Tuliko kielimuuri vastaan lomamatkalla? Ota avuksesi nämä kolme Google Kääntäjän vähän tunnettua ominaisuutta
Google Kääntäjässä on useita erinomaisia ominaisuuksia, jotka auttavat ymmärtämään lomamatkalla paikallista kieltä. Ota sovelluksesta kaikki irti näiden kolmen helpon vinkin avulla!
VIDEO: Mitä Suomi googlaa? Viime vuoden kiinnostavimmat haut!
Loman viettäminen toisessa maassa voi tuoda kaivattua vaihtelua Suomen kesän epävakaisiin säihin ja tuoda etäisyyttä arjen stressiin.
Tosin lomallakin useat asiat voivat aiheuttaa stressiä, mutta kielimuurin ei pitäisi olla niistä yksi, sillä puhelinsovellukset voivat auttaa asiaa merkittävästi.
Google Kääntäjä on varmasti monille suomalaillekin tuttu apuväline, mutta kaikki eivät välttämättä tunne sovelluksen kaikkia hienoja ominaisuuksia. Cnet antaa kolme vinkkiä, joiden avulla saat tutusta kääntäjästä kaiken irti ulkomailla.
1. Lataa Offline-versio
Omaan puhelimeen voi käydä lataamassa Google Kääntäjän puhelimen sovelluskaupasta. Itse sovelluksen sisällä on myös mahdollista ottaa käyttöön offline-versio, jotta voit käyttää kääntäjää, vaikka nettiyhteyttä ei olisikaan tarjolla!
Valitse ensin kohdemaasi kieli, jota haluat sovelluksen avulla kääntää. Paina valitsemasi kielen vierestä lataa näppäimestä. Offline-versio ei vie edes valtavasti tilaa, ja sen avulla voi kääntää yksittäisiä sanoja ja jopa lauseita ilman nettiyhteyttä.
2. Ota kuva
Ruokalista, kyltti tai muu lappu, jota et ymmärrä? Google Kääntäjän avulla voi myös ottaa kuvan kohteesta, jonka tekstiä ei pysty ymmärtämään. Valitse sovelluksen etusivulta kohta Kamera ja osoita se kohti käännettävää tekstiä.
Ota tekstistä kuva painamalla kameraikonia alareunassa. Google Kääntäjä tunnistaa tekstin, ja voit sormella maalta siitä osan, jonka haluat kääntää. Paina sitten ruutuun ilmestyvää nuolta nähdäksesi käännöksen.
3. Käännä puhetta reaaliaikaisesti
Jos joudut matkalla jatkuvasti tilanteisiin, joissa paikalliset puhuvat sinulle, mutta et ymmärrä mitä, on Google Kääntäjällä tähänkin ongelmaan ratkaisu. Valitse Kääntäjän etusivulta kohta Keskustelu. Voit valita näytön alakulmasta, kummalla kielellä puhutaan ja sovellus kääntää puheen reaaliaikaisesti toiselle kielelle.
Vaikka keskustelukumppani puhuisikin todella nopeasti, Google Kääntäjä pysyy mukana.
Sama ominaisuus on myös todella kätevä, jos et meinaa itse tulla ymmärretyksi matkalla. Voit puhua Kääntäjälle asiasi suomeksi, ja sovellus puhuu asian vieraalla kielellä keskustelukumppanillesi.
Lähteet: Google Translate, Cnet
Uusimmat
-
11:15
Johanna Koivu oli koronavirustartunnan vuoksi sairaalahoidossa – kertoo nyt voinnistaan: "Päivän haasteena on ollut pystyssä pysyminen"
-
11:07
MTV seuraa koronan leviämistä maailmalla: Trump varoittaa amerikkalaisia "tuskallisista viikoista", maassa jo yli 4 000 kuolonuhria
-
11:03
Poliisi kirjoitti 4 uutta sakkoa Uudenmaan rajoituksen rikkomisesta, 145 ajoneuvoa ja 16 junamatkustajaa käännytettiin – "Uusintayrittäjiä tavattu"
-
10:53
Wilma-sovelluksen "poistaminen" höynäytti monia etäopetuksen ryydyttämiä – muita aprillivitsejä syntyi valmiista makkaraviivoista 480 kilometrin lantaputkeen
-
10:48
Virolaisvangit valmistavat satoja kasvosuojuksia päivässä
-
10:45
Uudenkaupungin autotehdas hiljenee – ovet säpissä koko huhtikuun: "Ei yhtäkään koronatartuntaa"
-
10:44
Kanadalaisisä keksi suloisen tavan viihdyttää taaperoa kotikaranteenissa: "Emme voi mennä huvipuistoon tällä hetkellä, joten..."
-
10:42
MTV seuraa: Pääkaupunkiseudun uusien koronatartuntojen määrä jatkoi laskuaan, koko maassa nyt 1 446 tartunnan saanutta – katso tästä tuoreet tiedot
-
10:36
MTV Uutiset seuraa: hallitus kertoo koronatilanteesta, testauksesta ja suojavarusteista - katso suorana kello 11 alkaen
-
10:30
Sanna Marin jakoi britti-Voguen haastattelun – some räjähti ylistämään suomalaista pääministeriä: "Me olemme niin ylpeitä"
-
10:25
Koronavirus upotti ensimmäisen KHL-seuran
-
10:19
EK:n koronakysely: Joka viides työnantaja pelkää konkurssia
-
10:18
F1-rääväsuu esitteli kyseenalaisen koronavirusideansa – Red Bull -pomo joutui reagoimaan kohuun
-
10:18
Poliisi varoittaa: Etäopiskelu lisännyt palvelunestohyökkäyksiä – "Todennäköisesti lasten ja nuorten tekemiä"
-
10:17
Rivitalossa syttyi tulipalo Urjalassa: "Savusukeltajat hyökkäsivät palavaan huoneistoon, jonka alueelle palo saatiin rajattua"
-
10:16
Etäopetus valtava muutos myös opettajille – OAJ: "Työmäärä on räjähtänyt käsiin ja työpäivät venyvät pitkiksi"
-
10:09
Nature: Pohjoisen ylle repesi kolmen Grönlannin kokoinen otsoniaukko
-
10:00
Juonipaljastukset julki! Salkkarit-kaksikko saa vihdoin selville, kuka pahamainen huumepomo on
-
10:00
Onko sinulla koronan oireita? Osallistu Oiretutkaan ja auta selvittämään, missä korona leviää
-
09:56
Suojavarusteista edelleen pulaa sairaanhoitopiireissä – henkilökunta huolissaan tartunnoista
-
Lataa lisää