Ruotsin Radio uutisoi eilen arabian kielen olevan nousemassa Ruotsin toiseksi puhutuimmaksi kieleksi ohi suomen.
Tukholman yliopiston kielitieteilijä Mikael Parkvall on tutkinut suomen ja arabian kieliä äidinkielen tasoisesti puhuvien ihmisten määrän vaihtelua Ruotsissa.
Parkvall kertoo, että suomea puhuvien määrän lasku johtuu ensisijaisesti siitä, etteivät ikääntyvän suomenkielisen väestön lapset ja lapsenlapset enää puhu natiivitasoisesti kieltä.
Suomalaissiirtolaisten suurin piikki oli 1960- ja 1970-luvun vaihteessa. Peräti noin 40 000 henkilöä emigroitui Ruotsiin työn perässä.
– Suurin osa heistä alkaa olla jo varsin vanhoja. Vaikka osa onkin opettanut suomen kieltä myös lapsilleen, ei taito silti ole säilynyt natiivitasolla valitettavasti. Myös siirtolaisuuspiikki on jo mennyttä, Parkvall kuvailee MTV Uutisille.
MTV:n toimittajat kertovat omat suosikkisanansa. Katso video:
Pakolaisaalto aiheutti muutoksia
Parkvallin mukaan myös viime vuosien pakolaisaallot ympäri Eurooppaa ovat siivittäneet suomen kielen aseman laskua Ruotsissa.
– Siirtolaisuus Lähi-Idästä on kasvanut räjähdysmäisesti viime vuosina, kuten kaikki tiedämme. Myös tämä on aiheuttanut suomen kielen laskua suhteessa arabian kieleen, Parkvall kuvailee.
Ruotsissa ei pidetä virallisia kielitilastoja. Opetus- ja maahanmuuttoviranomaisten tilastoja läpi tutkimustaan varten läpi käynyt Parkvall kuitenkin kertoo, että vielä vuonna 2012 suomea puhuttiin Ruotsissa huomattavasti enemmän kuin nykyään.
Hän arvioi, että äidinkielenä suomi oli silloin noin 200 000 ihmisellä ja arabia noin 155 0000 henkilöllä.
– Tämänhetkisiä lukuja on vaikea sanoa, koska se riippuu monesta seikasta. Esimerkiksi lasketaanko nykyiset turvapaikanhakijat mukaan, vaikkei heillä ole vielä virallista statusta maassa – vai rajataanko tutkimus koskemaan vain kansalaisuuden tai oleskeluluvan omaaviin, Parkvall kysyy.
Suomi sai vähemmistökielen aseman Ruotsissa vuonna 2010, mutta silti myös sen puhumisen arvioinnissa on omat kommervenkkinsa.
– Poliittisesti Suomi luokitellaan alkuperäiskieleksi, mutta se on myös siirtolaiskieli siinä mielessä, että suurin osa Suomea puhuvista Ruotsissa on siirtolaisia. Suomea puhuvissakin on kirjoa: Osa jäi tänne pysyvästi sotalapsivuosien jälkeen, he ovat saaneet Ruotsissa lapsia, ja toisaalta tänne on tullut paljon väkeä töiden perässä, Parkvall pohtii.
Mitä mieltä turistit ovat suomen kielestä? Katso oheinen video:
Uusimmat
-
12:18
Tavarataloketju Kärkkäisen toimitusjohtaja vaihtuu
-
12:15
Helpolla vinkillä autat pörriäisiä parvekkeellasi tai omalla kotipihallasi
-
11:54
IS: Etsintäkuulutettu suomalainen liikemies otettu kiinni Saksassa
-
11:39
Leijonien avausvastustaja Tshekki murskakritiikin saattelemana MM-kotikisoihin
-
11:36
Heidi Hautala Tarja Cronbergin vierailuista Venäjällä: "Paha virhearvio"
-
11:17
"Poikkeuksellinen" superlupaus kirjoittamassa historiaa 14-vuotiaana – kulisseissa sovittu jo miljoonasiirrosta Valioliigan jättiin
-
11:15
Yleisön buuaukset Israelin euroviisuesitykselle eivät juuri kuuluneet televisiossa – näin Ruotsin yleisradio kommentoi
-
11:07
Tanskasta löytyi hai pyörätieltä – taas
-
11:01
Halpaa olutta ja saunamaiset olosuhteet – tätä Leijonat-fanit voivat odottaa Prahassa
-
10:59
MTV seuraa: Olosuhde yllätti MM-rallitähdet – Kalle Rovanperä maksoi rengasvalinnastaan
-
10:58
Protestiliikkeestä radikaaliin oikeistoon: Vaihdos Soinista Halla-ahoon näkyy edelleen perussuomalaisten äänestäjissä
-
10:39
Osaatko kuoria ja pilkkoa ananaksen? Kätevällä taktiikalla onnistut!
-
10:26
Roope Hintz nousi harvalukuiseen kerhoon – myönsi tuskastumisen: "Mennyttä ei voi hallita”"
-
10:14
MTV Malmössä: Kritisoitu Israel Euroviisujen finaaliin, näin ilta sujui areenalla: "Ehkä pientä häiriköintiä oli"
-
10:05
Mies syytettynä kihlatun kidutusmurhasta: Kemiallisia palovammoja ja kuristamista
-
10:05
Kommentti: Läskiviha ei paranna lihavuutta
-
10:01
Veera vihasi liikuntaa ja kehoaan, kunnes yksi asia muutti kaiken – "On vapauttavaa sanoa ääneen olevansa lihava"
-
09:59
Pöllöraati pui SDP:n nousua: "Hyödyt valuvat Lindtmanille, vaikka ukkoa ei näy missään"
-
09:42
Ennätyslämmin merivesi uhkaa koralleja kaikkialla maailmassa: "Haalistuminen on kuin kuume ihmisillä"
-
09:10
Leijonien pelaajat saivat luvan revitellä – Jesse Puljujärvi johti joukkoja
-
Lataa lisää