R2 (Suomi)
1989. Ohjannut John Glen. MGM/FS-Film. Anamorfinen kuva 2.44:1. Kuvattu Panavision-kameroilla. Teattereissa 2.40:1. Ääniraita Dolby Digital 5.1. 127 min. 169 mk
Elokuva: *** Kuva & ääni: *** Ekstrat: ****
Paradoksien osa pitkässä sarjassa. Vuosien saatossa tämä saavutti paikkansa Timothy Daltonin parhaana 007-elokuvana. Nimi on käänteinen: 007:ltä viedään lupa tappaa yksityisen kostoretkensä takia.
Kyseessä on sarjan ensimmäinen osa, jonka nimi ei ole peräisin Flemingin teksteistä, mutta samalla se on paluu alkuperäisen, kovaksikeitetyn ja säälimättömän agentin seikkailuihin. Toisaalta toiminnassa on lainoja Flemingiltä, mm. Elä ja anna toisten kuolla -elokuvasta tipautettu sankariparin tappava hinaaminen veneellä atollien yli. Myös kaksinkamppailu akvaariohuoneessa on taattua Flemingiä.
Ääniraita ei ole taidokkaimpia, mutta kuvan resoluutio on parempi kuin 007 vaaran vyöhykkeellä -levyssä. Tasot eivät värise yhtä paljon. Ritiläthän (auton jäähdyttimet, sälekaihtimet yms) ovat MGM:n sarjan helmasynti. Bittivirtaa on käytetty aika paljon. Teattereissa 2.40:1 -suhteella esitetty kuva on hyvin "wide". Luultavasti sitä on ylhäältä ja/tai alhaalta leikattu eli kropattu.
Ekstrat ovat Special Edition -sarjan laadulle ominaiset: 31 minuutin dokumentti, 10 minuutin stunttikooste, ohjaajan ja tuottajan erilliset kommenttiraidat, kaksi traileria, kaksi musiikkivideota, still-kuvia, 5 minuutin featurette ja 8-sivuinen triviavihko.
Teksti: Pekka Suorsa