Suhde ulkomaalaisen kanssa on rikastuttava kokemus, mutta erilainen kulttuuritausta tuo liittoon myös haasteita. Neljä naista kertoo, mikä elämässä erimaalaisen kanssa raivostuttaa ja ihastuttaa.
Heini, 26, on naimisissa hollantilaisen miehen kanssa. Mies ehti asua Suomessa jo tovin ennen kun pariskunta tapasi, joten mies oli jo tottunut suomalaiseen kulttuuriin.
Pariskunnan kulttuuritausta ei eroa toisistaan ratkaisevasti, joten ongelmia suhteeseen on aiheuttanut oikeastaan vain kieli. Etenkin suhteen alkuaikoina kommunikointi kouluenglannilla oli välillä haastavaa. Neljän vuoden jälkeen vaikeuksia ei kuitenkaan juurikaan ole.
– Mutta en minä vieläkään tiedä, mikä on esimerkiksi ruuvi englanniksi, Heini muistelee naureskellen taannoista muuttourakkaansa.
Hollantilais-suomalainen pariskunta pärjää mainiosti yhdessä, mutta yllättäen ennakkoluuloja on löytynyt lähipiiristä.
– Minulta on esimerkiksi kysytty, millä kielellä aiomme kasvattaa yhteiset lapsemme - huonolla englannillako? Heini harmittelee.


