Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Kaksimielinen teksti naurattaa kirkon kyltissä – voitko olla ajattelematta tätä härskisti?

Shutterstock
Julkaistu 07.06.2018 19:02

Hannakaisa Taskinen

hannakaisa.taskinen@mtv.fi

Kirkon "täysin viaton" teksti aiheutti huvitusta Twitterissä.

Yllä olevalla amerikkalaispoika esittelee paitaansa, jonka kuva olikin kaksimielisempi kuin ensinäkemältä uskoisi. Lue lisää!

Australialainen Anglican Church of the Holy Spirit -kirkko puhutteli seurakuntaansa kirkon pihalla seisovassa kyltissä melko erikoisella tavalla.

Kirkon henkilökunnan mukaan teksti on täysin viaton, mutta kaksimielisemmät ovat löytäneet siitä jotain todella härskiä – eikä rivoa sanomaa tarvitse juuri kaivamalla kaivaa esiin.

"Anteeksianto on sitä, että..."

Poliitikko John-Paul Langbroek huomasi kyltin ja jakoi kuvan siitä Twitteriin muidenkin iloksi.

"Kun kirkkokyltit tehdään eri tavalla." Jos kuva ei näy, voit katsoa sen täältä. 

Kyltissä lukee: "Anteeksianto on sitä, että nielee, vaikka sylkisi mieluummin."

"Niele se, älä sylje"

Kirkon edustaja vakuutti kuitenkin, että tekstin takana on täysin viaton merkitys. Edustaja kertoi Brisbane Timesille, että lause tarkoittaa sitä, että "pitäisi niellä sanansa ja ajatella ennen kuin sanoo mitään".

– Et avaa suutasi ja huuda jollekin, suljet suusi ja nielet, edustaja totesi avasi Goald Coast Bulletinille.

– Jos haluat sanoa jotain, pidä suusi kiinni hetken aikaa. Niele se, älä sylje, edustaja avasi lisää.

Yleensä kyltin teksti muuttuu viikottain, mutta nykyisen tekstin saatua niin paljon kyseenalaista huomiota, on mahdollista, että se vaihdetaan jo aiemmin.

Aiemmin kerroimme makkarapaketista, johon lipsahti erittäin rivo kirjoitusvirhe.

Lähteet: Brisbane Times, Mirror, Goald Coast Bulletin

Lisää aiheesta:

Australialainen kirkko herätti hilpeyttä tahattoman härskillä kyltillään – pastori järkyttyi kohusta: "Tarkoitus ei ollut loukata vaan kutsua ihmiset rukoilemaan"Adam kritisoi "säädytöntä" kuvaa tamponista ja joutui pian keskelle somekiistaa: "Jos pidät tuota säädyttömänä..."Siementen myynti oli liikaa – "liian seksikäs" sipulimainos kiellettiin Facebookissa: "Mielikuvitus saa olla melko aktiivinen..."Ovensa koronaviruksen vuoksi sulkenut museo pani täysin kokemattoman vartijan päivittämään somea – käsittämätön suosio: "Kuin isäni olisi tullut Twitteriin"Kahvilan kyltti sai ihmiset raivoihinsa – vitsi ei uponnut: ”Ystävänpäivänä avaa auton ovi hänelle, ystävänpäivän jälkeen…”Mies lukee bisneslehteä, nainen muotikirjaa – hotellimainosta syytetään seksismistä
HuumoriLifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Huumori
  • 26.11.17:38
    Tulli

    "Ihmistä lähellä": Tulli ei häpeile kumihanskaviesteillään

  • 28.9.06:29
    Asian ytimessä.doc

    Hulvaton video! Kepposteleva Seppo-vuohi järjesti show’n kesken kuvausten: "Vuoden isä"

  • 25.9.20:01
    Hyvän mielen jutut

    Chuey-kakadu "auttaa" siivoamisessa koomisella tavalla

  • 22.9.20:08
    Mitä ihmettä?

    Taloyhtiötä Saksassa piinannut "nuorisoporukka" olikin etana

  • 14.9.17:33
    Ruoka

    Kakkuleipuri antoi asiakkaalle tilauksen ja pyysi anteeksi – pian selvisi syy