Heikki Paasonen teki elämänsä ensimmäisen elokuvan ääniroolin UP – Kohti korkeuksia -leffan Dogina. Paasonen kertoo, että työ oli todella mielenkiintoisa ja jopa vaikeampaa kuin mitä hän olisi kuvitellut. Mies oli lopputulokseen tyytyväinen, sillä hän ei erottunut joukosta missään nimessä huonoimpana äänenä.
Heikki Paasonen oli käynyt tekemässä ääninäytteen jo aiemmin dubbauksia tekevälle firmalle, josta hänelle soitettiin ja tarjottiin Dogin roolia.
– Ne oli jostain syystä ajatelleet minua, kun piti tehdä keskittymishäiriöiselle tyhmälle koiralle rooli, olin innoissani tietysti. Olin otettu, koska arvelinkin, että jotain tämän tyyppisiä rooleja olisi hauska tehdä.
Työ oli haasteellisempaa kuin mitä Paasonen oli luullut. Kun mies ajatteli kuulostavansa luonnolliselta ja uskottavalta, lopputulos oli laimea.
– Sitten vaan jotenkin rupesin vetää enemmän yli ja tavallaan niin täysiä kuin sen vaan voi tehdä. Koska ääni on ainoa instrumentti, mikä on käytössä, et voi millään kompensoida.
