Suomen kieli katoaa Ruotsista? Kielitaito ei ole säilynyt muuttajien lapsilla eikä lapsenlapsilla
Ruotsin Radio uutisoi eilen arabian kielen olevan nousemassa Ruotsin toiseksi puhutuimmaksi kieleksi ohi suomen.
Tukholman yliopiston kielitieteilijä Mikael Parkvall on tutkinut suomen ja arabian kieliä äidinkielen tasoisesti puhuvien ihmisten määrän vaihtelua Ruotsissa.
Parkvall kertoo, että suomea puhuvien määrän lasku johtuu ensisijaisesti siitä, etteivät ikääntyvän suomenkielisen väestön lapset ja lapsenlapset enää puhu natiivitasoisesti kieltä.
Suomalaissiirtolaisten suurin piikki oli 1960- ja 1970-luvun vaihteessa. Peräti noin 40 000 henkilöä emigroitui Ruotsiin työn perässä.
– Suurin osa heistä alkaa olla jo varsin vanhoja. Vaikka osa onkin opettanut suomen kieltä myös lapsilleen, ei taito silti ole säilynyt natiivitasolla valitettavasti. Myös siirtolaisuuspiikki on jo mennyttä, Parkvall kuvailee MTV Uutisille.
MTV:n toimittajat kertovat omat suosikkisanansa. Katso video:
Pakolaisaalto aiheutti muutoksia
Parkvallin mukaan myös viime vuosien pakolaisaallot ympäri Eurooppaa ovat siivittäneet suomen kielen aseman laskua Ruotsissa.
– Siirtolaisuus Lähi-Idästä on kasvanut räjähdysmäisesti viime vuosina, kuten kaikki tiedämme. Myös tämä on aiheuttanut suomen kielen laskua suhteessa arabian kieleen, Parkvall kuvailee.
Ruotsissa ei pidetä virallisia kielitilastoja. Opetus- ja maahanmuuttoviranomaisten tilastoja läpi tutkimustaan varten läpi käynyt Parkvall kuitenkin kertoo, että vielä vuonna 2012 suomea puhuttiin Ruotsissa huomattavasti enemmän kuin nykyään.
Hän arvioi, että äidinkielenä suomi oli silloin noin 200 000 ihmisellä ja arabia noin 155 0000 henkilöllä.
– Tämänhetkisiä lukuja on vaikea sanoa, koska se riippuu monesta seikasta. Esimerkiksi lasketaanko nykyiset turvapaikanhakijat mukaan, vaikkei heillä ole vielä virallista statusta maassa – vai rajataanko tutkimus koskemaan vain kansalaisuuden tai oleskeluluvan omaaviin, Parkvall kysyy.
Suomi sai vähemmistökielen aseman Ruotsissa vuonna 2010, mutta silti myös sen puhumisen arvioinnissa on omat kommervenkkinsa.
– Poliittisesti Suomi luokitellaan alkuperäiskieleksi, mutta se on myös siirtolaiskieli siinä mielessä, että suurin osa Suomea puhuvista Ruotsissa on siirtolaisia. Suomea puhuvissakin on kirjoa: Osa jäi tänne pysyvästi sotalapsivuosien jälkeen, he ovat saaneet Ruotsissa lapsia, ja toisaalta tänne on tullut paljon väkeä töiden perässä, Parkvall pohtii.
Mitä mieltä turistit ovat suomen kielestä? Katso oheinen video:
Mainos
Mainos
Suosituimmat videot
Mainos
Uusimmat
-
13:32
Jussi Halla-aho paljastaa, miksi mikki komennettiin pois toimittajalta – kertoo myös viimein, miksei irtisanoudu järkyttäneistä blogikirjoituksistaan
-
13:30
SM-liigan finaalit pyörähtävät käyntiin! Kärppien ketjuissa mielenkiintoinen yksityiskohta – HPK saa mieluisia apuja sairastuvalta
-
13:09
Leijonat vahvistuu Liigan pistenikkareilla – neljä pelaajaa lähtee kotimatkalle: "Saamme mukaan seurajoukkueissa hyvän kevään pelanneita pelaajia"
-
13:03
Gladiaattorit-tähti Barbi arvioi muuttunutta kauneusihannetta: "Bikinifitness on tämän päivän Miss Suomi"
-
12:59
Vainaja voi vahingossa jäädä kummittelemaan vaikka Tinderiin – kuolleen omaisen sometilien poistamisessa oikea järjestys on tärkeä
-
12:50
29-vuotias toimittajanainen surmattiin Pohjois-Irlannissa – kaksi nuorta miestä on otettu kiinni, uutta terroristiryhmää epäillään
-
12:47
Ferrarin Charles Leclerc paljasti: ajotyyli eroaa Sebastian Vettelistä todella paljon – “Emme selvästikään tarvitse täsmälleen samaa autoa”
-
12:36
Klassikkokysymys Väyryselle: Oletteko käytettävissä keskustan puheenjohtajaksi?
-
12:35
Haas-pomo odottaa vaikeaa F1-viikonloppua Bakussa: “Jossain vaiheessa meilläkin täytyy olla tuuria”
-
12:25
Ilmiliekeissä oleva Mikko Rantanen lähellä Coloradon pisteputkiennätystä – päävalmentaja ylistää tehoketjua: "He ovat poikkeuksellisia"
-
12:25
Roope Salminen lähetti Putous-tähdelle koskettavan viestin myöhään yöllä: "Alkoi ihan itkettää"
-
12:12
Putous-tähti julkaisi kuvan parhaan ystävänsä kanssa: "Itämeren rantavahdit vauhdissa"
-
12:08
Columbinen kouluammuskelusta tänään päivälleen 20 vuotta – verilöylystä selviytynyt Will muistaa, kuinka suosikkiopettaja uhrautui oppilaiden puolesta: "Yhtäkkiä hän siirtyi sankarimoodiin"
-
12:03
Syntymäpäiväjuhlien hauska puuhastelu päättyi tylysti – lopputulos sai lapset kyyneliin: "Onko tällainen aivan normaalia?"
-
11:50
Kevätaurinko haurastuttaa jäitä vauhdilla! Hengenpelastusliitto: Vältä jäille menemistä
-
11:32
Paavo Väyrynen myöntää virheensä MTV Uutisten haastattelussa: "Ilja Janitskin sai yllättävän vähän ääniä ja karkotti osan"
-
11:31
Isät jakoivat supersuloisia vauvakuvia somessa – naiset ihastuivat unisiin kuviin: "Luulen, että olen raskaana"
-
11:21
Suuri puutalo roihuaa Keravalla: Kolme ihmistä heräsi, kun talo oli jo täynnä savua – pelastautuivat yläkerrasta
-
11:18
Isisin iskuissa Syyriassa kuollut yli 30 hallituksen taistelijaa kahden päivän aikana
-
11:11
ESPN: Edis Tatlin ottelu oli peruuntua vielä eilen – vastustaja vaikeuksissa painon kanssa
-
Lataa lisää