Tuliko kielimuuri vastaan lomamatkalla? Ota avuksesi nämä kolme Google Kääntäjän vähän tunnettua ominaisuutta
Google Kääntäjässä on useita erinomaisia ominaisuuksia, jotka auttavat ymmärtämään lomamatkalla paikallista kieltä. Ota sovelluksesta kaikki irti näiden kolmen helpon vinkin avulla!
VIDEO: Mitä Suomi googlaa? Viime vuoden kiinnostavimmat haut!
Loman viettäminen toisessa maassa voi tuoda kaivattua vaihtelua Suomen kesän epävakaisiin säihin ja tuoda etäisyyttä arjen stressiin.
Tosin lomallakin useat asiat voivat aiheuttaa stressiä, mutta kielimuurin ei pitäisi olla niistä yksi, sillä puhelinsovellukset voivat auttaa asiaa merkittävästi.
Google Kääntäjä on varmasti monille suomalaillekin tuttu apuväline, mutta kaikki eivät välttämättä tunne sovelluksen kaikkia hienoja ominaisuuksia. Cnet antaa kolme vinkkiä, joiden avulla saat tutusta kääntäjästä kaiken irti ulkomailla.
1. Lataa Offline-versio
Omaan puhelimeen voi käydä lataamassa Google Kääntäjän puhelimen sovelluskaupasta. Itse sovelluksen sisällä on myös mahdollista ottaa käyttöön offline-versio, jotta voit käyttää kääntäjää, vaikka nettiyhteyttä ei olisikaan tarjolla!
Valitse ensin kohdemaasi kieli, jota haluat sovelluksen avulla kääntää. Paina valitsemasi kielen vierestä lataa näppäimestä. Offline-versio ei vie edes valtavasti tilaa, ja sen avulla voi kääntää yksittäisiä sanoja ja jopa lauseita ilman nettiyhteyttä.
2. Ota kuva
Ruokalista, kyltti tai muu lappu, jota et ymmärrä? Google Kääntäjän avulla voi myös ottaa kuvan kohteesta, jonka tekstiä ei pysty ymmärtämään. Valitse sovelluksen etusivulta kohta Kamera ja osoita se kohti käännettävää tekstiä.
Ota tekstistä kuva painamalla kameraikonia alareunassa. Google Kääntäjä tunnistaa tekstin, ja voit sormella maalta siitä osan, jonka haluat kääntää. Paina sitten ruutuun ilmestyvää nuolta nähdäksesi käännöksen.
3. Käännä puhetta reaaliaikaisesti
Jos joudut matkalla jatkuvasti tilanteisiin, joissa paikalliset puhuvat sinulle, mutta et ymmärrä mitä, on Google Kääntäjällä tähänkin ongelmaan ratkaisu. Valitse Kääntäjän etusivulta kohta Keskustelu. Voit valita näytön alakulmasta, kummalla kielellä puhutaan ja sovellus kääntää puheen reaaliaikaisesti toiselle kielelle.
Vaikka keskustelukumppani puhuisikin todella nopeasti, Google Kääntäjä pysyy mukana.
Sama ominaisuus on myös todella kätevä, jos et meinaa itse tulla ymmärretyksi matkalla. Voit puhua Kääntäjälle asiasi suomeksi, ja sovellus puhuu asian vieraalla kielellä keskustelukumppanillesi.
Lähteet: Google Translate, Cnet
Mainos
Mainos
Mainos
Uusimmat
-
23:47
Chilessä ulkonaliikkumiskielto kolmantena peräkkäisenä yönä – mellakat jatkuvat, kuolleita jo 11
-
23:03
Hellyttävä video: Poliisikoira loukkaantui ammuskelussa – Kollegat tervehtivät sairaalan edessä näyttävästi
-
22:42
Mitä ihmettä? Intialaiskoulu halusi lunttaamisen kuriin – Oppilailla pahvilaatikot päässä kokeessa
-
22:31
Huonoa ajokeliä luvassa: Syysmyrskyt voimistuvat, vettä ja räntää vihmoo – Lappiin jopa kahdeksan senttiä lunta
-
22:15
Ruoan ja veden puute tappanut ainakin 55 norsua Zimbabwessa – nälkiintyneet norsut rynnineet ihmisten asuinseuduille
-
22:06
Facebook suitsii väärän tiedon levittämistä Yhdysvaltojen vaalien alla – ehdokkaille tiukempaa suojelua, tilejä tarkkaillaan hyökkäysten varalta
-
22:02
Kim Kardashian teki paljastuksen poikansa nimestä – vaihdettiin viime hetkellä!
-
21:51
Video: Nyt puhuu haulikon kanssa kouluun tulleen oppilaan halaamalla pysäyttänyt valmentaja – "Minusta tuntuu, että minun oli tarkoitus olla siinä hetkessä"
-
21:35
"On käsitys, että toimitaan kuten kotimaassa" – Monet uskonnolliset yhteisöt haluavat haudata vainajan mahdollisimman nopeasti, kuinka järjestelyt hoidetaan Suomessa?
-
21:06
Väkivaltaiset mielenosoitukset vaatineet ihmishenkiä Chilessä, maan presidentti viljelee sotatermejä puheissaan – vieläkö maahan on turvallista matkustaa?
-
21:00
Voiko vaatekaupassa tehdä luontoa kunnioittavia valintoja? Lue asiantuntijan vinkit vastuullisempiin vaateostoksiin
-
20:56
Netanjahu antaa periksi – Israelin presidentti nimittää uuden hallitustunnustelijan
-
20:53
Upeat kuvat: Suomeen sijoitettu huippukamera kuvaa revontulia joita silmä ei edes erota – "Meidän tarvitsee vain laittaa se päälle syksyllä ja sammuttaa kesällä"
-
20:43
Valioliigan ylivallalle saatiin vedenpitävä todiste – jättitutkimus paljasti sarjan suursuosion
-
20:30
Neljä opioidikriisin keskiössä ollutta lääkeyhtiötä vältti oikeudenkäyntinsä USA:ssa – asianajajat riemuitsevat: "Ehdotettu sopimus auttaa merkittävästi epidemian hillitsemistä"
-
20:30
Vauvakamera paljasti kammottavan hahmon nukkuvan lapsen vieressä – hupaisa totuus selvisi äidille aamulla
-
20:30
Rantabaari-hahmoa painaa uusi salaisuus – hääsuunnitelmat jäävät kesken
-
20:29
Putin antoi opposition tukijoille lähtöpasseja ihmisoikeusneuvostostaan
-
20:15
Thaimaan kuningas erotti virallisen jalkavaimonsa – hovin mukaan nainen yritti "nostaa itsensä kuningattaren asemaan"
-
20:00
Socca irti! Tämä superhelppo ja proteiinipitoinen pizzapohja ei sisällä lainkaan vehnäjauhoja – paistuu pannulla hetkessä
-
Lataa lisää