Vuoden 2010 katsotuin kotimainen elokuva Napapiirin sankarit tulee tällä viikolla ensi-iltaan Saksan ja Itävallan elokuvateattereissa. Saksassa elokuva leviää 30 kopiolla. Helden des Polarkreises -nimen saanut elokuva on dubattu saksaksi.
Dome Karukosken ohjaaman elokuvan ranskankieliseksi jälkiäänitetty versio Very Cold Trip keräsi viime vuonna satatuhatta katsojaa Ranskassa. Dubbaus lisää merkittävästi elokuvien katsojamääriä sekä Saksassa että Ranskassa.
Napapiirin sankarit on palkittu festivaaleilla Yhdysvalloissa, Ranskassa, Portugalissa, Serbiassa, Ukrainassa ja kotoisessa Jussi-gaalassa. Elokuva on Ranskan lisäksi ollut teatterilevityksessä muun muassa Tanskassa, Virossa ja Puolassa. Usean muun maan suhteen neuvottelut ovat vielä kesken.
Dome Karukosken aiempi elokuva Kielletty hedelmä sai teatteriensi-iltansa Ranskassa kaksi viikkoa sitten.
(MTV3)