Anteeksi mitä? Saisiko jonkinlaisen suomennoksen? Tai sanakirjan, jolla tämä otsikon ymmärtäisi?
Kuten arvasit, se on mahdollista. Kryptisen lauseen sanoille löytyy selkeät määritelmät Urbaanista Sanakirjasta. Urbaanisanakirja.com-sivustolla käyttäjät saavat itse antaa määritelmiä sanoille.
Sivustolla on lähes 30 000 sanaa määriteltynä. Aktiivisimmat käyttäjät ovat luoneet yli tuhat määritelmää. Keskimäärin uusia sanoja suomennetaan viikossa noin 160.
Viime syksynä sivuston perustajat Mats Söderlund ja Niklas Wahrman perkasivat määritelmien joukosta 2 000 hauskinta ja hyödyllisintä yksiin kansiin ja julkaisivat Urbaanin Sanakirjan. Kirja on ollut Söderlundin mukaan todella suosittu.
Itse sivusto perustettiin syksyllä 2007 englanninkielisen Urban Dictionaryn jalanjälkiin.
— Heittomerkeissä "kaikki pääsee läpi", mutta tarkistamme tottakai ettei sivulle päädy mitään täysin sopimatonta tai muuten vaan spammia, Mats Söderlund sanoo.
Sivuston määritelmän mukaan "Urbaani Sanakirja on ilmainen slangisanakirja, joka yhdistää hyödyn ja huumorin. Ideana on kerätä sanoja, jotka eivät löydy tavallisista sanakirjoista, sekä tavallisten sanojen epätavallisempia määritelmiä."
Ja epätavallisia määritelmiä sivulta löytyykin. Pelkästään sanalle "syödä" löytyy kymmeniä eri määritelmiä. Voit fädätä, mäheltää, nokkia tai jäpöstää. Kuten sanottua, kaiken kaikkiaan näitä määritelmiä löytyy lähes 30 000.
Sivuston avulla voit ymmärtää ystäviäsi tai sukulaisiasi jälleen paremmin. Voit oppia myös paljon esimerkiksi purjehduksesta, riippuu siitä mistä käyttäjät ovat juuri innostuneet.
Ai niin, ja se otsikko. Oletko siis saamaton ihminen, joka vain leikkii kaiken päivää ja syö sekametelisoppaa?
Uusimmat
-
14:35
Hurja pamaus! Ott Tänakin Hyundai romuksi silmänräpäyksessä – "Nosti auton ilmaan"
-
14:04
Tornitalo liekeissä Brasiliassa – tulipalo valaisi yön
-
14:04
Varkaat murtautuivat DNA-liikkeeseen – poliisi: Huomattava saalis
-
14:04
Suomen ainoa parfymööri Max Perttula kertoo, mihin kohtaan hajuvettä kannattaa suihkuttaa: "Tuoksu tulee aika lempeästi esille"
-
13:57
Näin sarjahuijarit onnistuvat höynäyttämään uhrejaan – peruskeino aina sama
-
13:40
Esapekka Lappi ulkona: "Minä en pääse täältä pois" – Hyundai paljasti pettymyksen syyn
-
13:37
Leonardo DiCaprio, 49, ja tyttöystävä Vittoria Ceretti, 25, kihlahuhujen keskellä – tämä on tilanteen todellinen laita
-
13:34
EK6: Katastrofi Hyundailla! Lappi ja Tänak ulkona, Rovanperä ja Toyota dominoivat – MTV seuraa
-
13:32
Moskovan konserttisali-isku: Tadzhikistanissa kiinniottoja
-
13:30
Podetko jatkuvasti flunssaa tai "tupakkayskää"? Tämä sairaus saattaa olla taustalla
-
13:04
Max Verstappenin luottomies lähti: "Viimeinen päiväni" – mitä tekee maailmanmestari?
-
13:01
Aikuinen nainen löi kyynärpäällä alaikäistä tyttöä kesken keikan – käräjäoikeus tuomitsi sakkoihin
-
12:54
Kalle Rovanperä teki sen taas – mestarin tavaramerkki oli muille liikaa: "Aina siinä ei onnistu"
-
12:47
Sivulliset pelastivat jäihin pudonneen pilkkijän Helsingissä – jäille ei enää asiaa etelärannikolla
-
12:37
Huhtikuun sää: Onnekkaimmat nauttivat pääsiäisenä jopa 15 asteen lämpötiloista, kuun aikana lämpötila sahaa kylmästä lämpimään
-
12:31
10 000 suomalaista sairastuu vuosittain borrelioosiin – mistä tartunnan tunnistaa?
-
12:09
Opettaja ahdisteli nuorena Mira Luotia ja luokkakavereita – koko vyyhti selvisi vasta aikuisiällä
-
12:01
Esapekka Lappi yllätti itsensäkin – puseroon hiipi poikkeuksellinen pelko: "Normaalisti tykkään, nyt en"
-
11:29
Nato-maasta löytynyt dronen sirpaleita läheltä Ukrainan rajaa
-
11:15
Putin löysi syyn hyökätä Naton lentokentille
-
Lataa lisää