Julia Simon oli ankkuroimassa Ranskan naisia Lenzerheidessa kohti ylivoimaista ampumahiihdon viestimaailmanmestaruutta, kun loppuhetkillä tapahtui.
Lukuisat katsojat olivat ojentaneet rataa reunustaneen aidan vieressä kätensä, jotta saisivat antaa Simonille läpsyn.
Simon antoi "high fiveja" hymyissä suin, kun yhtäkkiä aita romahti siihen nojanneiden ihmisten painosta. Ihmisiä kaatui aidan mukana.
Simonille olisi voinut käydä pahasti, mutta ranskalainen teki nopean väistöliikkeen. Hän nosteli suksiaan ja vältti suuremman haaverin.
– Kaikki tapahtui niin nopeasti ja ihmisiä kaatui ladulle. Se meni kuitenkin hyvin. Astuin lipun yli ja jatkoin kilpailuani, Simon setvi Aftonbladetin mukaan.
Nollat osuudellaan ampunut Simon toi Ranskan maaliin yli minuutin ennen toiseksi sijoittunutta Norjan joukkuetta. Pronssille sijoittui Ruotsi. Suomi oli 15:s nelikolla Inka Hämäläinen, Sonja Leinamo, Noora Kaisa Keränen ja Suvi Minkkinen.
"Olisi ollut skandaali"
Norjan yleisradioyhtiö NRK:n asiantuntijat suhtautuivat aitaepisodiin vakavasti.