkivallan Tarantino on siirtänyt edelleen etäämmälle. Teloitustyyppiset ammuskelut tapahtuvat joko kuvan ulkopuolella tai niin etäällä kamerasta, että ne muodostuvat tyyliksi sinänsä. Mies ai anna verellä mässäilyn varastaa elokuvansa muita arvoja."
Teksti tuntuu huvittavalta nyt kun on nähnyt miehen pitäaikaisen kypsyttelyn jälkeen valmistuneen neljännen elokuvan Kill Bill, sen ensimmäisen puoliskon. Kill Billissä verellä mässäily nimittäin varastaa elokuvan muut arvot, siitä tulee elokuvaa eteenpäin vievä voima, se on vaarassa tukahduttaa kaiken alleen.
Kill Billin promohaastattelussa Tarantino sanoo halunneensa kurottautua oman lahjakkuutensa ylärajoille, katsoa mihin rahkeet riittävät. Elokuvan vastaanottamiseen kun ei ole keksitty aivojen lisäksi muita esteettisiä mittalaitteita, täytyy jokaisen katsojan itse päättää mihin Tarantinon rahkeet ovat riittäneet. Minusta Kill Bill on nostalginen egotrippi, joka jättää ristiriitaiset tunteet, eikä valitettavasti jatka siitä mihin yksi 90-luvun nerokkaimmista elokuvantekijöistä viime vuosisadalla jäi.
Elokuvan aihe on kotoisin Tarantinon ajatuksesta tehdä "kunnianosoitus" omille elokuvallisille vaikutteilleen ja ihailun kohteilleen, joita ovat ainakin itämainen toimintaelokuva, spagettiwestern ja jenkkien takavuosien exploitaatioleffat. Näin yksikertaista tarinaa ei sitten varsinaisten B-elokuvien olekaan nähty kuin Steven Seagalin tähdittämissä toimintapläjäyksissä. Uma Thurman esittää The Bride -nimellä työskentelevää palkkatappajaa, joka on maannut vuosia koomassa jouduttuaan Bill-nimisen rikollispomon järjestämän murha-attentaatin kohteeksi omissa häissään, raskaana kaiken lisäksi. Nainen herää horroksestaan ja ryhtyy kostoretkelle aseenaan samurai-miekka ja tappajanvaisto. Siinä se.