Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Tiedätkö, miksi sanomme "ok"? Lyhenne juontaa juurensa vitsistä

1:27Mitä tarkoittaa misofonia? Kadunkulkijat vastaavatKATSO MYÖS: Viiden jälkeen -ohjelma kävi kysymässä, kuinka hyvin ihmiset tuntevat tänä vuonna Kielitoimiston sanakirjaan lisättyjä sanoja.
Julkaistu 24.04.2023 07:29

Emmi Niiniaho

Homma ok! Mutta miksi sanomme juuri ok?

Toteat varmasti useamman kerran päivässä "ok" tai "okei" asiaa sen enempää miettimättä.

Saatat kohta kokea samanlaisen ahaa-elämyksen, kuin moni tajutessaan, että "än, yy, tee" muodostavat sanan "nyt".

Sana ok tulee nimittäin englanninkielestä ja on pohjimmiltaan lyhenne, kirjoittaa Huffpost.

Edes sanojen alkuperiä tutkivat etymylogit eivät tosin ole täysin varmoja, missä ok:n juuret todella piilevät.

Lue myös: Tiedätkö, mistä tulee sanonta ”pitäkää tunkkinne”?

Termin alkuperä oli vitsi: Oll Korrect

Joidenkin mielestä sana pohjautuisi Amerikan alkuperäiskansa Choctawin sanaan "okeh", joka tarkoittaa "se on". Toisten tutkijoiden mukaan sanan alkuperä voisi olla Länsi-Afrikassa,  toisten mielestä rommia liikuttaneessa haitilaissatamassa.

ok käsimerkki
Termi ok kehitettiin sanomalehdessä.Shutterstock

Laajimmin hyväksytyn teorian termin alkuperästä kehitteli etymylogi ja sanakirjantekijä Allen Walker Read. Columbian yliopiston professorina Read tutki termin historiaa ja tuli siihen tulokseen, että lyhenne tulee tahalleen väärin kirjotetuista sanoista "oll korrect" (all correct), eli "kaikki oikein".

Käytännössä ok:n sijaan meidän pitäisikin oikeasti sanoa "ac" – ei kuulosta ihan yhtä hyvältä, vai mitä?

Tarkoituksellisesti virheellinen kirjoitusasu syntyi vitsinä Boston Morning Postin toimituksessa ja ensimmäistä kertaa termiä "ok" käytettiinkin painettuna lehden vuonna 1839 julkaisemassa numerossa. Myöhemmin lyhenne nousi tunnetummaksi Martin Van Burenin presidenttikampanjan aikana vuonna 1840, kun sitä käytettiin hänen kampanjoinnissaan.

Se, että termi on pysynyt suosittuna ja käytössä tähän päivään saakka monissa eri kielissä, on oikeastaan melko vaikuttavaa.

Lue myös: Nimilautakunnan hyväksymät ja hylkäämät etunimet 2022: johannes ei kelvannut etunimeksi, mutta Juhania ei haitannut

Lue myös: Suomalaiset nimeävät lapsiaan omintakeisella tavalla – yksi ilmiö huolestuttaa: "Hieman vaarallinen trendi"

Katso myös: Tunnistatko kaikki suomen kielen uudet sanat?

11:10Ääniopas, lanit, tilausansa... Tunnistatko kaikki suomen kielen uudet sanat?Tiedätkö, mitä tarkoittavat lanit?

Lähde: Huffpost

Lisää aiheesta:

"Six seven!" Nuorison uusi trendi-ilmaisu ei tarkoita mitäänMeen pelaa, kato ite! Tietyt puhekielen piirteet yleistyneet kaikkialla SuomessaHox ja propsit, siis mitä? Suomen kielen asiantuntija avaa lausahdusten taustojaSe on ihan kielen päällä! Monia vaivaa arjessa presque vu -ilmiöTiedätkö, miksi "paska osuu tuulettimeen"? Sanonnan uskotaan pohjautuvan vanhaan vitsiinYhdysvalloissa valittiin vuoden sana 2022 – "Sana, jota haettiin usein joka ikinen päivä vuodessa"
Suomen kieliSanonnatHistoriaLifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Suomen kieli
  • 20.10.16:11
    Sanonnat

    Työpäivä on taas pulkassa, mutta mikä ihme on tämä "pulkka"?

  • 16.10.19:12
    Lifestyle

    Mistä "digitaalinen" on peräisin? Tutun sanan alkuperä voi tulla yllätyksenä

  • 13.10.14:25
    Ruoka

    Kielenhuoltaja kasvismakkarakohusta: Eihän lihapullakaan ole pulla

  • 5.10.19:07
    Kotimaa

    Laukaassa vai Laukaalla – kuka päättää, miten paikannimet taipuvat?

  • 1.10.14:31
    Ilmiöt

    "Six seven!" Nuorison uusi trendi-ilmaisu ei tarkoita mitään