R2 (Suomi)
1983. Ohjannut Brian de Palma. Collector s Edition. Columbia TriStar/Egmont. Anamorfinen kuva 2.25:1. Kuvattu Panavision-kameroilla. Teatterissa 2.40:1. Ääniraita Dolby Surround. 163 min. 159 mk.
Elokuva: ***** Kuva & ääni: *** Ekstrat: ****
Carlito's Wayn ohella De Palman uran kovin tuotos, joka panee ihmettelemään, kuinka suuri lupaus de Palma oli. Miehen into ottaa liikaa vaikutteita muista ohjaajista katkaisi lupaavan nousukierteen.
De Palma on ollut turhan innokas filmaamaan uudelleen, mutta tällä kertaa hän onnistui Oliver Stonen käsikirjoituksen ansiosta. Kova, säälimätön ja uskottava gangsteri-elokuva, jonka kruunaa Al Pacinon hurja vimma.
Hienoja yksityiskohtia. Kun Tony Montana ampuu vanhan pomonsa, intensiiviseen kohtaukseen kuluu aikaa vain kolmen minuuttia, minkä voi tarkistaa kuvan seinäkellosta. Loppukliimaksi on ylittämätön.
Roskainen printti varsinkin ajassa 2.21. Välillä hailakat värit. Tasovärinää. Montanan palatsin väripinnat elävät. Äärimmäisen suttuiseen ei-anamorfiseen R1-versioon verrattuna kuitenkin paljon parempaa laatua. Dialogi on alussa hieman epäselvää, muuten kohtuullinen Dolby Surround -ääni.
50 min. dokumentti, poistettuja kohtauksia, faktaruutuja, traileri ja biografit.