Suomen kieli katoaa Ruotsista? Kielitaito ei ole säilynyt muuttajien lapsilla eikä lapsenlapsilla
Ruotsin Radio uutisoi eilen arabian kielen olevan nousemassa Ruotsin toiseksi puhutuimmaksi kieleksi ohi suomen.
Tukholman yliopiston kielitieteilijä Mikael Parkvall on tutkinut suomen ja arabian kieliä äidinkielen tasoisesti puhuvien ihmisten määrän vaihtelua Ruotsissa.
Parkvall kertoo, että suomea puhuvien määrän lasku johtuu ensisijaisesti siitä, etteivät ikääntyvän suomenkielisen väestön lapset ja lapsenlapset enää puhu natiivitasoisesti kieltä.
Suomalaissiirtolaisten suurin piikki oli 1960- ja 1970-luvun vaihteessa. Peräti noin 40 000 henkilöä emigroitui Ruotsiin työn perässä.
– Suurin osa heistä alkaa olla jo varsin vanhoja. Vaikka osa onkin opettanut suomen kieltä myös lapsilleen, ei taito silti ole säilynyt natiivitasolla valitettavasti. Myös siirtolaisuuspiikki on jo mennyttä, Parkvall kuvailee MTV Uutisille.
MTV:n toimittajat kertovat omat suosikkisanansa. Katso video:
Pakolaisaalto aiheutti muutoksia
Parkvallin mukaan myös viime vuosien pakolaisaallot ympäri Eurooppaa ovat siivittäneet suomen kielen aseman laskua Ruotsissa.
– Siirtolaisuus Lähi-Idästä on kasvanut räjähdysmäisesti viime vuosina, kuten kaikki tiedämme. Myös tämä on aiheuttanut suomen kielen laskua suhteessa arabian kieleen, Parkvall kuvailee.
Ruotsissa ei pidetä virallisia kielitilastoja. Opetus- ja maahanmuuttoviranomaisten tilastoja läpi tutkimustaan varten läpi käynyt Parkvall kuitenkin kertoo, että vielä vuonna 2012 suomea puhuttiin Ruotsissa huomattavasti enemmän kuin nykyään.
Hän arvioi, että äidinkielenä suomi oli silloin noin 200 000 ihmisellä ja arabia noin 155 0000 henkilöllä.
– Tämänhetkisiä lukuja on vaikea sanoa, koska se riippuu monesta seikasta. Esimerkiksi lasketaanko nykyiset turvapaikanhakijat mukaan, vaikkei heillä ole vielä virallista statusta maassa – vai rajataanko tutkimus koskemaan vain kansalaisuuden tai oleskeluluvan omaaviin, Parkvall kysyy.
Suomi sai vähemmistökielen aseman Ruotsissa vuonna 2010, mutta silti myös sen puhumisen arvioinnissa on omat kommervenkkinsa.
– Poliittisesti Suomi luokitellaan alkuperäiskieleksi, mutta se on myös siirtolaiskieli siinä mielessä, että suurin osa Suomea puhuvista Ruotsissa on siirtolaisia. Suomea puhuvissakin on kirjoa: Osa jäi tänne pysyvästi sotalapsivuosien jälkeen, he ovat saaneet Ruotsissa lapsia, ja toisaalta tänne on tullut paljon väkeä töiden perässä, Parkvall pohtii.
Mitä mieltä turistit ovat suomen kielestä? Katso oheinen video:
Mainos
Suosituimmat videot
Mainos
Uusimmat
-
07:02
Näin käy, jos syöt avokadon päivässä – Jennyn kahden viikon kokeilulla hämmästyttävät seuraukset
-
07:00
Rockfestari kiertää Suomea ensi kesänä – tähtinä muun muassa Accept, Eppu Normaali ja Marko Hietala
-
06:49
Uskomaton nousu kuilun partaalta: tshekkipelaaja pudotti Serena Williamsin Australian avoimissa!
-
06:44
SDP haluaa Suomen teille 750 000 vähäpäästöistä autoa ja aikataulun polttomoottoriautoista luopumiselle – Sanna Marin luottaa massiivisessa muutoksessa keppiin ja porkkanaan
-
06:40
Facebookilla ja Twitterillä voi olla "sokeeraavia määriä" tietoa ihmisistä, jotka eivät edes käytä niitä: "Ei ole mitään paikkaa, mihin piiloutua"
-
06:40
Suomen luonto näyttää parastaan paukkupakkasella – katso lukijoiden valloittavat sääkuvat!
-
06:33
Soturin tyylinäyte: Valtteri Filppula survoi tahtomaalin harvinaisella tavalla
-
06:33
FT: Euroopan komissio ohjeistaa jäsenmaita suitsimaan kultaisten passien bisnestä
-
06:31
Tappara-hyökkääjä pelaa vahvaa kautta – avaa pelaamisensa saloja
-
06:27
Malesialaisperhe ajeli Rovaniemellä Ford Focuksellaan hiihtolatua, kunnes jumittui lumeen – hiihtäjät ottivat tilanteen huumorilla: "Kukaan ei raivonnut, vaan kaikilla oli naurussa pitelemistä"
-
06:13
MTV kokeili nuuskan tilaamista netistä: Näin nopeasti tavara ilmestyi haluttuun osoitteeseen!
-
06:11
Upea näytös: Henri Kontinen ja John Peers vakuuttavasti välieriin Australian avoimissa
-
06:11
Ulkoministeri Soini matkaa Davosin talousfoorumiin – moni valtiojohtaja jää tänä vuonna pois kotimaan ongelmien takia
-
06:03
SM-liigassa häkellyttää jopa NHL-ennätyksen murskannut pikakiitäjä – oma luisteluvalmentaja jo 6-vuotiaana: "Aikaisia aamuja oli paljon"
-
05:53
Viimeinen Isisin hallussa oleva alue Itä-Syyriassa kutistuu kovaa vauhtia: pakenijoita lähes 5000
-
05:48
3-vuotiaan Mean niskasta löytyi punkki keskellä talvea – terveyskeskuksessa ei oltu uskoa asiaa todeksi: "Sanoin, että en minä turhaan soita"
-
05:22
Lennokkihavainto pysäytti liikenteen Newarkin lentokentällä Yhdysvalloissa
-
05:22
Koko Ruotsia järkyttäneen katoamismysteerin ratkaisi Göteborgilaisen tavaratalon keittiömestari – puolivuotias vauva löytyi parkkipaikalta kuin sattumalta
-
05:10
Uutuuskirja maalaa kuvan Trumpin Valkoisesta talosta selkäänpuukottajien pesänä: "juonittelu kuin suoraan Game of Thronesista"
-
05:00
Savon Sanomat: Tukes syynää Suomessa käytettäviä tatuointivärejä – raskasmetalleja ja syöpävaarallisia yhdisteitä sisältäviä värejä löydetty muualla EU:ssa
-
Lataa lisää